Translation of "Cavalli" in German

- Questi cavalli sono suoi.
- Questi cavalli sono vostri.
- Questi cavalli sono tuoi.

Diese Pferde sind Ihre.

- Mi piacciono i cavalli.
- Amo i cavalli.

Ich mag Pferde.

- Amo i cavalli.
- Io amo i cavalli.

Ich liebe Pferde.

- Non ho cavalli.
- Io non ho cavalli.

Ich habe kein Pferd.

- Mi piacciono i cavalli.
- A me piacciono i cavalli.

Ich mag Pferde.

- Non venderò i cavalli.
- Io non venderò i cavalli.

Ich werde die Pferde nicht verkaufen.

- Gli piacevano i cavalli.
- A lui piacevano i cavalli.

Er mochte Pferde.

- Gli piacciono i cavalli.
- A lui piacciono i cavalli.

Er mag Pferde.

- Hanno rubato i cavalli e il bestiame.
- Hanno rubato cavalli e bestiame.
- Rubarono i cavalli e il bestiame.
- Rubarono cavalli e bestiame.

Sie stahlen Pferde und Rinder.

Ho molti cavalli.

Ich habe viele Pferde.

- Molte persone amano i cavalli.
- Molta gente ama i cavalli.

Viele Menschen sind Pferdeliebhaber.

- Solo quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

Es nahmen nur vier Pferde am Rennen teil.

- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

Es nahmen nur vier Pferde am Rennen teil.

- I cavalli sono degli animali utili.
- I cavalli sono animali utili.

Pferde sind nützliche Tiere.

Tom ama i cavalli.

Tom liebt Pferde.

I cavalli sono animali.

Pferde sind Tiere.

I cavalli mangiano l'erba.

Pferde fressen Gras.

Tom scommette sui cavalli.

Tom wettet auf Pferde.

Questi cavalli sono suoi.

Diese Pferse sind seine.

Dove sono i cavalli?

Wo sind die Pferde?

Tom conosce i cavalli.

- Tom kennt sich mit Pferden aus.
- Tom kennt Pferde.

Tom amava i cavalli.

Tom liebte Pferde.

Layla amava i cavalli.

Layla liebte Pferde.

Tom accudiva i cavalli.

- Tom kümmerte sich um die Pferde.
- Tom pflegte die Pferde.

Mi piacciono i cavalli.

Ich mag Pferde.

Mary ama i cavalli.

Maria liebt Pferde.

- Tutti i cavalli sono degli animali, però non tutti gli animali sono dei cavalli.
- Tutti i cavalli sono degli animali, ma non tutti gli animali sono dei cavalli.

- Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.
- Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde.

- I cavalli sono animali molto sensibili.
- I cavalli sono degli animali molto sensibili.

Pferde sind sehr empfindsame Tiere.

- Mi piacciono le corse dei cavalli.
- A me piacciono le corse dei cavalli.

Ich mag Pferderennen.

A Tom piacciono i cavalli.

Tom mag Pferde.

I cavalli sono degli animali.

Pferde sind Tiere.

I cavalli sono animali utili.

Pferde sind nützliche Tiere.

Alla ragazza piacciono i cavalli.

- Das Mädchen mag Pferde.
- Das Mädchen hat Pferde gern.

I cavalli sono animali pericolosi.

Pferde sind gefährliche Tiere.

A Tom piacevano i cavalli.

- Tom hatte Gefallen an Pferden.
- Tom mochte Pferde.

Questi cavalli sono di Tom.

- Diese Pferde gehören Tom.
- Das sind Toms Pferde.

Cavalli ed asini sono diversi.

Pferde unterscheiden sich von Eseln.

Quei cavalli sono di Tom.

Die Pferde da gehören Tom.

Di chi sono quei cavalli?

Wem gehören diese Pferde?

A Mary piacciono i cavalli.

Maria mag Pferde.

Tutti i cavalli sono animali, ma è certo che non tutti gli animali sono cavalli.

- Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.
- Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde.

Il plurale di "cavallo" è "cavalli".

- Die Mehrzahl von „Pferd“ lautet „Pferde“.
- Der Plural von „Pferd“ lautet „Pferde“.

Il fieno è per i cavalli.

Heu ist für Pferde.

Quanti cavalli ci sono in Svezia?

Wie viele Pferde gibt es in Schweden?

Il plurale di cavallo è cavalli.

Die Mehrzahl von „Pferd“ lautet „Pferde“.

Attorno a me vivono molti cavalli.

In meiner Umgebung leben viele Pferde.

I cavalli possono percepire la paura.

- Pferde können Angst wahrnehmen.
- Pferde können Angst wittern.

I cavalli venivano sepolti assieme ai guerrieri.

Die Pferde wurden zusammen mit den Kriegern begraben.

Ci sono molti cavalli nel mio quartiere.

In meiner Umgebung leben viele Pferde.

Tom ama anche le corse dei cavalli.

Tom mag auch Pferderennen.

