Translation of "Stomaco" in Turkish

- Il mio stomaco sta brontolando.
- Il mio stomaco brontola.
- Mi brontola lo stomaco.

Midem gurluyor.

- Soffri di acidità di stomaco?
- Soffre di acidità di stomaco?
- Soffrite di acidità di stomaco?
- Soffri di bruciore di stomaco?
- Soffre di bruciore di stomaco?
- Soffrite di bruciore di stomaco?

Mide ekşimen var mı?

- Il mio stomaco brontola.
- Mi brontola lo stomaco.

Karnım gurulduyor.

- Hai il mal di stomaco?
- Ha il mal di stomaco?
- Avete il mal di stomaco?

Bir mide ağrın var mı?

- Il mio stomaco è pieno.
- Ho lo stomaco pieno.

- Midem dolu.
- Karnım tok.

- Ho un orribile bruciore di stomaco.
- Io ho un orribile bruciore di stomaco.
- Ho un'orribile acidità di stomaco.
- Io ho un'orribile acidità di stomaco.

- Benim korkunç mide ekşimem var.
- Bende korkunç mide yanması var.

- Non si dovrebbe bere a stomaco vuoto.
- Non dovrebbe bere a stomaco vuoto.
- Non dovreste bere a stomaco vuoto.
- Non dovresti bere a stomaco vuoto.

Boş bir mideyle içki içmemelisin.

- Soffro di mal di stomaco.
- Io soffro di mal di stomaco.

Mide ağrısından muzdaribim.

- Aveva il mal di stomaco.
- Lei aveva il mal di stomaco.

Onun bir mide ağrısı vardı.

- Ho sentito una fitta allo stomaco.
- Sentii una fitta allo stomaco.

- Midemde şiddetli bir ağrı hissettim.
- Karnıma şiddetli bir ağrı girdi.

La sento nello stomaco.

midemde varmış gibi.

Avete male allo stomaco?

Karnın ağrıyor mu?

Il suo stomaco brontola.

Onun midesi gurulduyor.

Ho bruciore di stomaco.

Midem ekşidi.

- Tom soffre di bruciore di stomaco.
- Tom soffre di acidità di stomaco.

Tom'un midesi ekşidi.

- Avevo un terribile mal di stomaco.
- Io avevo un terribile mal di stomaco.

Benim kötü bir mide ağrım vardı.

- I dolori allo stomaco sono andati via.
- I dolori allo stomaco andarono via.

Mide ağrıları geçti.

- Penso di avere lo stomaco sottosopra.
- Io penso di avere lo stomaco sottosopra.

Sanırım midem bozuldu.

- Ho un dolore acuto allo stomaco.
- Io ho un dolore acuto allo stomaco.

Midede keskin bir ağrım var.

- Tom è morto di tumore allo stomaco.
- Tom morì di tumore allo stomaco.

Tom gastrik kanserden öldü.

Ho i crampi allo stomaco.

Midemde ciddi kramplar var.

Sento le farfalle nello stomaco.

- Çok heyecanlıyım.
- Yüreğim pırpır ediyor.

Mi fa male lo stomaco.

Midem acıyor.

Tom ha lo stomaco debole.

Tom'un zayıf bir midesi vardır.

Il mio stomaco sta brontolando.

Midem gurulduyor.

Dottore, ho dolore allo stomaco.

Doktor, karnım ağrıyor.

- Quel mal di stomaco mi ha fatto sudare.
- Quel mal di stomaco mi fece sudare.

O karın ağrısı beni terletti.

- A volte ho il mal di stomaco.
- Io a volte ho il mal di stomaco.

Bazen midemde ağrım olur.

Sì, quella terribile sensazione nello stomaco.

İnsanın karnına vuran o berbat hissi yaşadım.

Tom ha il mal di stomaco.

Tom'un midesi ağrıyor.

Tom aveva il mal di stomaco.

Tom'un karnı ağrıyordu.

Ho già la farfalle nello stomaco.

Zaten çok heyecanlıyım.

Il cibo viene digerito nello stomaco.

Besin midede sindirilir.

Sì, ho il mal di stomaco.

Evet, mide ağrım var.

- Se ne sono andati i dolori allo stomaco.
- I dolori allo stomaco se ne sono andati.

Mide ağrıları geçti.

- Tom ha dato un pugno nello stomaco a Mary.
- Tom diede un pugno nello stomaco a Mary.

Tom, Mary'nin midesine yumruk attı.

Lo stomaco è uno degli organi interni.

Mide iç organlardan birisidir.

È morta per un cancro allo stomaco.

O, mide kanserinden öldü.

Improvvisamente sentii un dolore acuto allo stomaco.

Aniden midemde keskin bir ağrı hissettim.

Sua figlia ha il mal di stomaco.

Kızının bir mide ağrısı var.

Tom aveva un brutto mal di stomaco.

Tom'un kötü bir karın ağrısı vardı.

Questa settimana è stata un pugno allo stomaco

Bu hafta, özellikle savunmasız toplumlarda

Le braccia e lo stomaco le facevano male.

Kolları ve karnı kötü yaralanmıştı.

Tom sentì un acuto dolore nel suo stomaco.

Tom midesinde keskin bir ağrı hissetti.

- Nessun uomo può essere un patriota con lo stomaco vuoto.
- Nessun uomo riesce ad essere un patriota con lo stomaco vuoto.

Hiç kimse boş mideyle vatansever olamaz.

- Ho riso così tanto che mi fa male lo stomaco.
- Io ho riso così tanto che mi fa male lo stomaco.

O kadar güldüm ki midem acıyor.

Ho i crampi allo stomaco, e so bene perché.

Midemde ciddi kramplar var. Ne olduğunu çok iyi biliyorum.

Il latte mi fa venire il mal di stomaco.

Süt karnımı ağrıtıyor.

- Ho mal di pancia.
- Mi fa male lo stomaco.

Karnım ağrıyor.

È ovvio il perché gli fa male lo stomaco.

Onun midesinin niçin ağrıdığı besbelli.

- Non farti venire il mal di stomaco per aver mangiato troppo.
- Non fatevi venire il mal di stomaco per aver mangiato troppo.
- Non si faccia venire il mal di stomaco per aver mangiato troppo.

Çok fazla yiyerek mideni rahatsız etme.

Il dolore è qui, giusto? Quello è mal di stomaco.

Ağrı burada, değil mi? O bir mide ağrısı.

- Tom ha uno stomaco di ferro. Riesce a mangiare praticamente di tutto.
- Tom ha uno stomaco di ferro. Lui riesce a mangiare praticamente di tutto.

Tom'un sağlam bir midesi var. İstediği şeyi yiyebiliyor.

Il dottore ha usato i raggi X per esaminarmi lo stomaco.

Doktor midemi incelemek için X-ışınları kullandı.

Le armi segrete del bradipo sono lo stomaco, diviso in quattro camere,

Tembel hayvanların gizli silahı dört bölmeli bir mide

Tom ha dato di stomaco prima di esibirsi, per quanto era nervoso.

Tom çok sinirli olduğu için oyundan önce kustu.

Mary ha dato di stomaco prima di esibirsi, per quanto era nervosa.

Mary çok sinirli olduğu için oyundan önce kustu.