Translation of "Sinistra" in Turkish

- Gira a sinistra.
- Giri a sinistra.
- Girate a sinistra.

Sola dön.

- Gira a sinistra all'incrocio.
- Girate a sinistra all'incrocio.
- Giri a sinistra all'incrocio.
- Volta a sinistra all'incrocio.
- Voltate a sinistra all'incrocio.
- Volti a sinistra all'incrocio.

Köşede sola dön.

- Alza la mano sinistra.
- Alzi la mano sinistra.
- Alzate la mano sinistra.

Sol elinizi kaldırın.

- Sono di sinistra.
- Io sono di sinistra.

Ben solağım.

- Sollevi la gamba sinistra.
- Solleva la gamba sinistra.

Sol bacağınızı kaldırın.

Destra o sinistra?

Sağa mı, sola mı?

Destra, o sinistra?

Sağ mı, sol mu?

Gira a sinistra!

Sola dön!

Guardai a sinistra.

Ben soluma baktım.

Svoltiamo a sinistra.

Sola dönüyoruz.

Vai a sinistra!

Sola git!

- Volta a sinistra al primo semaforo.
- Voltate a sinistra al primo semaforo.
- Volti a sinistra al primo semaforo.
- Gira a sinistra al primo semaforo.
- Girate a sinistra al primo semaforo.
- Giri a sinistra al primo semaforo.

İlk ışıkta sola dön.

- Prendi la strada a sinistra.
- Prenda la strada a sinistra.

Yolun solunda gidin.

- Si è fatto male alla mano sinistra.
- Si fece male alla mano sinistra.
- Si è ferito alla mano sinistra.
- Si ferì alla mano sinistra.

O sol elini incitti.

- C'è una finestra alla tua sinistra.
- C'è una finestra alla sua sinistra.
- C'è una finestra alla vostra sinistra.

Solunda bir pencere var.

- Prendi la prossima via a sinistra.
- Prenda la prossima via a sinistra.
- Prendete la prossima via a sinistra.

- İlk sokaktan sola dön.
- İlk köşeden sola dön.

- Tom ha guardato alla sua sinistra.
- Tom guardò alla sua sinistra.

Tom soluna baktı.

- Sono abituato a guidare a sinistra.
- Io sono abituato a guidare a sinistra.
- Sono abituata a guidare a sinistra.
- Io sono abituata a guidare a sinistra.

Ben solda sürmeye alışkınım.

L'uscita sarà sulla sinistra.

Çıkış solda olacak.

Marie è di sinistra.

- Mary solcudur.
- Mary sol kanatta oynuyor.

- Giro a sinistra al primo semaforo?
- Volto a sinistra al primo semaforo?

Bir sonraki ışıklardan sola mı döneyim?

- Girando a sinistra troverete l'ufficio postale.
- Girando a sinitra troverete la posta.
- Girando a sinistra troverai l'ufficio postale.
- Girando a sinistra troverai la posta.
- Girando a sinistra troverà l'ufficio postale.
- Girando a sinistra troverà la posta.

Sola dönerseniz, postaneyi bulursunuz.

Tom è l'uomo a sinistra.

Tom soldaki adam.

Il bagno è a sinistra.

Banyo solda.

- La tua gamba sinistra è stata amputata.
- La sua gamba sinistra è stata amputata.

Sol bacağın kesildi.

- Ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Provai a scrivere con la mano sinistra.
- Io ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Io provai a scrivere con la mano sinistra.

Sol elimle yazmayı denedim.

- Ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Provai a scrivere con la mano sinistra.

Ben sol elimle yazmaya çalıştım.

- A Tom è stata amputata la gamba sinistra.
- A Tom fu amputata la gamba sinistra.

Tom sol bacağını kestirdi.

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a tıklayın.

C'è un passaggio segreto sulla sinistra.

Solda gizli bir patika var.

Tom scrive con la mano sinistra.

Tom sol eliyle yazar.

Mettiti del ghiaccio sulla gamba sinistra.

Sol bacağına biraz buz koy.

Nell'incidente rimase ferito alla gamba sinistra.

O, kazada sol bacağından yaralandı.

Si guida a sinistra in Inghilterra.

Onlar İngiltere'de solda araba sürerler.

Il computer è alla sua sinistra.

Bilgisayar onun sol tarafındadır.

Si è rotta la gamba sinistra.

Sol bacağını kırdı.

- La destra ha incolpato la sinistra e la sinistra ha incolpato la destra, e alla fine non è cambiato nulla.
- La destra ha incolpato la sinistra e la sinistra ha incolpato la destra, e alla fine non è cambiato niente.
- La destra incolpò la sinistra e la sinistra incolpò la destra, e alla fine non cambiò nulla.
- La destra incolpò la sinistra e la sinistra incolpò la destra, e alla fine non cambiò niente.

Sağ solu suçladı, sol sağı suçladı ve sonunda hiçbir şey değişmedi.

- È caduta e si è rotta la gamba sinistra.
- Cadde e si ruppe la gamba sinistra.

Düştü ve sol bacağını kırdı.

