Translation of "Racconti" in Japanese

- Sono stanco di sentire i tuoi racconti vanagloriosi.
- Sono stanca di sentire i tuoi racconti vanagloriosi.
- Sono stanco di sentire i suoi racconti vanagloriosi.
- Sono stanca di sentire i suoi racconti vanagloriosi.
- Sono stanco di sentire i vostri racconti vanagloriosi.
- Sono stanca di sentire i vostri racconti vanagloriosi.

君の自慢話はもう聞き飽きた。

Sono cresciuto ascoltando i racconti dei pastori.

私は羊飼いの話を 聞いて育ちました

- Raccontami la storia.
- Mi racconti la storia.
- Raccontatemi la storia.

- その話を聞かせなさい。
- そのお話、聞かせてよ。

Non ha voglia che tu gli racconti la tua vita sessuale.

彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。

- Raccontami la storia completa.
- Raccontatemi la storia completa.
- Mi racconti la storia completa.

一部始終を聞かせてくれ。

Ecco perché Cocks è scettico sui racconti di attacchi di gruppo immotivati o per vendetta.

コックスいわく 集団攻撃を するというのは作り話です

- Raccontami cos'hai fatto alle Hawaii.
- Raccontatemi cos'avete fatto alle Hawaii.
- Mi racconti cos'ha fatto alle Hawaii.

ハワイで何をしたか教えてください。

- Non raccontare storie fuori dalla scuola.
- Non raccontate storie fuori dalla scuola.
- Non racconti storie fuori dalla scuola.

学校の中の話を外でするな。

- Raccontami una storia vera.
- Dimmi una storia vera.
- Raccontatemi una storia vera.
- Ditemi una storia vera.
- Mi racconti una storia vera.
- Mi dica una storia vera.

本当の話をしなさい。

- Dicci la storia dall'inizio alla fine.
- Diteci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci dica la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontateci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci racconti la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.

その話を始めから終わりまで話して下さい。