Translation of "Riuscita" in Arabic

Non è riuscita costantemente a raggiungere.

فشلت الجمهورية الفرنسية باستمرار في تحقيقه.

- Sono riuscito a entrare.
- Sono riuscito ad entrare.
- Sono riuscita a entrare.
- Sono riuscita ad entrare.

استطعت الدخول.

Tutto quello che sono riuscita a dire era:

وكان كل ما فكرت به لأقوله،

Carol è riuscita a sostenere la luce ad occhi aperti.

كانت تقدر كارول على مواجهة الضوء وعينيها مفتوحتين.

Sono riuscita a convincere un paio di società di antivirus

تمكنت من إقناع بعض شركات برامج مكافحة الفيروسات

E grazie a Dio era riuscita a immergersi in profondità nella fessura.

‫والحمد لله أنها تمكنت من الغوص عميقًا‬ ‫في ذلك الصدع.‬

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