Più trattori significava meno cavalli e muli.

- Mehr Traktoren bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.
- Mehr Trecker bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.

I cavalli non vogliono sempre essere accarezzati.

Pferde wollen nicht immer gestreichelt werden.

A Tom piacciono anche le corse dei cavalli.

Tom mag auch Pferderennen.

Leoni, lupi, elefanti e cavalli sono tutti animali.

Löwen, Wölfe, Elefanten und Pferde sind alle Tiere.

La costante marcia iniziò a stancare uomini e cavalli.

Andauerndes Marschieren begann die Männer und Pferde rasch zu ermüden.

Secondo me, i cavalli sono degli animali molto intelligenti.

Meines Erachtens sind Pferde sehr intelligente Tiere.

Questo contadino possiede dei cavalli invece di un trattore.

Dieser Bauer hat Pferde statt eines Traktors.

La marcia implacabile cominciò rapidamente a stancare uomini e cavalli.

Das unerbittliche Marschieren ermüdete schnell Männer und Pferde.

Nel gioco degli scacchi, i cavalli saltano in modo strano.

Im Schachspiel springen die Springer auf seltsame Weise.

I cavalli dell'esercito, stremati e affamati, iniziarono a morire in massa.

Die überarbeitenden und verhungerten Pferde der Armee verendeten in großer Zahl.

- Tom e Mary hanno fatto un giro su una slitta trainata da dei cavalli.
- Tom e Mary fecero un giro su una slitta trainata da dei cavalli.

Tom und Maria haben sich auf eine Pferdeschlittenfahrt begeben.

- Oggi le macchine hanno preso il posto dei cavalli come il principale mezzo di trasporto.
- Oggi le automobili hanno preso il posto dei cavalli come il principale mezzo di trasporto.
- Oggi le auto hanno preso il posto dei cavalli come il principale mezzo di trasporto.

Heute haben Automobile die Pferde als Haupttransportmittel abgelöst.

Alfieri, cavalli, torri e donne possono anche essere catturati e rimossi dal tavolo.

Läufer, Springer, Türme und Dame können ebenfalls gefangen genommen und vom Brett entfernt werden.

Aveva quattro cavalli uccisi sotto di lui e guidò personalmente l'ultimo attacco condannato dalla

Er ließ vier Pferde unter sich töten und führte persönlich den letzten, zum Scheitern verurteilten Angriff

Riuscirono e salvarono l'esercito dal disastro, anche se a un prezzo terribile in uomini e cavalli.

Erfolg und retteten die Armee vor einer Katastrophe - allerdings zu einem schrecklichen Preis für Männer und Pferde.

Cercando di localizzare il nemico in un vasto paesaggio. I cavalli morivano a migliaia per il povero foraggio

versuchte, den Feind in einer riesigen Landschaft zu lokalisieren. Pferde starben zu Tausenden an schlechtem Futter

Con i loro cavalli che attaccavano e creavano minacce nel campo dell'avversario, l'esercito in uniforme bianca è stato vittorioso.

Mit ihren Springern, die auf dem gegnerischen Feld angreifen und Bedrohungen erzeugen, gewann die Armee in weißer Uniform den Sieg.

Nel gioco degli scacchi, ogni esercito ha un re, una donna, due alfieri, due cavalli, due torri e otto pedoni.

Im Schachspiel hat jede Armee einen König, eine Dame, zwei Läufer, zwei Springer, zwei Türme und acht Bauern.

Tappo Tombo sedeva sul muro, Tappo Tombo cadde giù duro: del Re tutti i cavalli e i cavalier vennero tosto ma non riusciron più a rimetter Tappo Tombo al suo posto.

Hampti Dampti saß auf der Mauer; Hampti Dampti fiel von der Mauer. Des Königs Soldaten mit Pferden zuhauf, kriegten Hampti Dampti nicht wieder rauf.

Nella posizione di partenza del gioco, il bianco ha le torri in a1 e h1, i cavalli in b1 e g1, gli alfieri in c1 e f1, la donna in d1 e il re in e1. I suoi otto pedoni occupano la seconda fila della scacchiera, da a2 a h2.

In der Grundstellung des Spiels stehen die Türme von Weiß auf a1 und h1, die Springer auf b1 und g1, die Läufer auf c1 und f1, die Dame auf d1 und der König auf e1. Die acht Bauern besetzen die siebte Reihe des Bretts von a7 bis h7.

Nella posizione di partenza del gioco, il nero ha le torri in a8 e h8, i cavalli in b8 e g8, gli alfieri in c8 e f8, la donna in d8 e il re in e8. I suoi otto pedoni occupano la settima fila della scacchiera, da a7 a h7.

In der Grundstellung des Spiels stehen die Türme von Schwarz auf a8 und h8, die Springer auf b8 und g8, die Läufer auf c8 und f8, die Dame auf d8 und der König auf e8. Die acht Bauern besetzen die siebte Reihe des Bretts von a7 bis h7.