Translation of "Scritta" in Turkish

- La lettera è stata scritta in codice.
- La lettera fu scritta in codice.
- La lettera venne scritta in codice.

Mektup şifreli yazıldı.

- Questa canzone è stata scritta da Foster.
- Questa canzone fu scritta da Foster.
- Questa canzone venne scritta da Foster.

Bu şarkı Foster tarafından yazıldı.

- Quella canzone è stata scritta da Tom.
- Quella canzone fu scritta da Tom.

O şarkı Tom tarafından yazıldı.

- Tom ha riconosciuto la scritta sul muro.
- Tom riconobbe la scritta sul muro.

- Tom duvardaki yazıyı fark etti.
- Duvardaki yazı Tom'un gözüne çarptı.

A chi era scritta la lettera?

Mektup kime yazıldı?

- Era ben scritto.
- Era ben scritta.

O iyi yazılmıştı.

Questa legge è stata scritta anticostituzionalmente.

Bu kanun anayasaya aykırı bir şekilde yazıldı.

La storia è scritta dai vincitori.

Tarih galipler tarafından yazılır.

- Chi l'ha scritto?
- Chi l'ha scritta?

Onu kim yazdı?

La lettera è scritta dalla ragazza.

Mektup kız tarafından yazılıyor.

La lettera è stata scritta da Bill.

Mektup Bill tarafından yazıldı.

- Com'è scritto?
- Com'è scritta?
- Come si scrive?

O nasıl hecelenir?

Ho ricevuto una lettera scritta da lei.

Ben onun tarafından yazılmış bir mektup aldım.

Da chi è stata scritta questa poesia?

Bu şiir kim tarafından yazıldı?

Ho ricevuto una lettera scritta in inglese.

İngilizce yazılmış bir mektup aldım.

Questa lettera è stata scritta da Mary?

Bu mektup Mary tarafından mı yazıldı?

Questa lettera è stata scritta da Ken?

Bu mektup Ken tarafından mı yazıldı?

- No, non l'ho scritto.
- No, non l'ho scritta.
- No, io non l'ho scritto.
- No, io non l'ho scritta.

Hayır, ben onu yazmadım.

- Questa poesia è stata scritta da un poeta senza nome.
- Questa poesia è stata scritta da un poeta anonimo.

- Bu şiir adsız bir şair tarafından yazıldı.
- Bu şiir isimsiz bir şair tarafından yazıldı.

- Questa poesia è stata scritta da lui ieri sera.
- Questa poesia è stata scritta da lui la scorsa notte.

Bu şiir dün gece onun tarafından yazıldı.

Mi ha mostrato una lettera scritta in inglese.

Bana İngilizce yazılmış bir mektup gösterdi.

La poesia è stata scritta da una ragazza.

Şiir bir kız tarafından yazıldı.

Ieri ho ricevuto una lettera scritta in inglese.

Dün İngilizce yazılmış bir mektup aldım.

Tom stava leggendo una lettera scritta in francese.

Tom Fransızca yazılmış bir mektup okuyordu.

- L'ho scritto di persona.
- L'ho scritta di persona.

Onu kendim yazdım.

- L'hanno scritto su Twitter.
- L'hanno scritta su Twitter.

Onu Twitter'da yazdılar.

Non appena ebbe scritta la lettera, la inviò.

O, mektubu yazar yazmaz gönderdi.

Ci sono errori di grammatica nella prova scritta?

Yazılı sınavda dil bilgisi kaynaklı hata var mı?

- L'ho scritto.
- L'ho scritta.
- Lo scrissi.
- La scrissi.

Onu ben yazdım.

- L'ho scritto per loro.
- L'ho scritta per loro.

Bunu onlar için yazdım.

- L'ho scritto per lui.
- L'ho scritta per lui.

Bunu onun için yazdım.

- L'ho scritto per lei.
- L'ho scritta per lei.

Bunu onun için yazdım.

Questa è una storia scritta in inglese semplice.

Bu kolay İngilizce ile yazılmış bir hikaye.

Questa è una poesia scritta in dialetto scozzese.

Bu İskoç lehçesiyle yazılmış bir şiirdir.

Questa poesia è stata originariamente scritta in francese.

- Bu şiir, orijinal olarak Fransızca yazılmıştır.
- Bu şiir aslen Fransızca yazılmıştır.

- È scritto in russo.
- È scritta in russo.

Bu Rusça yazılmış.

Se sì, "chi l'ha scritta? Quali sono le credenziali?"

Eğer var ise kim tarafından sağlanıyor ve onların ehliyeti nedir?

La lettera era scritta di suo pugno dalla regina.

Mektup, kraliçe'nin kendi eliyle yazılmış.

Ho appena adottato questa frase, non l'ho scritta io.

Ben bu cümleyi sadece sahiplendim. Onu kendim yazmadım.

La lettera sta venendo scritta in questo preciso istante.

Mektup tam şu anda yazılıyor.

John mi ha mandato una lettera scritta in tedesco.

John bana Almanca yazılmış bir mektup gönderdi.

Essendo stata scritta in fretta, questa lettera contiene molti errori.

Aceleyle yazıldığından dolayı, bu mektubun içinde çok hatası var.

- La Bibbia l'ha scritto così.
- La Bibbia l'ha scritta così.

İncil bunu bu şekilde yazmıştır.

È difficile tradurre una poesia scritta in una lingua straniera.

Yabancı bir dilde yazılmış bir şiiri çevirmek zordur.

- Non è scritto in francese.
- Non è scritta in francese.

Bu Fransızca yazılmamış.

Questa lettera è stata scritta da Naoko la scorsa notte.

Bu mektup dün gece Naoko tarafından yazıldı.

- No, non l'ho ancora scritto.
- No, non l'ho ancora scritta.

Hayır, onu henüz yazmadım.

- La canzone "Dang Me" è stata scritta e registrata da Roger Miller nel 1965.
- La canzone "Dang Me" venne scritta e registrata da Roger Miller nel 1965.

" Dang Me " şarkısı 1965 yılında Roger Miller tarafından yazıldı ve kaydedildi.

La prima parola di ogni frase deve essere scritta con la lettera maiuscola.

Her cümlenin ilk sözcüğü büyük harfle yazılmalıdır.

Il secondo documento è una lettera destinata al re, scritta dal parlamento di Parigi.

İkinci dosya Paris Parlamentosu'ndan yazılan, Kral'a gönderilen bir mektuptur.

- L'ho scritto per Tom.
- L'ho scritta per Tom.
- Lo scrissi per Tom.
- La scrissi per Tom.

Ben onu Tom için yazdım.

- Tom non l'ha scritto.
- Tom non l'ha scritta.
- Tom non lo scrisse.
- Tom non la scrisse.

Tom bunu yazmadı.

- Ho trovato la frase giapponese strana, ma, dato che è stata scritta da un giapponese, ho pensato che doveva essere corretta.
- Io ho trovato la frase giapponese strana, ma, dato che è stata scritta da un giapponese, ho pensato che doveva essere corretta.

Japonca cümleyi garip buldum, ama bir yerli tarafından yazıldığı için, muhtemelen doğru olduğunu düşündüm.

- Tom l'ha scritto per me.
- Tom l'ha scritta per me.
- Tom lo scrisse per me.
- Tom la scrisse per me.

Tom bunu benim için yazdı.