Translation of "Marcia" in Japanese

Ok, in marcia!

先に進むぞ

Questa mela è marcia.

そのリンゴは傷が付いている。

Metà mela era marcia.

そのりんごの半分は腐っていた。

CQ: Oh, la Marcia delle Donne.

CQ: 「女性の行進」といえば

C'è stata la Marcia delle Donne negli Stati Uniti.

アメリカで ウィメンズ・マーチがあったからです

La pletora delle proteste in marcia non mi rappresenta.

行進の目的と掲げられた綱領は 私の考えを反映しておらず

La costante marcia iniziò a stancare uomini e cavalli.

過酷な行軍で人も馬も急激に疲弊していった

- Sono stufo marcio degli hamburger.
- Io sono stufo marcio degli hamburger.
- Sono stufa marcia degli hamburger.
- Io sono stufa marcia degli hamburger.

もうハンバーガーはうんざりだ。

C'è stata la Marcia delle Donne in tutto il mondo.

ウィメンズ・マーチは 世界中で行われました

La marcia implacabile cominciò rapidamente a stancare uomini e cavalli.

過酷な行軍で人も馬も急激に疲弊していった

Sono indietro di trenta minuti rispetto alla tabella di marcia.

定刻に３０分も遅れるなんて。

Ma tutti guardano a 45 gradi rispetto al senso di marcia.

進行方向に対する顔の向きは 揃って45度なんです

Ne tiriamo fuori un altro po'. Poi ci rimettiamo in marcia,

もう少しある また進もう

Dieci settimane dopo era tornato con il suo corpo, in marcia

10週間後、彼は軍団と共に戻ってきて、

Possiamo fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

腐った肉を取って― ワナとして使う

Potrei tagliare un pezzo di carne marcia, fare una trappola nella foresta

腐った肉を取って― ワナとして使う

Potrei fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

腐った肉を取って― ワナとして使う

Gli investitori stranieri fecero marcia indietro a causa di disordini politici regionali.

外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。

Allora, cosa ne pensi? Prepariamo una trappola con un po' di carne marcia,

どう？ 腐った肉でワナをしかけるか

“Non posso approvare il tuo modo di marcia. Continui come un pazzo sbalordito

「私はあなたの行進の仕方を承認することはできません。あなた は私の命令に少なくとも気づいて

- Eravamo spossati dopo la nostra lunga marcia.
- Noi eravamo spossati dopo la nostra lunga marcia.
- Eravamo spossati dopo la nostra lunga camminata.
- Noi eravamo spossati dopo la nostra lunga camminata.

長い間歩いたので疲れた。

- La carne marcia aveva un odore sgradevole.
- La carne marcita aveva un odore sgradevole.

その腐った肉はひどく不快な匂いがした。

Che non erano sopravvissuti alla marcia. Era stato l'ultimo figlio di Lefebvre ... di quattordici anni.

にいた ことを知って荒廃した 。彼はルフェーブルの最後の生き残った子供だった…14歳。

Richieste di arrendersi e guidò i suoi uomini in una sorprendente marcia forzata attraverso il territorio nemico,

し、敵の領土を 横切る 驚くべき強制行進に彼の部下を導き、

Del corpo in quella campagna, prima a causa dell'esaurimento e delle malattie durante la marcia verso Mosca;

軍団の 破壊 を防ぐことはでき ませんでした。最初はモスクワへの行進での 倦怠感 と病気によるものでした。