Translation of "Premi" in Japanese

Come punti, premi, avatar.

ゲーム要素を試したところ

Se vuoi costeggiare, premi "destra" e poi "ok."

回りたいなら “右”を押して“決定”

Se vuoi costeggiare premi "destra" e poi "ok."

回りたいなら “右”を押して“決定”

Premi questo bottone e la porta si aprirà.

このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。

Per il salto all'indietro, premi "destra" e poi "ok."

後ろ飛び込みは“右” それから“決定”だ

Se vuoi strisciare sulla corda, premi "sinistra" e poi "ok".

ロープをわたるなら “左”を押(お)して“決定”(けってい)

Se vuoi che ci caliamo, premi "destra" e poi "ok".

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Se vuoi usare il parapendio, premi "destra" e poi "Ok."

パラグライダーなら “右”で“決定”だ

Se vuoi scalare la scogliera, premi "sinistra" e poi "ok."

がけを登るなら “左”を押して“決定”

Se vuoi esplorare la miniera, premi "destra" e poi "ok."

鉱山へ行くなら “右”を押して“決定”

Se vuoi provare la sopravvivenza dinamica, premi "destra" e poi "ok."

移動型のサバイバルなら “右”を押して“決定”

Per provare la sopravvivenza statica, premi i tasti "sinistra" e poi "ok."

滞留型のサバイバルなら “左”を押して“決定”

Se vuoi prendere l'elicottero e poi calarci, premi "sinistra" e poi "Ok."

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”だ

E abbiamo vinto più di 20 premi per il lavoro da noi svolto.

従事した仕事で 20以上の賞を 受賞しました

Più interessato alla gloria e ai premi personali che alla cooperazione con altri comandanti.

仲間の指揮官と協力するよりも個人的な栄光と報酬に興味を持っている よう でした。

I suoi premi includevano un grado onorario come colonnello generale nella guardia consolare, oltre al comando delle truppe

彼の報酬には、領事館の准将としての名誉ランクに加えて

- Se premi il pulsante, il motore si fermerà.
- Se preme il pulsante, il motore si fermerà.
- Se premete il pulsante, il motore si fermerà.

ボタンを押すとエンジンが停止します。

- Premi questo bottone e la porta si aprirà.
- Prema questo bottone e la porta si aprirà.
- Premete questo bottone e la porta si aprirà.

- このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
- このボタンを押せばドアは開きます。

- Premi il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.
- Prema il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.
- Premete il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.

何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。

- In caso di emergenza, premi questo pulsante.
- In caso di emergenza, prema questo pulsante.
- In caso di emergenza, premete questo pulsante.
- In caso di emergenza, premere questo pulsante.

緊急の場合は、このボタンを押しなさい。