Translation of "Certamente" in Portuguese

Certamente.

- Certamente.
- É claro.

Sì, certamente!

Sim, com certeza!

- Certo!
- Certamente!

- Claro!
- Claro que sim!
- É claro!
- Com certeza!

- Certamente. Cosa posso fare?
- Certamente. Che cosa posso fare?
- Certamente. Che posso fare?

Certo. O que eu posso fazer?

Guillaume vincerà certamente.

Guillaume ganhará certamente.

- Sì, certo.
- Sì, certamente.

Certamente.

Certamente. Cosa posso fare?

Certo. O que eu posso fazer?

- Certo!
- Certamente!
- Sicuro!
- Sicuramente!

Claro!

"Sono russi?" - "Si, certamente".

"Eles são russos?" "Sim, eles são."

Quasi certamente lei passerà l'esame.

Ela muito provavelmente passará no teste.

Sarò certamente triste se muore.

Certamente ficarei triste quando ele morrer.

Tom ha certamente senso dell'umorismo.

Tom certamente aparenta ser uma pessoa que tem senso de humor.

"Posso farVi alcune domande?" - "Certamente".

"Posso lhe fazer algumas perguntas?" "Claro".

Tom è certamente bravo a baseball.

Tom certamente é bom em baseball.

- Sarà sicuramente divertente.
- Sarà certamente divertente.

- Com certeza vai ser divertido.
- Isso com certeza vai ser divertido.
- Com certeza isso vai ser divertido.

Tom non ha certamente votato per lei.

Tom certamente não votou nela.

- Pioverà di sicuro.
- Pioverà certamente.
- Pioverà sicuramente.

Vai chover, com certeza.

E non volevo certamente venire uccisa per qualcosa

E, certamente, não iria ser morta por uma coisa

Gli studi all'estero saranno certamente una esperienza eccellente.

- Os estudos no exterior serão certamente uma excelente experiência.
- Os estudos no estrangeiro serão certamente uma excelente experiência.

Certamente, farò qualcosa di buono nella mia vita.

- Eu com certeza vou fazer algo de bom na minha vida.
- Com certeza vou fazer algo de bom na minha vida.

- Tom è certamente intelligente.
- Tom è sicuramente intelligente.

Tom, com certeza, é inteligente.

- Tom è sicuramente ipocrita.
- Tom è certamente ipocrita.

Tom certamante é hipócrita.

Lo ha perso, in qualche modo. Quindi è stata certamente qui.

A coleira caiu, o que quer dizer que ela esteve aqui,

Da qualche parte certamente c’è una soluzione e io la troverò.

Certamente em algum lugar há uma solução e eu a encontrarei.

- Sì, sì, certo.
- Sì, sì, ovvio.
- Sì, sì, certamente.
- Sì, sì, ovviamente.

Sim, sim, claro.

Una traduzione è come una donna. Se è bella, non è fedele. Se è fedele, quasi certamente non è bella.

A tradução é como uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com certeza não é bonita.

L'apertura Ruy López, nota anche come apertura spagnola (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), è forse la più famosa e certamente una delle linee di scacchi più studiate.

A abertura Ruy López, também conhecida como abertura espanhola (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), é talvez a mais famosa e certamente uma das mais estudadas linhas de jogo do xadrez.