Translation of "Scrissi" in Japanese

scrissi a Vicky delle scuse.

私はビッキーに手紙で謝罪しました

- Gli ho scritto davvero.
- Gli ho scritto sul serio.
- Gli scrissi davvero.
- Gli scrissi sul serio.

確かに書きましたよ。

- L'ho scritto per Tom.
- L'ho scritta per Tom.
- Lo scrissi per Tom.
- La scrissi per Tom.

トムに書いたんだ。

- Ho scritto questo libro.
- Scrissi questo libro.
- Io ho scritto questo libro.
- Io scrissi questo libro.

僕がこの本を書いたんだ。

Quando appresi del suo successo gli scrissi una lettera.

私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。

- Le ho scritto una lunga lettera.
- Le scrissi una lunga lettera.
- Io le ho scritto una lunga lettera.
- Io le scrissi una lunga lettera.

私は彼女に長い手紙を書いた。

- Ho scritto una lettera a Jim.
- Io ho scritto una lettera a Jim.
- Scrissi una lettera a Jim.
- Io scrissi una lettera a Jim.

私はジムに手紙を書いた。

- Gli ho scritto una lunga lettera.
- Gli scrissi una lunga lettera.

彼に長い手紙を書いた。

- Ho scritto la canzone per lei.
- Scrissi la canzone per lei.

- 私が彼女の歌を作曲しました。
- この歌は彼女のために作ったものだ。

- Gli ho scritto una risposta amichevole.
- Gli scrissi una risposta amichevole.

私は彼に親しみを込めた返事を書いた。

- Ho scritto una lettera in inglese.
- Scrissi una lettera in inglese.

私は英語で手紙を書きました。

- Gli ho scritto per chiedere il perché.
- Io gli ho scritto per chiedere il perché.
- Gli scrissi per chiedere il perché.
- Io gli scrissi per chiedere il perché.

私は彼になぜかと尋ねる手紙をかいた。

- Ho scritto una lettera a mia madre.
- Io ho scritto una lettera a mia madre.
- Scrissi una lettera a mia madre.
- Io scrissi una lettera a mia madre.

私は、母に手紙を書いた。

- Ho scritto una lunga lettera a Tom.
- Scrissi una lunga lettera a Tom.

トムに長い手紙を書いたんだ。

- Ho scritto cinque lettere prima di andare a letto.
- Io ho scritto cinque lettere prima di andare a letto.
- Scrissi cinque lettere prima di andare a letto.
- Io scrissi cinque lettere prima di andare a letto.

私は寝る前に手紙を５通書いた。