Translation of "Prenotazione" in Japanese

- Hai una prenotazione?
- Ha una prenotazione?
- Avete una prenotazione?

- 予約はなさっていますか。
- ご予約はいただいていますか。

- Farò una prenotazione.
- Io farò una prenotazione.
- Effettuerò una prenotazione.
- Io effettuerò una prenotazione.

予約しとくね。

- Hai effettuato una prenotazione?
- Ha effettuato una prenotazione?
- Avete effettuato una prenotazione?
- Hai fatto una prenotazione?
- Ha fatto una prenotazione?
- Avete fatto una prenotazione?

予約した？

- Devi effettuare una prenotazione.
- Deve effettuare una prenotazione.
- Dovete effettuare una prenotazione.

あなたは予約をしなければならない。

- Ho una prenotazione.
- Io ho una prenotazione.

- 予約してある。
- 予約してあります。

- Potresti annullare la mia prenotazione?
- Potreste annullare la mia prenotazione?
- Potrebbe annullare la mia prenotazione?

- 予約を取り消してください。
- 予約をキャンセルできますか？

- Ho una prenotazione per pranzo.
- Io ho una prenotazione per pranzo.

ランチの予約をしたのですが。

- La prenotazione è già stata effettuata.
- La prenotazione è già fatta.

すでに予約されていますよ。

Potresti fissarmi una prenotazione?

予約してもらえますか。

Posso effettuare una prenotazione?

- 予約をお願いできますか。
- 予約はできますか。

Posso fare qua una prenotazione?

ここで予約をしてもらえますか。

Ho cancellato la mia prenotazione all'hotel.

私はホテルの予約を取り消した。

Ho una prenotazione per due notti.

２日間予約してあります。

Confermerò la mia prenotazione del volo.

飛行機の予約を確認する。

- Ho una prenotazione per le sei e mezza.
- Io ho una prenotazione per le sei e mezza.

六時半に予約しています。

- Per piacere, di' all'addetto alla prenotazione, il signor Ichiro Takahashi, il tuo numero di carta di credito per confermare la prenotazione.
- Per favore, di' all'addetto alla prenotazione, il signor Ichiro Takahashi, il tuo numero di carta di credito per confermare la prenotazione.
- Per piacere, dica all'addetto alla prenotazione, il signor Ichiro Takahashi, il suo numero di carta di credito per confermare la prenotazione.
- Per favore, dica all'addetto alla prenotazione, il signor Ichiro Takahashi, il suo numero di carta di credito per confermare la prenotazione.
- Per piacere, dite all'addetto alla prenotazione, il signor Ichiro Takahashi, il vostro numero di carta di credito per confermare la prenotazione.
- Per favore, dite all'addetto alla prenotazione, il signor Ichiro Takahashi, il vostro numero di carta di credito per confermare la prenotazione.

予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。

Avrei dovuto fare prima una prenotazione alberghiera.

もっと早くホテルの予約をしておくんだった。

Jack ha deciso di annullare la prenotazione.

ジャックは予約を取り消すことにした。

Vorrei confermare la mia prenotazione per il 30.

３０日の予約を確認したいのですが。

Per favore, riconfermate la prenotazione del 10 marzo.

３月１０日までに予約を再確認して下さい。

Abbiamo una prenotazione per le sei e mezza.

六時半に予約しています。

Vorrei cambiare la mia prenotazione per 3-5 notti.

予約を３泊から５泊に変更したい。

- Jack ha deciso di annullare la prenotazione.
- Jack ha deciso di annullare le prenotazioni.

ジャックは予約を取り消すことにした。