Translation of "Diventò" in Arabic

La partita diventò emozionante.

اللعبة اصبحت ممتعة

- È diventata felice.
- Lei è diventata felice.
- Diventò felice.
- Lei diventò felice.

أصبحت سعيدة.

Che diventò una persona incredibile,

والذي أصبح بعد ذلك شخصًا عظيمًا،

Quella casetta diventò presto uno zoo

وأصبح ذلك المنزل الصغير حديقة حيوانات

- È diventata una dottoressa.
- Lei è diventata una dottoressa.
- Diventò una dottoressa.
- Lei diventò una dottoressa.

أصبحت طبيبة.

- È diventato ricco.
- Lui è diventato ricco.
- Divenne ricco.
- Lui divenne ricco.
- Diventò ricco.
- Lui diventò ricco.

هو صار غني .

- È diventata famosa.
- Lei è diventata famosa.
- Divenne famosa.
- Lei divenne famosa.
- Diventò famosa.
- Lei diventò famosa.

أصبحت مشهورة.

Beh, non fu così. Diventò molto peggio.

حسناً، الأمر ليس كذلك. بل ازداد سوءاً.

- È diventato un pianista.
- Lui è diventato un pianista.
- Diventò un pianista.
- Lui diventò un pianista.
- Divenne un pianista.
- Lui divenne un pianista.

أصبح عازف بيانو.

- Fadil è diventato cieco.
- Fadil diventò cieco.
- Fadil divenne cieco.

أصبح فاضل أعمى.

- Layla è diventata irresistibile.
- Layla diventò irresistibile.
- Layla divenne irresistibile.

أصبحت ليلى جذّابة بشكل لا يقاوم.

- Sami è diventato depresso.
- Sami diventò depresso.
- Sami divenne depresso.

أصيب سامي بالإحباط.

- Suo figlio è diventato un famoso pianista.
- Suo figlio diventò un famoso pianista.

أصبح ابنه عازف بيانو شهير.

- Tom è diventato un poliziotto.
- Tom divenne un poliziotto.
- Tom diventò un poliziotto.

أصبح توم شرطيا.

- Tom è diventato un eroe.
- Tom diventò un eroe.
- Tom divenne un eroe.

أصبح توم بطلا.

Diventò un sergente duro e capace e, durante la preparazione alle guerre rivoluzionarie, si unì a

أصبح رقيبًا قويًا وقديرًا ، وفي التحضير للحروب الثورية ، انضم إلى جيش

- È diventato il presidente dell'azienda quando aveva trent'anni.
- Diventò il presidente della compagnia quando aveva trent'anni.

أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين.

- Suo fratello è diventato un imam.
- Suo fratello diventò un imam.
- Suo fratello divenne un imam.

أصبح أخوه إماما.

- Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba è diventato un fenomeno culturale e sociale.
- Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba diventò un fenomeno culturale e sociale.

- أصبح مشروع تتويبا ظاهرة إجتماعية و ثقافية مهمة في بلده الأم فرنسا.
- أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.