Translation of "Sede" in Japanese

La società ha sede in Giappone.

その会社は日本で登記されている。

Non c'è nessuno in questa sede.

この席は空いてる。

- Ha ottenuto un voto giusto in sede di esame.
- Lui ha ottenuto un voto giusto in sede di esame.
- Ottenne un voto giusto in sede di esame.
- Lui ottenne un voto giusto in sede di esame.

彼はその試験でまあまあの点をとった。

- Grazie al suo consiglio, sono riuscito in sede di esame.
- Grazie al suo consiglio, sono riuscita in sede di esame.

彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。

In Cina abbiamo costruito la sede di un'azienda energetica

中国で作った エネルギー企業の本社ビルには

Corsairfly è una compagnia aerea con sede a Parigi.

コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。

- Ho sentito che sei diventato il manager della sede di Sydney.
- Ho sentito che sei diventata il manager della sede di Sydney.

シドニー支店長に就任すると伺いました。

Ha criticato ogni decisione, contribuendo a creare un'atmosfera velenosa nella sede francese.

彼はすべての決定を批判し、フランス本部に有毒な雰囲気を作り出すのを助けました。

- La nostra nuova sede principale è a Tokyo.
- Il nostro nuovo quartier generale è a Tokyo.

我々の新しい本社は東京にあります。