- Sono sicuro che avremmo dovuto girare a sinistra prima.
- Sono sicura che avremmo dovuto girare a sinistra prima.
- Sono sicuro che avremmo dovuto voltare a sinistra prima.
- Sono sicura che avremmo dovuto voltare a sinistra prima.

Orada tekrar sola dönmemiz gerektiğinden eminim.

E non abbiano neanche parlato dell'estrema sinistra,

Ve peki aşırı sol örgütler?

Sposta il televisore a sinistra, per favore.

Lütfen TV setini sola doğru taşı.

Il Giappone le persone guidano a sinistra.

Japonya'da insanlar solda araba sürer.

Per allentare una vite, ruotala verso sinistra.

Bir vidayı gevşetmek için, sola çevirin.

L'arabo viene scritto da destra verso sinistra.

Arapça, sağdan sola doğru yazılır.

Prese la palla con la mano sinistra.

Sol eli ile topu yakaladı.

- Non so se girare a sinistra o a destra.
- Io non so se girare a sinistra o a destra.

Sola mı yoksa sağa mı döneceğimi bilmiyorum.

Sembra molto diverso dal cuore normale a sinistra.

ve soldaki normal kalpten oldukça farklı görünüyor.

- Guarda a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.
- Guardate a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.
- Guardi a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.

Caddeyi geçmeden önce sola ve sağa bakınız.

Se pensi sia meglio affrontare il boa constrictor, "sinistra."

Ve eğer bir boa yılanı ile yüzleşmek daha iyi diyorsanız "Sol"a tıklayın.

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra" e poi "ok."

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Poi, andando verso a sinistra, in direzione della povertà,

Sonra yoksul kısma iniyoruz

Tom non riusciva a trovare la sua scarpa sinistra.

Tom ayakkabısının sol tekini bulamadı.

Tom dice che gli fa male la gamba sinistra.

Tom sol ayağının acıdığını söylüyor.

- Tom mangia con la mano sinistra, ma scrive con la destra.
- Tom mangia con la mano sinistra, però scrive con la destra.

Tom sol eliyle yemek yer ama sağ eliyle yazar.

Ma mi porterà fuori strada, a destra o a sinistra.

Ama bu beni rotamdan sağa ya da sola saptıracaktır.

Se vuoi strisciare sulla corda, premi "sinistra" e poi "ok".

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se vuoi scalare la scogliera, premi "sinistra" e poi "ok."

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Qui sulla sinistra potete vedere la Magic Lantern in Giappone.

Solda, Japonya'daki Magic Lantern'ı görüyorsunuz.

Di Wellington e Blücher , Ney comandava la sua ala sinistra.

, Ney sol kanadına komuta etti.

Se vuoi strisciare sulla corda, clicca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

Se vuoi strisciare sulla corda, tocca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

O è di là? A sinistra, verso il canyon a fessura?

Yoksa bu yönde mi? Solda, kanyon yarığının olduğu yönde mi?

Per volare in elicottero e calarti con la corda, clicca "sinistra."

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

Vai avanti su questa strada e troverai l'ufficio postale sulla sinistra.

Bu caddede doğru git ve solda postaneye geleceksin.

Per provare la sopravvivenza statica, premi i tasti "sinistra" e poi "ok."

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

In questa foto, a sinistra, si vede la Menil Collection in Houston,

Soldaki resimde uzun zaman önce kullanılan Menil Collection'ı

Possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

yani sadece kuzeye, yani sola ya da güneye, yani sağa gidebiliriz.

Se vuoi prendere l'elicottero e poi calarci, premi "sinistra" e poi "Ok."

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Se vuoi volare in elicottero e calarti con la corda, tocca "sinistra."

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

E ricordo che c'era una strana forma alla mia sinistra che scendeva...

Solumda garip bir şekil fark edip aşağı ilerlediğimi hatırlıyorum.

Tom ha preso le chiavi della sua macchina con la mano sinistra.

Tom arabasının anahtarını sol eline aldı.

Se vuoi esplorare l'oasi, tocca "sinistra." Se vuoi esplorare la miniera, tocca "destra."

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a dokunun. Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a dokunun.

La mia mano destra è Uighur e la mia mano sinistra è Han.

Benim sağ elim Uygur ve sol elim Han'dır.

Tom è ambidestro e può usare la mano destra ugualmente come la sua sinistra.

Tom çok yönlüdür ve sol elinin yanı sıra sağ elini de eşit olarak kullanabilir.

- Tom ha lanciato un'occhiata sinistra a Mary.
- Tom ha lanciato un'occhiata minacciosa a Mary.

Tom Mary'ye uğursuz bir bakış attı.

L'assalto del Sesto Corpo di Corpo distrusse la sinistra russa, portando a una delle vittorie

Altıncı Kolordu'nun saldırısı Rus solunu paramparça ederek Napolyon'un en

Suchet fu promosso generale di divisione e nel 1800 gli fu dato il comando dell'ala sinistra

Suchet Tümen Genel Müdürlüğü'ne terfi etti ve 1800'de İtalya Ordusu'nun sol kanadının

Mi ero arreso e stavo tornando a riva. Qualcosa mi ha fatto deviare leggermente a sinistra.

Vazgeçmiştim, kıyıya dönüyordum. Bir şey, biraz sola dönmeme sebep oldu.