Translation of "Lasciamo" in Japanese

- Lasciamo l'uccello volare.
- Lasciamo volare l'uccello.
- Noi lasciamo l'uccello volare.
- Noi lasciamo volare l'uccello.

私たちはその鳥を飛ばした。

- Lasciamo perdere.
- Lasciamo le cose come stanno.

話は決まった。

- Lasciamo la decisione al nostro insegnante.
- Lasciamo la decisione al nostro professore.
- Lasciamo la decisione al nostro maestro.
- Lasciamo la decisione alla nostra insegnante.
- Lasciamo la decisione alla nostra professoressa.
- Lasciamo la decisione alla nostra maestra.

決定は先生にまかせよう。

Lasciamo perdere le formalità.

堅苦しいことはぬきにしましょう。

Ok, lasciamo fare alla natura.

よし　自然(しぜん)に任(まか)せる

Lasciamo la decisione a Tom.

決定はトムに任せよう。

"Ok, lasciamo perdere il corso propedeutico,

「医学部進学課程はやめます

Armiamo la trappola, la lasciamo per alcune ore.

準備しておこう 数時間置いとくよ

è come lasciamo il nostro segno nel mondo.

そうやって 世界に足跡を残していくもの

Lasciamo tutto com'è fino a quando non torna.

彼が帰ってくるまで、それはそのままにしておこう。

La lasciamo lì qualche ora e controlliamo prima dell'alba.

数時間おいて 夜明け前に見にこよう

Lo lasciamo per qualche ora e controlliamo prima dell'alba.

数時間おいて 夜明け前に見にこよう

Ok, lasciamo che il sole faccia il suo dovere.

よし　太陽に任せよう

Se ci vogliono quattro ore per andare dai piedi alla cima della montagna, lasciamo perdere.

山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。