Translation of "Maestra" in English

Mary è una maestra d'asilo.

Mary is a kindergarten teacher.

Noi stiamo infastidendo la maestra.

- We are annoying the teacher.
- We're annoying the teacher.

La storia è maestra di vita.

History is the teacher of life.

Si è messa a fare la maestra delle maestre

started being a teacher for teachers

La maestra mi disse che era un bel sogno,

My teacher told me it was a nice dream,

Stamattina la maestra si è arrabbiata moltissimo con me.

This morning the teacher got very angry with me.

- So che sei un maestro.
- So che sei una maestra.

- I know that you are a teacher.
- I know that you're a teacher.
- I know you're a teacher.

La mia maestra mi chiese di raccontarle dei miei sogni.

my teacher asked me if I could tell her about my dreams.

Ma nella quiete del mio appartamento, fuori dal controllo della maestra,

But in the quiet of my apartment, outside of my teacher's gaze,

- Yumi diventerà un'insegnante.
- Yumi diventerà una professoressa.
- Yumi diventerà una maestra.

Yumi will become a teacher.

- L'insegnante è cinese.
- Il professore è cinese.
- La professoressa è cinese.
- Il maestro è cinese.
- La maestra è cinese.

The teacher is Chinese.

- Stiamo infastidendo l'insegnante.
- Noi stiamo infastidendo l'insegnante.
- Stiamo infastidendo il professore.
- Noi stiamo infastidendo il professore.
- Stiamo infastidendo la professoressa.
- Noi stiamo infastidendo la professoressa.
- Stiamo infastidendo la maestra.
- Noi stiamo infastidendo la maestra.
- Stiamo infastidendo il maestro.
- Noi stiamo infastidendo il maestro.

- We are annoying the teacher.
- We're annoying the teacher.

- L'insegnante gestisce bene i suoi alunni.
- Il maestro gestisce bene i suoi alunni.
- La maestra gestisce bene i suoi alunni.

The teacher handles his pupils well.

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un'insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono una professoressa.
- Anche io sono un maestro.
- Anche io sono una maestra.

- I am a teacher, too.
- I'm a teacher, too.

- So che sei un insegnante.
- So che sei un'insegnante.
- So che sei un professore.
- So che sei una professoressa.
- So che sei un maestro.
- So che sei una maestra.

I know that you are a teacher.

- È l'ultima volta che infastidisco l'insegnante.
- È l'ultima volta che infastidisco il professore.
- È l'ultima volta che infastidisco la professoressa.
- È l'ultima volta che infastidisco il maestro.
- È l'ultima volta che infastidisco la maestra.

This is the last time I'll annoy the teacher.

- L'insegnante ha dato un premio a John.
- L'insegnante diede un premio a John.
- Il professore ha dato un premio a John.
- Il professore diede un premio a John.
- La professoressa ha dato un premio a John.
- La professoressa diede un premio a John.
- Il maestro ha dato un premio a John.
- Il maestro diede un premio a John.
- La maestra ha dato un premio a John.
- La maestra diede un premio a John.

The teacher gave John a prize.

- Lasciamo la decisione al nostro insegnante.
- Lasciamo la decisione al nostro professore.
- Lasciamo la decisione al nostro maestro.
- Lasciamo la decisione alla nostra insegnante.
- Lasciamo la decisione alla nostra professoressa.
- Lasciamo la decisione alla nostra maestra.

Let's leave the decision to our teacher.

- Mi rivolgo al mio insegnante in berbero.
- Io mi rivolgo al mio insegnante in berbero.
- Mi rivolgo al mio professore in berbero.
- Mi rivolgo al mio maestro in berbero.
- Mi rivolgo alla mia professoressa in berbero.
- Io mi rivolgo alla mia professoressa in berbero.
- Mi rivolgo alla mia insegnante in berbero.
- Io mi rivolgo alla mia insegnante in berbero.
- Mi rivolgo alla mia maestra in berbero.
- Io mi rivolgo alla mia maestra in berbero.
- Io mi rivolgo al mio maestro in berbero.
- Io mi rivolgo al mio professore in berbero.

I address my teacher in Berber.

- Il nostro insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci divise in due gruppi.

Our teacher separated us into two groups.

- Il mio insegnante di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- La mia insegnante di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- Il mio professore di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- La mia professoressa di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- Il mio maestro di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- La mia maestra di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.

My English teacher recommended that I read these books.