Translation of "Mangia" in Japanese

- Non mangia che della verdura.
- Mangia solo verdura.
- Lei mangia solo verdura.
- Lei non mangia che della verdura.

彼女は野菜しか食べない。

Come mangia!

彼は何とよく食べるのだろう。

Mangia tutto.

全部食べなさい。

- Non mangia carne, vero?
- Lei non mangia carne, vero?

- 彼女は肉を食べないよね？
- 彼女って肉は食べないんでしょ？

- Non mangia questo, vero?
- Lui non mangia questo, vero?

彼はこれを食べませんよね。

- Non mangia nient'altro che della frutta.
- Lui non mangia nient'altro che della frutta.
- Mangia solo della frutta.
- Lui mangia solo della frutta.

彼は果物しか食べない。

Lui mangia molto.

彼はたくさん食べる。

- Mangia!
- Mangiate!
- Mangi!

食べなさい！

Questo si mangia?

- これって食べられる？
- これって食べれる？

- Cosa mangia Tom per colazione?
- Che cosa mangia Tom per colazione?

トムは朝ごはんに何を食べますか。

E stasera si mangia.

今夜の食料だ

Tom non mangia molto.

トムはあまり食べないよ。

Se non mangia morirà.

人は食事を取らなければ死んでしまう。

Tom mangia il pesce?

トムは魚を食べるかな？

- Questo cane mangia quasi qualsiasi cosa.
- Questo cane mangia quasi qualunque cosa.

- この犬は何でもほとんど食べます。
- この犬はほとんど何でも食べる。

- Ho sentito che mangia le rane.
- Ho sentito che lui mangia le rane.
- Ho sentito dire che mangia le rane.
- Io ho sentito dire che mangia le rane.
- Ho sentito dire che lui mangia le rane.
- Io ho sentito dire che lui mangia le rane.
- Io ho sentito che lui mangia le rane.
- Io ho sentito che mangia le rane.

彼はカエルを食べるって聞いてるよ。

- Non mangia nient'altro che della frutta.
- Lui non mangia nient'altro che della frutta.

彼は果物しか食べない。

- Mangia spesso del pesce per cena.
- Lui mangia spesso del pesce per cena.

彼はよく夕食に魚を食べる。

A che ora si mangia?

食事は何時にしようか。

Quando si mangia? Ho fame!

いつご飯食べるの？お腹空いたよ。

Mangia quel che ti piace.

好きなもの食べていいよ。

Tom mangia meno di Mary.

トムはメアリーほど食べない。

Kelly mangia come un maiale.

ケリーは大食漢だ。

Tom mangia come un maiale.

トムってがっつくんだよ。

- Mangia la tua minestra prima che diventi fredda.
- Mangia la tua zuppa prima che diventi fredda.
- Mangia la tua minestra prima che si raffreddi.
- Mangia la tua zuppa prima che si raffreddi.

スープが冷めないうちに飲んでね。

- Mangi la carne?
- Mangiate la carne?
- Mangiate carne?
- Mangi carne?
- Mangia carne?
- Mangia la carne?

肉を食べますか。

Mangia quel che più ti piace.

どちらでも好きな方を食べなさい。

Mayuko mangia del pane per colazione.

マユコは朝食にパンを食べる。

Blackie fa molto rumore mentre mangia.

ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。

Tom non mangia mai cibo spazzatura.

トムはジャンクフードを一切食べない。

- Mangia lentamente.
- Mangiate lentamente.
- Mangi lentamente.

ゆっくり食べて。

- Mangia tutto.
- Mangiate tutto.
- Mangi tutto.

全部食べなさい。

Mio padre non mangia molta frutta.

- 父はあんまり果物を食べません。
- 父はあまり果物を食べません。

Se non si mangia, si muore.

人は食事を取らなければ死んでしまう。

Non si legge quando si mangia.

食べながら読んではいけません。

Mangia spesso fuori al sabato sera.

彼はよく土曜の夜に外食します。

Tom non mangia carne o uova.

トムは肉と卵が食べれない。

Frank mangia un po' di formaggio.

フランクはチーズを少し食べる。

Che si mangia oggi a cena?

今日の晩ごはん何？

Mangia la tua zuppa senza fare rumore.

