Translation of "Conoscete" in Japanese

- Vi conoscete?
- Voi vi conoscete?

お知り合いなんですか？

Lo conoscete?

- 彼の知人ですか。
- あなたは彼を知っていますか。
- 彼のお知り合いですか？

- Li conosci?
- Li conoscete?
- Li conosce?
- Le conosci?
- Le conoscete?

- あなたは彼らを知っていますか。
- あの人たちのこと知ってる？

Conoscete qualche buon ristorante?

いいレストランをご存知でしょうか。

Ma voi lo conoscete?

- いったい君は彼を知っているのか。
- いったい君は彼のことを知っているのか。

- Conosci quell'hotel?
- Conosci quell'albergo?
- Conosce quell'hotel?
- Conosce quell'albergo?
- Conoscete quell'hotel?
- Conoscete quell'albergo?

そのホテルを知っていますか。

- La conosci?
- Tu la conosci?
- La conosce?
- Lei la conosce?
- La conoscete?
- Voi la conoscete?

彼女を知っていますか。

Conoscete bene la lingua delle immagini.

それは 画像の言語です

- Conosci Singapore?
- Conosce Singapore?
- Conoscete Singapore?

シンガポールについてご存じですか。

- Lo conosci?
- Lo conoscete?
- Lo conosce?

- 彼の知人ですか。
- あなたは彼を知っていますか。
- 彼のお知り合いですか？
- あの人のこと知ってるの？

- Mi conosce?
- Mi conosci?
- Mi conoscete?

- 私を知っていますか。
- あなたは私を知っていますか。
- 私のこと知ってるの？

- Conosci suo padre?
- Conoscete suo padre?

あなたは彼女の父親を知っていますか？

- Conosci alcuni miti greci?
- Conoscete dei miti greci?

なにかギリシャ神話を、知っていますか。

- Come conosci Tom?
- Come conosce Tom?
- Come conoscete Tom?
- Come lo conosci Tom?
- Come lo conosce Tom?
- Come lo conoscete Tom?

どうしてトムのことを知っているの？

- Conosci suo fratello?
- Tu conosci suo fratello?
- Conosce suo fratello?
- Lei conosce suo fratello?
- Conoscete suo fratello?
- Voi conoscete suo fratello?

あなたは彼の兄さんを知っていますか。

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

この歌知ってる？

- Conosci bene Tom?
- Conosce bene Tom?
- Conoscete bene Tom?

- トムをよく知っていますか。
- トムのことをよく知っていますか。

- Conosci l'uomo in questa foto?
- Conoscete l'uomo in questa foto?

- 写真のこの男の人を知っていますか。
- あなたはこの写真の中の男を知っていますか。

- Conosci qualcuno a Boston?
- Tu conosci qualcuno a Boston?
- Conosce qualcuno a Boston?
- Lei conosce qualcuno a Boston?
- Conoscete qualcuno a Boston?
- Voi conoscete qualcuno a Boston?

ボストンに知り合いいる？

- Conosci delle canzoni francesi?
- Tu conosci delle canzoni francesi?
- Conosce delle canzoni francesi?
- Lei conosce delle canzoni francesi?
- Conoscete delle canzoni francesi?
- Voi conoscete delle canzoni francesi?

あなたは、何かフランスの歌を知っていますか。

- Conosci qualche negozio economico?
- Conosce qualche negozio economico?
- Conoscete qualche negozio economico?

安い店を紹介してください。

- Conosci il signor Brown?
- Conosce il signor Brown?
- Conoscete il signor Brown?

- あなたはブラウンさんを知っていますか。
- あなたはブラウンさんをご存知ですか。

- La conosci dal 1990?
- La conosce dal 1990?
- La conoscete dal 1990?

あなたは１９９０年から彼女を知っているのですか？

- Conosci il signor Takahashi?
- Tu conosci il signor Takahashi?
- Conosce il signor Takahashi?
- Lei conosce il signor Takahashi?
- Conoscete il signor Takahashi?
- Voi conoscete il signor Takahashi?
- Lo conosci il signor Takahashi?
- Tu lo conosci il signor Takahashi?
- Lo conosce il signor Takahashi?
- Lei lo conosce il signor Takahashi?
- Lo conoscete il signor Takahashi?
- Voi lo conoscete il signor Takahashi?

高橋さんをご存知ですか。

- Conosci quell'uomo con indosso un grande cappello?
- Conoscete quell'uomo con indosso un grande cappello?

あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。

- Non conosci il signor Brown?
- Tu non conosci il signor Brown?
- Non conosce il signor Brown?
- Lei non conosce il signor Brown?
- Non conoscete il signor Brown?
- Voi non conoscete il signor Brown?

ブラウンさんを知らないのですか。

- Da quanto tempo conosci Tom?
- Tu da quanto tempo conosci Tom?
- Da quanto tempo conosce Tom?
- Lei da quanto tempo conosce Tom?
- Da quanto tempo conoscete Tom?
- Voi da quanto tempo conoscete Tom?

トムと知り合ってどれくらいになりますか？

- Da quanto tempo conosci Judy?
- Da quanto tempo conosce Judy?
- Da quanto tempo conoscete Judy?

あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。

- Conosci il suo fratello maggiore?
- Conosce il suo fratello maggiore?
- Conoscete il suo fratello maggiore?

あなたは彼の兄さんを知っていますか。

- Perché conosci così tanto sull'Australia?
- Perché conosce così tanto sull'Australia?
- Perché conoscete così tanto sull'Australia?

なんでそんなオーストラリアに詳しいの？

- Conoscete un buon ristorante qua vicino?
- Conoscete un buon ristorante qui vicino?
- Conosce un buon ristorante qua vicino?
- Conosce un buon ristorante qui vicino?
- Conosci un buon ristorante qui vicino?
- Conosci un buon ristorante qua vicino?

このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。

- Conosci il vero nome di Tom?
- Tu conosci il vero nome di Tom?
- Conosce il vero nome di Tom?
- Lei conosce il vero nome di Tom?
- Conoscete il vero nome di Tom?
- Voi conoscete il vero nome di Tom?

トムの本名知ってる？

- Conosci il professor Brown per caso?
- Conosce il professor Brown per caso?
- Conoscete il professor Brown per caso?

ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。

- Ecco che arriva Jane. La conosci?
- Ecco che arriva Jane. La conosce?
- Ecco che arriva Jane. La conoscete?

ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。

- Conosci l'uomo in piedi sul ponte?
- Conoscete l'uomo in piedi sul ponte?
- Conosce l'uomo in piedi sul ponte?

橋の上に立っている人を知っていますか。

- Conosci il suo luogo di nascita?
- Conosce il suo luogo di nascita?
- Conoscete il suo luogo di nascita?

彼がどこで生まれたか知っていますか。

- Conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lei conosce l'uomo che la sta fissando?
- Conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Voi conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Lo conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lei lo conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lo conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Voi lo conoscete l'uomo che vi sta fissando?

あなたを見つめている男性は知り合いですか。

- Sai l'orario di arrivo del suo aereo?
- Conosci l'orario di arrivo del suo aereo?
- Conoscete l'orario di arrivo del suo aereo?
- Sapete l'orario di arrivo del suo aereo?

彼の飛行機の到着時間を知っていますか。

- Non sai il suo nome?
- Non conosci il suo nome?
- Non conosce il suo nome?
- Non conoscete il suo nome?
- Non sa il suo nome?
- Non sapete il suo nome?

彼の名前を知らないんですか。

- Sei sicuro di non conoscere Tom?
- Sei sicura di non conoscere Tom?
- È sicuro di non conoscere Tom?
- È sicura di non conoscere Tom?
- Siete sicuri di non conoscere Tom?
- Siete sicure di non conoscere Tom?
- Sei sicuro che conosci Tom?
- Sei sicura che conosci Tom?
- È sicuro che conosce Tom?
- È sicura che conosce Tom?
- Siete sicuri che conoscete Tom?
- Siete sicure che conoscete Tom?

本当にトムのこと知らないの？

- Se non conosci il significato di una parola, cercala in un dizionario.
- Se non conosce il significato di una parola, la cerchi in un dizionario.
- Se non conoscete il significato di una parola, cercatela in un dizionario.

単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。

- Non fidarti di un uomo di cui non sai nulla sul suo passato.
- Non fidatevi di un uomo di cui non conoscete nulla sul suo passato.
- Non si fidi di un uomo di cui non conosce nulla sul suo passato.

- 経歴のわからない人間を信用してはいけない。
- ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。

- Sai la risposta?
- Sapete la risposta?
- Sa la risposta?
- Conosci la risposta?
- Conosce la risposta?
- Conoscete la risposta?
- La sai la risposta?
- Tu la sai la risposta?
- La sa la risposta?
- Lei la sa la risposta?
- La sapete la risposta?
- Voi la sapete la risposta?

君は答えがわかるって？