Translation of "Porterò" in Japanese

- Ti porterò lì.
- Vi porterò lì.
- La porterò lì.
- Ti porterò là.
- Vi porterò là.
- La porterò là.

そこに連れて行きますよ。

- Te lo porterò domani.
- Te la porterò domani.
- Ve lo porterò domani.
- Ve la porterò domani.
- Glielo porterò domani.
- Gliela porterò domani.

明日そちらへ持ってまいります。

- Ti porterò a casa.
- Vi porterò a casa.
- La porterò a casa.

家まで送るよ。

- Li porterò da Kate.
- Le porterò da Kate.

ケイトの所に持って行くんだ。

- Porterò chiunque voglia andare.
- Io porterò chiunque voglia andare.

行きたい人は誰でも連れて行きます。

Porterò il pranzo.

ランチは私が持ちましょう。

Lo porterò subito.

すぐにお持ちします。

- Lo prenderò.
- Io lo prenderò.
- Lo porterò.
- Io lo porterò.

彼にするよ。

- Ti porterò a casa in macchina.
- Vi porterò a casa in macchina.
- La porterò a casa in macchina.

- 家まで車で送りましょう。
- お宅まで車でお送りしましょう。

- Lo porterò con me all'ospedale.
- Io lo porterò con me all'ospedale.

彼を病院に連れて行く。

Porterò mia sorella alla festa.

妹をパーティーに連れて行きます。

Porterò dentro il bucato prima che piova.

- 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
- 雨が降る前に洗濯物入れとくよ。

Questo pomeriggio porterò mio figlio allo zoo.

私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。

Porterò a termine le cose ad ogni costo.

どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。

- Non penso che pioverà, però porterò un ombrello nel caso.
- Io non penso che pioverà, però porterò un ombrello nel caso.

雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。

Se andrò alla festa, porterò qualche bottiglia di vino.

パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。