Translation of "Ricerche" in Spanish

Andando avanti con le ricerche,

Pero luego, investiguen un poquito más

Sarà oggetto di future ricerche.

Eso será sujeto de futura investigación.

Le mie ricerche suggeriscono tre ragioni principali.

Mi investigación sugiere que existen tres causas principales:

Adesso dormiamo e domattina continueremo le ricerche.

Durmamos bien esta noche y continuemos la búsqueda mañana.

Niente su cui abbia lontanamente fatto delle ricerche.

Ni siquiera algo remotamente investigado.

Vi parlerò di alcune ricerche che sto conducendo,

Hoy les voy a contar sobre la investigación que estoy realizando,

Degli scienziati polacchi effettuano delle ricerche in Africa.

Científicos polacos realizan estudios en África.

E questo è stato confermato anche da altre ricerche.

Y otros estudios también lo confirman.

Le ricerche dicono chiaramente che tenere in cella una persona

La investigación muestra que mantener a alguien en la cárcel

Ricerche recenti mostrano come possiamo far saltare queste cinque difese

Una nueva investigación muestra cómo podemos cambiar estas cinco defensas

Tom trovò degli scheletri nell'armadio mentre faceva ricerche sulla storia della sua famiglia.

Tom encontró varios secretos embarazosos cuando estaba investigando su historia familiar.

Ho passato un bel po' di tempo a pensarci su e a fare ricerche,

Pasé algún tiempo pensando en esto e investigándolo,

Surfshark non registra i tuoi dati o le tue ricerche e si assicura che nessun altro lo faccia.

Surfshark : Surfshark no registra sus datos ni búsquedas, y se asegura de que nadie más lo haga tampoco.

Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba.

Sería muy interesante si, lo más pronto posible, hubiera la posibilidad de realizar búsquedas avanzadas en la base de datos de Tatoeba.