Translation of "Medicine" in Japanese

- Stai prendendo altre medicine?
- Sta prendendo altre medicine?
- State prendendo altre medicine?

何か他にお薬を服用していますか？

- È allergico alle medicine.
- Lui è allergico alle medicine.

薬アレルギーがあります。

Prendiamo le medicine.

くすりを取るぞ

Dove sono le medicine?

くすりはどこだ？

Devo prendere delle medicine.

薬を飲まなければなりません。

Le medicine agiscono sullo stomaco?

その薬は胃にききますか。

Le medicine efficaci sono amare.

良薬口に苦し。

Ok, scendiamo a controllare le medicine.

下りて見てみよう くすりを確認(かくにん)する

Il sonno è meglio delle medicine.

睡眠は薬に勝る。

- Tieni tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.
- Tenga tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.
- Tenete tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.

薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。

Forse nuove medicine, nuovi mezzi di trasporto,

新薬や新しい交通手段

A causa dei costi delle medicine troppo alti.

あまりにも薬が高かったからです

Gioverebbe alle medicine, perché è molto più fresca.

くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

Gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.

くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

Sono considerati un elisir magico da molte medicine tradizionali.

伝統医学では 魔法の万能薬です

Lei ha tenuto tutte le medicine lontano dai bambini.

彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。

E le medicine sono belle fresche. Sono rimaste fresche nella caverna.

くすりは冷えたままだよ 涼(すず)しかった

C'è un serpente e le medicine sono state buttate per aria.

ヘビが来てくすりを― あさったんだ

Potremmo accamparci nella caverna, gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.

ここで野宿してもいい くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

Le medicine non dureranno a lungo col caldo. Il tempo è cruciale.

このくすりは熱(ねつ)に弱(よわ)いんだ 急(いそ)がないと

Ma pensi che ci fosse un modo più veloce per consegnare le medicine?

でももっと速(はや)い道で くすりを運べたと思う？

Ma prima dobbiamo sistemare le medicine e fare qualcosa per tenerle al fresco.

その前に くすりを どうにかする 冷たくしておかなきゃ

Ma non è stato lui a rovinare le medicine. Dev'essere stata una scimmia.

でもくすりはいじってないな サルかもしれない

È un rallentamento sul percorso ed è un problema per le medicine, col caldo.

でもこれがルートだ この暑さではくすりが危(あぶ)ない

Non farà bene alle medicine. Ci serve un altro piano per tenerle al fresco.

くすりにはよくない 冷たくする方法(ほうほう)を考えなきゃ

- Sei allergico alle medicine?
- Sei allergico a qualche medicina?
- Sei allergica a qualche medicina?
- Siete allergici a qualche medicina?
- Siete allergiche a qualche medicina?
- È allergico a qualche medicina?
- È allergica a qualche medicina?

薬にアレルギーがありますか。