Translation of "Perdendo" in Japanese

- Stai perdendo peso?
- Sta perdendo peso?
- State perdendo peso?

- 減量してるの？
- 減量中なの？

- Sto perdendo peso.
- Io sto perdendo peso.

- 体重が減っています。
- 体重が落ちてきてるの。

Il rubinetto sta perdendo.

- 蛇口から水が漏れていますよ。
- 蛇口が水漏れしてるんです。

Mi sto perdendo qualcosa?

何か見落としていますか？

Tom sta perdendo il gioco.

トムはそのゲームに夢中になっている。

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.

トムは時間を無駄にしている。

Tutta questa roccia è super scivolosa! Sto perdendo le forze, qui appeso.

この岩はすごくすべりやすい 手の力がなくなってきた

I cinema stanno perdendo sempre più entrate per via della pirateria informatica.

映画館は、インターネット上に出回る違法コピーのせいで、収益をますます失いつつある。

Essere amici di tutti non è una virtù, significa che stai perdendo te stesso per venire incontro agli altri.

あらゆる人の友人であることは美徳ではない、それは他者に合わせようとするがために自分自身を失いかけていることを意味するからだ。