Translation of "Poliziotto" in Japanese

- Chiedi a un poliziotto!
- Chieda a un poliziotto!
- Chiedete a un poliziotto!

お巡りさんに聞け！

- Sono un poliziotto.
- Io sono un poliziotto.

私は警官だ。

- Il poliziotto lo seguì.
- Il poliziotto l'ha seguito.
- Il poliziotto lo ha seguito.

警官はその男をつけた。

- Il poliziotto conduce la vettura.
- Il poliziotto guida la macchina.
- Il poliziotto porta l'automobile.

警察官は車を運転しています。

- John è diventato un poliziotto.
- John diventò un poliziotto.

ジョンは警官になった。

Sembri un poliziotto.

警官みたいですね。

- È fuggito alla vista del poliziotto.
- Lui è fuggito alla vista del poliziotto.
- Fuggì alla vista del poliziotto.
- Lui fuggì alla vista del poliziotto.

- 彼は警察を見ると走った。
- 彼は警察を見て駆け出した。
- 彼は警官を見て逃げた。

- Il poliziotto ha inseguito il ladro.
- Il poliziotto inseguì il ladro.

その警官は泥棒を追跡した。

- Un poliziotto è venuto da me.
- Un poliziotto venne da me.

警官が私に近づいてきた。

- Il poliziotto ha arrestato il ladro.
- Il poliziotto arrestò il ladro.

- 警察官がその泥棒を逮捕した。
- 警官は泥棒をつかまえた。

- Ho detto al poliziotto quello che sapevo.
- Ho detto al poliziotto ciò che sapevo.
- Dissi al poliziotto quello che sapevo.
- Dissi al poliziotto ciò che sapevo.

私は警官に知っていることを全部話した。

Suo padre è poliziotto.

彼女の父は警官である。

Tom è un poliziotto.

トムは警察官です。

- Il ladro si è travestito da poliziotto.
- Il ladro si travestì da poliziotto.

その泥棒はまるで警官のような変装をした。

Il poliziotto è in servizio.

そのおまわりさんは勤務中です。

Il poliziotto porta il fischietto.

警官は笛を携帯している。

Chiedi la direzione al poliziotto.

おまわりさんに道を尋ねなさい。

John è diventato un poliziotto.

ジョンは警官になった。

- Quando ha visto il poliziotto è corso via.
- Quando vide il poliziotto corse via.

彼は警官を見ると逃げ出した。

- Appena ha visto un poliziotto è corso via.
- Appena vide un poliziotto corse via.

彼は警官を見るとすぐ、逃げた。

- Il poliziotto mi ha preso per il polso.
- Il poliziotto mi ha presa per il polso.
- Il poliziotto mi prese per il polso.

警官は私の手首をつかまえた。

- Il poliziotto ha preso l'uomo per il braccio.
- Il poliziotto prese l'uomo per il braccio.

警官はその男の腕をつかまえた。

- Il poliziotto mi ha fatto segno di fermarmi.
- Il poliziotto mi fece segno di fermarmi.

警官は私に止まるよう合図した。

- Ho persuaso il poliziotto a non sparare alla scimmia.
- Io ho persuaso il poliziotto a non sparare alla scimmia.
- Persuasi il poliziotto a non sparare alla scimmia.
- Io persuasi il poliziotto a non sparare alla scimmia.

私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。

- Se non sai la strada, chiedi a un poliziotto.
- Se non sa la strada, chieda a un poliziotto.
- Se non sapete la strada, chiedete a un poliziotto.

道がわからなければ警察官に尋ねなさい。

- Il poliziotto ha notato un uomo entrare di nascosto.
- Il poliziotto notò un uomo entrare di nascosto.

警官は男がしのびこむのに気づいた。

- Un poliziotto ha chiesto alle ragazze se la macchina era loro.
- Un poliziotto chiese alle ragazze se la macchina era loro.
- Un poliziotto chiese alle ragazze se l'auto era loro.
- Un poliziotto chiese alle ragazze se l'automobile era loro.

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。

- Un poliziotto lo stava osservando con le braccia incrociate.
- Un poliziotto la stava osservando con le braccia incrociate.

警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。

- Il ladro è corso via quando ha visto un poliziotto.
- Il ladro corse via quando vide un poliziotto.

警官を見るとその泥棒は逃げ出した。

Il poliziotto ha fischiato per fermare la macchina.

- 警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
- 警官はその車に停車せよと笛で合図した。

Il poliziotto ha incolpato il tassista per l'incidente.

警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。

- Perché sei diventato poliziotto?
- Perché sei diventata poliziotta?

君はどうして警察官になったの？

Il poliziotto ha puntato la sua pistola contro l'uomo.

警官は拳銃でその男を狙った。

Il poliziotto lo ha lasciato andare con un avvertimento.

警官は注意して彼を放免した。

- Il poliziotto mi ha accusato di avere ignorato le regole del traffico.
- Il poliziotto mi accusò di avere ignorato le regole del traffico.

警察官は私が交通規則を無視したと責めた。

Il poliziotto richiamò la nostra attenzione sul pericolo dei borseggiatori.

警察たちはすりへの注意を促した。

Ogni volta che un poliziotto, un dottore, o un dipendente statale

警察や医者や政府関係者が

Il poliziotto lo ha arrestato per guida in stato di ebrezza.

- 警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
- その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。