Translation of "Intelligente" in Japanese

- Sono intelligente.
- Io sono intelligente.

- 俺って、頭いい！
- 私って冴えてる！

- È intelligente.
- Lui è intelligente.

彼は頭がいい。

- È veramente intelligente.
- È davvero intelligente.
- Lei è molto intelligente.

彼女はとても頭が良い。

- È intelligente.
- Lei è intelligente.
- Sei intelligente.
- Tu sei intelligente.
- Siete intelligenti.
- Voi siete intelligenti.

あなたは頭がいい。

- È sicuramente intelligente.
- È certamente intelligente.

- 彼は実に如才ない男だ。
- 彼は確かに頭が切れる。

- Lei è molto intelligente.
- È molto intelligente.

- 彼女は非常に頭が良い。
- 彼女は大変頭がいい。
- 彼女はとても頭が良い。
- 彼女はとても知的な人だ。

- Che cane intelligente!
- Com'è intelligente questo cane!

この犬はなんてかしこいんだろう。

- È intelligente, vero?
- Lei è intelligente, vero?

彼女、カッコよくない？

Com'è intelligente!

なんて頭がいいんだろう。

- Tom è certamente intelligente.
- Tom è sicuramente intelligente.

トムさんは確かに賢いです。

- Vorrei essere intelligente come te.
- Io vorrei essere intelligente come te.
- Vorrei essere intelligente come voi.
- Io vorrei essere intelligente come voi.
- Vorrei essere intelligente come lei.
- Io vorrei essere intelligente come lei.

- 僕は君くらい利口だといいのだが。
- 自分が君と同じくらい賢いといいのに。
- わたしがあなたと同じくらい頭が切れるといいんだけどなあ。
- 俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。

- È intelligente come lui.
- Lei è intelligente come lui.

彼女は彼と同じくらい頭がいい。

- È bello e intelligente.
- Lui è bello e intelligente.

彼はハンサムで頭もよい。

Mi sembra intelligente.

賢いぞ

Lo trovo intelligente.

賢いぞ

Credevo fossi intelligente."

あなたは賢明な人のはずなのに」 心の中でそう呟きました

Che cane intelligente!

この犬はなんてかしこいんだろう。

Judy è intelligente.

ジュディさんは賢い。

Che donna intelligente!

彼女はなんて頭のいい女性なのでしょう。

Tom è intelligente.

- トムは頭がいい。
- トムは頭が良い。
- トムは賢い。
- トムは知的だ。

Tom era intelligente.

トムは賢かった。

John è intelligente.

- ジョンは利口だ。
- ジョンは頭が良い。

- L'uomo è intelligente e industrioso.
- L'uomo è intelligente e operoso.

その人は頭がよくて勤勉だ。

- Il mio gatto è davvero intelligente.
- Il mio gatto è veramente intelligente.
- La mia gatta è davvero intelligente.
- La mia gatta è veramente intelligente.

私の猫は本当に賢いです。

- Lei è tanto intelligente quanto bella.
- È tanto intelligente quanto bella.

彼女は才色兼備だ。

- Era sia intelligente che bella.
- Lei era sia intelligente che bella.

彼女はきれいな上にものわかりがよい。

- Lui è più intelligente di loro.
- È più intelligente di loro.

- 彼は彼らより頭がいい。
- 彼は彼たちより頭が良いです。

- Lui è più intelligente di me.
- È più intelligente di me.

彼は私より利口だ。

- È una ragazza abbastanza intelligente.
- Lei è una ragazza abbastanza intelligente.

彼女はなかなか賢い少女です。

- È più intelligente di lui.
- Lei è più intelligente di lui.

- 彼女は彼より頭がいい。
- 彼女は彼より頭が切れる。

- Non sono intelligente come lui.
- Io non sono intelligente come lui.

私は彼ほど賢くない。

- Non sembrava un ragazzo intelligente.
- Lui non sembrava un ragazzo intelligente.

彼は利口な子供には見えなかった。

- Lui è più fortunato che intelligente.
- È più fortunato che intelligente.