スープを飲むときには音をたててはいけません。

Helen non mangia abbastanza e sta dimagrendo.

ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。

Il cane mangia molta carne ogni giorno.

その犬は毎日たくさん肉を食べる。

Mio fratello mangia il doppio di me.

兄は私の２倍は食べる。

Tom è schizzinoso con quello che mangia.

トムは好き嫌いが激しい。

- Fa spesso colazione qui.
- Fa spesso colazione qua.
- Mangia spesso la colazione qui.
- Mangia spesso la colazione qua.

彼はここでよく朝ご飯を食べる。

- Per piacere, mangia.
- Per favore, mangia.
- Per piacere, mangi.
- Per favore, mangi.
- Per piacere, mangiate.
- Per favore, mangiate.

- どうぞお召し上がりください。
- どうぞ召し上がってください。

- Lo mangi nell'aula?
- La mangi nell'aula?
- Lo mangia nell'aula?
- La mangia nell'aula?
- Lo mangiate nell'aula?
- La mangiate nell'aula?
- Lo mangi in classe?
- La mangi in classe?
- Lo mangia in classe?
- La mangia in classe?
- Lo mangiate in classe?
- La mangiate in classe?

教室で食べるの？

Mangia il corpo e getta via la testa.

体を取って頭を捨てる

Ora, come diavolo li uccide e li mangia?

‎一体どうやって ‎仕留めて食べるのだろう

È da maleducati fare rumore mentre si mangia.

食事中に音を立てるのは無作法です。

Odia il pesce e non ne mangia mai.

彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。

L'uomo mangia per vivere, non vive per mangiare.

人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。

Suo padre mangia lì due volte alla settimana.

彼の父は１週間に２回そこで食べる。

Mangia la tua zuppa prima che diventi fredda.

スープが冷めないうちに飲んでね。

Tom è schizzinoso riguardo a ciò che mangia.

- トムは好き嫌いが激しい。
- トムは舌が肥えている。
- トムは食にうるさい。

- Mangia quanto vuoi.
- Mangi quanto vuole.
- Mangiate quanto volete.
- Mangia quanto ti pare.
- Mangi quanto le pare.
- Mangiate quanto vi pare.

食べたいだけ食べなさい。

- Mangiate in classe?
- Mangi in classe?
- Tu mangi in classe?
- Voi mangiate in classe?
- Mangia in classe?
- Lei mangia in classe?

教室で食べるの？

- Non mangi niente.
- Tu non mangi niente.
- Non mangi nulla.
- Tu non mangi nulla.
- Non mangiate niente.
- Voi non mangiate niente.
- Non mangiate nulla.
- Voi non mangiate nulla.
- Non mangia niente.
- Lei non mangia niente.
- Non mangia nulla.
- Lei non mangia nulla.
- Non stai mangiando niente.

あなたは何も食べないね。

Dove c'è l'acqua. Tieni, non è molto, ma mangia.

水もあった 食料は今あげるよ

Per favore, non guardare il cellulare mentre si mangia.

食事中に携帯を見るのやめなさい。

Non importa quanto lei mangia, non prende mai chili.

いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。

- Mangia e bevi.
- Mangi e beva.
- Mangiate e bevete.

とにかく飲んだり、食べたりしなさい。

- Mangia, perché tu hai fame.
- Mangiate, perché avete fame.

食べなさい、おなかがへっているのでしょう。

- Mangia molte verdure.
- Mangi molte verdure.
- Mangiate molte verdure.

野菜をたくさん食べなさい。

Lui ha l'abitudine di leggere il giornale mentre mangia.

- 彼は食事中に新聞を読む癖がある。
- 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。

- Quando si mangia? Ho fame!
- Quando mangiamo? Ho fame!

いつご飯食べるの？お腹空いたよ。

Se si mangia a quest'ora della notte, si ingrasserà.

こんな時間に食べたら太るぞ。

- Mangia più lentamente.
- Mangiate più lentamente.
- Mangi più lentamente.

もっとゆっくり食べなさい。

- Se non lavori, non mangi.
- Se non lavora, non mangia.
- Se non si lavora, non si mangia.
- Se non lavorate, non mangiate.

