Translation of "Resistere" in Japanese

Come potevo resistere?

私に何ができたの？

- Non riesce a resistere senza latte.
- Lei non riesce a resistere senza latte.

彼女は牛乳なしではすまない。

È difficile resistere alla tentazione.

誘惑に抵抗することは難しい。

Ma non può resistere a lungo.

‎だが長くは続かない

Non riesco a resistere senza zucchero nel caffè.

私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。

Per resistere dovremo muoverci in fretta e prendere decisioni sagge.

素早く賢い決断を 下さなくてはならない

Di pagare un prezzo per resistere alla tentazione di rinunciarvi.

流されそうな誘惑に打ち勝つために 対価を払おうと思うのです

La natura è troppo debole per resistere al nostro intelletto,

自然はか弱すぎて 人間の知性に敵わないなんて考え—

- Non guardo molti film, ma non riesco a resistere ad un buon documentario.
- Io non guardo molti film, ma non riesco a resistere ad un buon documentario.
- Non guardo molti film, però non riesco a resistere ad un buon documentario.
- Io non guardo molti film, però non riesco a resistere ad un buon documentario.

あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。

Mortier disse ai suoi uomini: “Non abbiamo abbastanza truppe per resistere a lungo ai loro grandi eserciti;

モルティエは部下に次のように語った。