彼は抜け目がないというよりついているのだ。

- Penso che Tom sia intelligente.
- Io penso che Tom sia intelligente.

- トムって頭が切れるよね。
- トムって賢いと思う。

- È giovane, ma è molto intelligente.
- Lui è giovane, ma è molto intelligente.
- È giovane, però è molto intelligente.
- Lui è giovane, però è molto intelligente.

彼は若いけれどとても聡明です。

È una cosa intelligente.

賢いぞ

È un ragazzo intelligente.

彼は利口な少年だ。

Quel ragazzo è intelligente.

- あの少年は頭がいい。
- あの少年は賢いです。

È davvero molto intelligente.

彼は本当にとても賢いです。

Giovane com'è, è intelligente.

彼は若いけれど利口だ。

È davvero intelligente, vero?

彼女は本当に賢いよね？

Perché sei così intelligente?

なんでそんなに頭いいの？

Lui è veramente intelligente.

彼は実に頭がいい。

Tom è incredibilmente intelligente.

トムはとてつもなく頭がいい。

- Non sei molto intelligente.
- Tu non sei molto intelligente.
- Non è molto intelligente.
- Lei non è molto intelligente.
- Non siete molto intelligenti.
- Voi non siete molto intelligenti.

頭が悪いね、君。

- So che sei intelligente.
- So che è intelligente.
- So che siete intelligenti.

あなたが賢明であることは知っている。

- Perché sei così intelligente?
- Perché è così intelligente?
- Perché siete così intelligenti?

なんでそんなに頭いいの？

- Lui è intelligente, ma continua a non piacermi.
- Lui è intelligente, però continua a non piacermi.
- È intelligente, ma continua a non piacermi.
- È intelligente, però continua a non piacermi.

- 彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
- 彼は頭がいいけど、それでも彼のことは好きじゃない。

Mia sorella è molto intelligente.

私の姉はとても頭が良い。

Patty è una studentessa intelligente.

パティーは利口な学生だ。

Tom sembra un ragazzo intelligente.

トムは利口そうだ。

Questo animale è molto intelligente.

この動物はとても頭がいい。

Quel ragazzo è molto intelligente.

あの男の子、めちゃめちゃ頭いいんだよ。

È più intelligente di me.

彼は私より利口だ。

Che donna intelligente che è!

彼女はなんて頭がいいのでしょう。

Tom è un bambino intelligente.

トムは賢い子だ。

Che ragazzo intelligente che è!

彼はなんて頭のよい少年なのだろう。

È un ragazzo molto intelligente.

- 彼は本当に頭のよい子だ。
- 彼は本当に賢い子だよ。

Tom è un ragazzo intelligente.

トムは、賢い子です。

Tom ha un cane intelligente.

トムは賢い犬を飼っている。

- Lui può farlo se è un ragazzo intelligente.
- Può farlo se è un ragazzo intelligente.

賢い子供なら出来る。

- Non ho mai visto un bambino così intelligente.
- Io non ho mai visto un bambino così intelligente.
- Non ho mai visto una bambina così intelligente.
- Io non ho mai visto una bambina così intelligente.

私はいままで、そんな頭の良い子を見たことがない。

Niente di intelligente. Niente di motivazionale.

どんな気の利いた言葉も 感銘を与える話も無し

Li ho indossati per sembrare intelligente,

頭が良さそうに見えるのでかけてます

È una decisione difficile, dev'essere intelligente.

難しいぞ 賢く判断しろ

O alla pelle intelligente della seppia

イカのスマートな皮膚を参考にした

Allora questo Presidente Trump artificialmente intelligente,

すると この人工的に 知能を与えられたトランプ大統領は—

Ma in modo interessante e intelligente,

ある意味 とても興味深くて 知的な方法で

Un cane è un animale intelligente.

犬は利口な動物である。

Mary è sia intelligente che gentile.

メアリーは利口でもあり親切でもある。

Lui è più intelligente di loro.

彼は彼らより頭がいい。

Tom è più intelligente di me.

トムは私より賢い。