Translation of "Certamente" in Hungarian

certamente.

persze, hogy szükségünk van rá.

Certamente.

- Természetesen.
- Persze.
- Ez már csak természetes.
- De hát ez természetes!
- Biztos is.
- Igen, igen.

Certamente!

Mindenképpen!

- Certo!
- Certamente!

- Természetesen.
- Simán!
- Hát persze!
- De még mennyire!
- Persze!
- Naná!
- De még hogy!
- Persze, hogy igen!
- Nyugodtan!
- Abszolút!

Hai certamente l'influenza.

Biztosan influenzás vagy.

- Ovviamente capisco.
- Ovviamente io capisco.
- Certamente capisco.
- Certamente io capisco.

Természetesen, értem.

- Sì, certo.
- Sì, certamente.

Hát persze, hogy igen!

- Certo!
- Certamente!
- Sicuro!
- Sicuramente!

- Nyilván!
- Persze!

Siamo certamente i migliori.

Minden bizonnyal mi vagyunk a legjobbak.

E sto certamente parlando per esperienza.

Én magam legalábbis ezt tapasztaltam.

- Pioverà di sicuro.
- Pioverà certamente.
- Pioverà sicuramente.

Minden bizonnyal esni fog.

Avete certamente causato dei danni al vostro udito.

biztosak lehetünk benne, hogy hallásunk károsodott,

- Tom è sicuramente grasso.
- Tom è certamente grasso.

Tomi jól el van hízva.

- Tom sembrava sicuramente felice.
- Tom sembrava certamente felice.

Tom határozottan boldognak tűnt.

- Tom sarà sicuramente alla riunione.
- Tom sarà certamente alla riunione.

Tom mindenképpen ott lesz a megbeszélésen.

- Sì, sì, certo.
- Sì, sì, ovvio.
- Sì, sì, certamente.
- Sì, sì, ovviamente.

Igen, igen, természetesen.

"Hai uno scopo nella vita, Tom?" - "Certamente! Sopravvivere alla giornata di oggi".

- Van célod az életben, Tomi? - De még mennyire! Túlélni a mai napot.

I computer stanno certamente giocando un ruolo importante nella nostra vita, che ci piaccia o no.

- A számítógép mindenképpen fontos szerepet játszik az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.
- A számítógépek mindenképpen fontos szerepet játszanak az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.