働かざるものは食うべからず。

- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangia troppo, diventerà grasso.
- Se mangia troppo, diventerà grassa.
- Se mangiate troppo, diventerete grassi.
- Se mangiate troppo, diventerete grasse.
- Se mangi troppo, ingrasserai.
- Se mangia troppo, ingrasserà.
- Se si mangia troppo, si ingrasserà.
- Se mangiate troppo, ingrasserete.

食べ過ぎると太りますよ。

- Il coniglio mangia la carota.
- Il coniglio sta mangiando la carota.

ウサギが人参を食べてるよ。

- Cosa mangiano le persone in Egitto?
- Cosa mangia la gente in Egitto?
- Che cosa mangiano le persone in Egitto?
- Che cosa mangia la gente in Egitto?

エジプトでは何を食べて生活していますか。

- Cosa mangi per colazione?
- Tu cosa mangi per colazione?
- Cosa mangiate per colazione?
- Voi cosa mangiate per colazione?
- Cosa mangia per colazione?
- Lei cosa mangia per colazione?

君は朝食に何を食べますか。

- Mangi quello che vuole.
- Mangiate quello che volete.
- Mangia quello che vuoi.

好きな食べ物は何でも食べなさい。

- Mangia i pasti lentamente.
- Mangiate i pasti lentamente.
- Mangi i pasti lentamente.

食事はゆっくりとるようにしなさい。

- Se non mangi morirai.
- Se non mangia morirà.
- Se non mangiate morirete.

- 人は食事を取らなければ死んでしまう。
- 食べないと死にますよ。

- Mangia le tue verdure.
- Mangi le sue verdure.
- Mangiate le vostre verdure.

野菜を食べなさい。

- Mangia più verdura fresca.
- Mangiate più verdura fresca.
- Mangi più verdura fresca.

もっと新鮮な野菜を食べなさい。

- Chi non lavora non ha diritto di mangiare.
- Chi non lavora non mangia.

- 働かざるものは食うべからず。
- 働かざる者食うべからず。

A Tom piacciono le arance e ne mangia tre o quattro alla settimana.

トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。

La storia parla del "leopardo mangia-uomini di Rudraprayag", un esemplare che si dice

19世紀の“ルドラプラヤグの 人食いヒョウ”は―

- La gente cosa mangia per colazione in Australia?
- La gente che cosa mangia per colazione in Australia?
- La gente che mangia per colazione in Australia?
- Le persone cosa mangiano per colazione in Australia?
- Le persone che cosa mangiano per colazione in Australia?
- Le persone che mangiano per colazione in Australia?

オーストラリアでは人々は朝食に何を食べるんですか？

- Mangia quel che ti piace.
- Mangiate quel che vi piace.
- Mangi quel che le piace.

- 好きなもの何でも食べなさい。
- 何でもお好きなものを食べなさい。
- 好きなもの食べていいよ。
- 好きなもの何でも食べて。

- Mangia tutti i tuoi spinaci!
- Mangi tutti i suoi spinaci!
- Mangiate tutti i vostri spinaci!

ほうれん草をのこさずにたべなさい。

- Se lo mangiate, Tom si arrabbierà.
- Se mangiate quello, Tom si arrabbierà.
- Se lo mangi, Tom sarà arrabbiato.
- Se lo mangia, Tom sarà arrabbiato.
- Se lo mangiate, Tom sarà arrabbiato.
- Se lo mangia, Tom si arrabbierà.
- Se lo mangi, Tom si arrabbierà.
- Se mangia quello, Tom si arrabbierà.
- Se mangi quello, Tom si arrabbierà.
- Se mangia quello, Tom sarà arrabbiato.
- Se mangi quello, Tom sarà arrabbiato.
- Se mangiate quello, Tom sarà arrabbiato.

もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。

- Mangiando troppo si ingrassa.
- Se mangi troppo ingrassi.
- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangia troppo, diventerà grasso.
- Se mangia troppo, diventerà grassa.
- Se mangiate troppo, diventerete grassi.
- Se mangiate troppo, diventerete grasse.
- Se mangi troppo, diventi grasso.
- Se mangi troppo, diventi grassa.
- Se Lei mangia troppo, diventerà grasso.

- 食べ過ぎると太る。
- 食べすぎると太るよ。