Translation of "Sinistra" in Polish

- Gira a sinistra.
- Giri a sinistra.
- Girate a sinistra.

Skręć w lewo.

Destra o sinistra?

W prawo czy w lewo?

Destra, o sinistra?

W prawo czy w lewo?

- Ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Provai a scrivere con la mano sinistra.
- Io ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Io provai a scrivere con la mano sinistra.

Próbowałem pisać moją lewą ręką.

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra".

Jeśli chcesz zbadać oazę, kliknij „w lewo”.

Tom scrive con la mano sinistra.

Tom pisze lewą ręką.

Sembra molto diverso dal cuore normale a sinistra.

wygląda inaczej niż serce normalne, na zdjęciu po lewej.

Quando vediamo un animale che guarda a sinistra,

Kiedy widzimy to zwierzę skierowane w lewo,

Se pensi sia meglio affrontare il boa constrictor, "sinistra."

Jeśli wolisz, żebym stawił czoła boa dusicielowi, kliknij „w lewo”.

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra" e poi "ok."

Jeśli chcesz zbadać oazę, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Poi, andando verso a sinistra, in direzione della povertà,

Idąc w dół do biedniejszego końca,

Ma mi porterà fuori strada, a destra o a sinistra.

Jednak zboczę z trasy w lewo lub w prawo.

Se vuoi strisciare sulla corda, premi "sinistra" e poi "ok".

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Se vuoi scalare la scogliera, premi "sinistra" e poi "ok."

Jeśli chcesz wspiąć się na klif, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Qui sulla sinistra potete vedere la Magic Lantern in Giappone.

Po lewej stronie mamy Magic Lantern w Japonii,

Se vuoi strisciare sulla corda, clicca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, kliknij „w lewo”. Jeśli chcesz zjechać po linie, kliknij „w prawo”.

Se vuoi strisciare sulla corda, tocca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, stuknij „w lewo”. Jeśli chcesz zjechać po linie, stuknij „w prawo”.

O è di là? A sinistra, verso il canyon a fessura?

Czy tam? W lewo, w stronę kanionu szczelinowego?

Per volare in elicottero e calarti con la corda, clicca "sinistra."

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, kliknij  „w lewo”.

Vai avanti su questa strada e troverai l'ufficio postale sulla sinistra.

Idź prosto tą ulicą i poczta będzie po lewej.

Per provare la sopravvivenza statica, premi i tasti "sinistra" e poi "ok."

Jeśli chcesz spróbować przetrwania statycznego, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

In questa foto, a sinistra, si vede la Menil Collection in Houston,

Na zdjęciu po lewej mamy kolekcję Menil,

Possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

Możemy iść tylko na północ w lewo lub na południe w prawo.

Se vuoi prendere l'elicottero e poi calarci, premi "sinistra" e poi "Ok."

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Se vuoi volare in elicottero e calarti con la corda, tocca "sinistra."

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, stuknij „w lewo”.

E ricordo che c'era una strana forma alla mia sinistra che scendeva...

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

Semplicemente scrivo il resto del mio nome nello spazio libero a sinistra.

Po prostu napisałam resztę mojego imienia w puste miejsce po lewej stronie.

Se vuoi esplorare l'oasi, tocca "sinistra." Se vuoi esplorare la miniera, tocca "destra."

Jeśli chcesz zbadać oazę, stuknij „w lewo”. Jeśli chcesz przeszukać kopalnię, stuknij „w prawo”.

E poi hai continuato da destra verso sinistra, scrivendo la 'K' al contrario,

i postępowałaś w kierunku od prawej do lewej - pisanie K do tyłu,

- Tom ha lanciato un'occhiata sinistra a Mary.
- Tom ha lanciato un'occhiata minacciosa a Mary.

Tom obrzucił Mary złowrogim spojrzeniem.

Il problema è che l'orientamento, nel caso della direzione a destra o sinistra di qualcosa

Problem polega na tym, że orientacja jak w w lewo lub w prawo coś jest

Non mi spavento se si gira di fronte o se si muove alla mia sinistra.

Nie jestem nagle zszokowany, gdy odwrócą się twarzą do mnie lub przesuną się w lewo.

Mi ero arreso e stavo tornando a riva. Qualcosa mi ha fatto deviare leggermente a sinistra.

Poddałem się i wracałem na brzeg. Coś sprawiło, że skręciłem nieco w lewo.

- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di centoventi chili, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.
- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di duecentosessanta libbre, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.

W ostatnich latach nastolatkowie udający otyłych amerykańskich raperów chodzą jak odwrócone wahadła, bujając się z lewa na prawo, co jest jedynym sposobem, aby poruszać się naprzód, kiedy waży się ponad 120 kilogramów, ale zupełnie nieefektywnym, kiedy jest się wątłym małolatem ważącym połowę z tego, ponieważ większość energii jest marnowana na kroki w bok – nie wspominając już o samej absurdalności takiego kołyszącego chodu.