Translation of "Smise" in Japanese

Smise di parlare.

彼女は話をやめた。

Smise di raccogliere margherite.

彼女は雛菊を摘むのをやめた。

- Lei ha smesso di fumare.
- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lei smise di fumare.

- 彼女は喫煙をやめた。
- 彼女はたばこを吸うのをやめた。
- 彼女はタバコを止めたよ。

- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lui ha smesso di fumare.
- Lui smise di fumare.

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。
- 彼はタバコをやめた。
- 彼はたばこをやめた。

- Smise di parlare.
- Ha smesso di parlare.

彼は話をやめた。

- Ha smesso di parlare all'improvviso.
- Smise di parlare all'improvviso.
- Lui ha smesso di parlare all'improvviso.
- Lui smise di parlare all'improvviso.

彼は突然話をやめた。

- Tom ha smesso di fumare.
- Tom smise di fumare.

- トムはたばこをやめた。
- トムは煙草をやめた。

- Tom ha smesso di piangere.
- Tom smise di piangere.

トムなら泣き止んだよ。

- Bill ha smesso di fumare.
- Bill smise di fumare.

ビルはたばこを止めた。

Jack smise di parlare all'improvviso quando Mary entrò nella stanza.

ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。

- Il freno ha smesso di funzionare.
- Il freno smise di funzionare.

ブレーキがきかなくなった。

- Il bebè ha smesso di piangere.
- Il bebè smise di piangere.

- 赤ん坊は泣くのをやめた。
- 赤ん坊は泣きやんだ。
- 赤ちゃんは泣き止んだ。
- 赤ん坊は泣き止んだ。

- Mio padre ha smesso di fumare.
- Mio padre smise di fumare.

- 父はタバコを吸うのをやめた。
- 父はタバコをやめた。
- 私の父は煙草を吸うのをやめた。

- Il padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.

- 父は酒を飲むのをやめた。
- 父親は飲むのをやめた。

- Mio padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.

- 父は酒を飲むのをやめた。
- 父親は飲むのをやめた。

- Mio padre ha smesso di leggere per pranzare.
- Mio padre smise di leggere per pranzare.

父は昼食を食べるために読書をやめました。

- Non smise di piangere.
- Continuò a piangere.
- Lei continuava a piangere.
- Ha continuato a piangere.

彼女は泣き続けた。

- Mio padre ha smesso di fumare per la sua salute.
- Mio padre smise di fumare per la sua salute.

父は健康のためにタバコをやめた。

- Appena ha smesso di bere ha perso un po' di peso.
- Appena smise di bere perse un po' di peso.

彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。

- Hanno aspettato sotto il portico fino a quando non ha smesso di piovere.
- Loro hanno aspettato sotto il portico fino a quando non ha smesso di piovere.
- Aspettarono sotto il portico fino a quando non smise di piovere.
- Loro aspettarono sotto il portico fino a quando non smise di piovere.

彼らは雨が止むまでポーチで待った。