Translation of "Scontata" in Japanese

Diamo per scontata la democrazia.

民主主義を当たり前と思いがちですが

Diamo per scontata la benedizione del sole.

私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。

Ho dato la sua presenza per scontata.

私は当然彼が出席するものだと思っていた。

Della comune tecnologia che noi diamo per scontata.

北朝鮮では驚くほどに 得難いものだったことに気付くのです

Mary considera la gentilezza di Bill come una cosa scontata.

メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。

La memoria è una cosa talmente quotidiana, che quasi la diamo per scontata.

記憶 は日常的なもので 私達は普段気にも留めません