Translation of "Pensarci" in Japanese

- Non avevo il tempo di pensarci.
- Io non avevo il tempo di pensarci.

これについて考えるヒマはなかった。

Non pensarci troppo, sii sereno.

そんなに思い詰めないで、もっと気楽に考えなよ。

È così terribile che non voglio pensarci.

それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。

Ti do un giorno per pensarci su.

それについて考える時間を一日あげますよ。

Ok, dobbiamo pensarci bene. Vediamo se troviamo tracce di zampe.

賢くならなくちゃ 足あとを追えるかな

Ho passato un bel po' di tempo a pensarci su e a fare ricerche,

このテーマについて これまで 考え 研究してきましたが

A pensarci bene, quando leggo un libro non do molto peso a cose come la simpatia per i personaggi e così via.

よく考えたら本読むときに登場人物に共感とかそんなことは気にしないな。

- Non pensarci neanche a mangiare la mia cioccolata!
- Non pensarci nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
- Non pensateci neanche a mangiare la mia cioccolata!
- Non pensateci nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
- Non ci pensi nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
- Non ci pensi neanche a mangiare la mia cioccolata!

私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。