Translation of "Ritirata" in Japanese

Durante la ritirata da Mosca, il maresciallo

モスクワからの撤退中、57歳の

Ma Barclay, temendo l'accerchiamento, ordinò un'altra ritirata.

しかしバルクレイは包囲を恐れ また撤退を命じた

Ai pessimi guidatori dovrebbe essere ritirata la patente.

悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。

Murat rimase con l'esercito durante la ritirata da Mosca,

ムラトはモスクワからの撤退中も軍隊に留まりました

Soult iniziò una ritirata combattiva attraverso i Pirenei in Francia.

ソウルトは、ピレネー山脈を通ってフランスに戻る戦闘撤退を開始しました。

Ma i russi hanno continuato la ritirata il giorno successivo.

しかしロシア軍はその翌日も撤退を続けた

Verso sud per unirsi all'esercito di Napoleone in ritirata da Mosca.

モスクワからの撤退でナポレオンの軍隊と合流するために南に 行進 しました。

La più grande crisi della ritirata è arrivata al fiume Berezina.

撤退の最大の危機はベレジナ川で起こった。

Poi in ritirata, dove le sue truppe sopravvissute furono effettivamente sacrificate,

それから退却で–彼の生き残った軍隊が効果的に犠牲に

Il suo infortunio gli fece perdere i peggiori orrori della ritirata russa,

彼の怪我は彼がロシアの後退の最悪の恐怖を逃したことを意味しました、

Austriaci in ritirata . Ma l'eccessivo entusiasmo ha quasi portato al disastro a Znaim.

。しかし、無謀な過度の熱意は、ズノイモでほとんど災害につながりました。

Durante la successiva ritirata, Ney dimostrò nuovamente le sue brillanti capacità tattiche, combattendo una

その後の撤退中に、ネイは再び彼の素晴らしい戦術スキルを発揮し、

Quell'autunno, il suo corpo ha tentato di coprire la ritirata dell'esercito principale da Mosca.

その秋、彼の軍団はモスクワからの主軍の撤退を隠そうとしました。

Una seconda grande vittoria tedesca presso i Laghi Masuri forzò i russi alla ritirata.

マズーリ湖の戦いでも勝利を収め ロシア軍を撤退させる

E quando Alessandro rifiutò di negoziare, l'esercito Francese fu costretto ad una lunga ritirata

アレクサンドルは交渉を拒否したため、 フランス軍はロシアの冬の中

Ney guidò la retroguardia per il resto della ritirata e, secondo la leggenda, fu l'

ネイは残りの後退の間後衛を率い、伝説によれば 、ニーメン川を渡ってポーランド

Guidarono l'inseguimento dei russi in ritirata ... ma furono circondati da una forza molto più grande

は後退するロシア人の追跡を主導しました…しかし 、デュルンシュタインで

Sul Fronte Orientale, i russi hanno fermato la loro lunga ritirata e stabilizzato la linea,

東部戦線ではロシア軍が大退却を完了し 戦線を安定化させる

Fu durante la ritirata da Mosca che Ney si assicurò il suo posto tra le leggende della

軍事史の 伝説の中で彼の地位を確保したのは、モスクワからの撤退の際でした

Solo 2 settimane dopo l'inizio della ritirata, i russi misero in rotta la retroguardia di Davout a Vyazma e

撤退のわずか2週間後、ロシア軍はヴャジマにダヴーの後衛を派遣し、