Translation of "Peggiore" in Japanese

- Questo è l'albergo peggiore della città.
- Questo è l'hotel peggiore della città.

- これは町で一番ひどいホテルです。
- ここは町で一番粗悪なホテルだ。

- Questa è la tempesta peggiore degli ultimi dieci anni.
- Questa è la peggiore tempesta da dieci anni.

- １０年振りの最悪の嵐だ。
- ここ１０年で最悪の嵐だ。

Il dolore peggiore che abbia mai provato.

私の人生で最大の苦痛よ

Scenario peggiore: potevamo parlare dei rispettivi podcast.

最悪の場合 それについて 話せばいいと思いました

Questo, tra tutto, è la cosa peggiore.

これが全部の中でいちばん悪い。

Il mio vizio peggiore è il fumo.

私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。

La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.

状況は私たちが思っていたよりも悪い。

Ho dovuto imparare tutte queste lezioni nel modo peggiore,

私はこうした教訓を 自らの苦い経験から学びました

Questa è la cosa peggiore che mi sia mai successa!

こんな最低の目にあったことはないわ！

Sulla terraferma, di notte, la loro vista è peggiore della nostra.

‎しかし夜の地上では‎― ‎視力は人間以下だ

- Con i prezzi delle auto così alti, ora è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle auto così alti, adesso è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle automobili così alti, ora è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle macchine così alti, ora è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle macchine così alti, adesso è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle automobili così alti, adesso è il momento peggiore per comprare.

車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。

- La situazione diventa sempre peggiore.
- La situazione non fa che peggiorare.
- La situazione peggiora sempre di più.

状況はどんどんひどくなる。