Translation of "Osate" in Japanese

Come osate dire questo?

よくそんなことが言えるね。

- Osi chiederglielo?
- Osate chiederglielo?

彼女に尋ねる勇気がありますか。

- Come osi dirlo!
- Come osa dirlo!
- Come osate dirlo!

よく、そんな口がきけるな！

- Come osi chiedermi aiuto!
- Come osa chiedermi aiuto!
- Come osate chiedermi aiuto!

よくもまあ私に助けてくれなんて言えるもんだね。

- Come osi parlarmi così!
- Come osa parlarmi così!
- Come osate parlarmi così!

- よくもまあそんな口のきき方ができるな。
- よくも俺にそんな口が利けるな。

- Come osi comportarti così!
- Come osa comportarsi così!
- Come osate comportarvi così!

よくもまあ、そんな振舞いができるもんだ。

- Come osi parlarmi in quel modo?
- Come osa parlarmi in quel modo?
- Come osate parlarmi in quel modo?

よくも私にそんな口を利けるものだな。

- Come osi dirmi una cosa del genere?
- Come osa dirmi una cosa del genere?
- Come osate dirmi una cosa del genere?

君はどうして私にそんなことが言えるのか。