Translation of "Certamente" in English

- Sarà certamente punito.
- Lui sarà certamente punito.
- Verrà certamente punito.
- Lui verrà certamente punito.

He will certainly be punished.

certamente.

of course we do.

Certamente.

Certainly.

Certamente!

Certainly!

- Certamente capisci.
- Certamente capisce.
- Certamente capite.
- Ovviamente capisci.
- Ovviamente capisce.
- Ovviamente capite.

Of course you understand.

- Lo siamo certamente.
- Noi lo siamo certamente.

We certainly are.

Certamente, puoi.

Of course, you may.

- Certo!
- Certamente!

- Of course.
- Of course!

Pioverà certamente.

It'll definitely rain.

Certamente, tornerò.

Of course, I'll come back.

Proveremo certamente.

We'll certainly try.

- Certamente. Cosa posso fare?
- Certamente. Che cosa posso fare?
- Certamente. Che posso fare?

- Certainly. What can I do?
- Sure. What can I do?
- Of course! What can I do?

- Certamente. Lo cercherò subito.
- Certamente. La cercherò subito.

Certainly. I'II look for it right now.

- Li abbiamo certamente ingannati.
- Le abbiamo certamente ingannate.

We certainly fooled them.

Certamente inviteremo Tom.

We'll certainly invite Tom.

Tom verrà certamente.

Tom will certainly come.

È certamente interessante.

That's interesting indeed.

- Verrò sicuramente.
- Io verrò sicuramente.
- Verrò certamente.
- Io verrò certamente.

I'll definitely come.

- Ovviamente capisco.
- Ovviamente io capisco.
- Certamente capisco.
- Certamente io capisco.

Of course I understand.

- Tom li ha certamente ingannati.
- Tom le ha certamente ingannate.

Tom certainly fooled them.

- "Potrei usare il tuo dizionario?" "Certamente."
- "Potrei usare il suo dizionario?" "Certamente."
- "Potrei usare il vostro dizionario?" "Certamente."

"Could I use your dictionary?" "Of course."

- Certamente, lo devo dire a Tom.
- Certamente, devo dirlo a Tom.

Of course, I have to tell Tom.

- Ha certamente fatto la sua parte.
- Fece certamente la sua parte.

She certainly did her part.

- Sì, certo.
- Sì, certamente.

- Yes, of course.
- Yes, certainly.

- Certo, puoi.
- Certamente, puoi.

Of course, you may.

Noi lo siamo certamente.

We certainly are.

Questo è certamente sorprendente.

This is certainly surprising.

Il prof disse: "Certamente."

- Our teacher said: "Of course you can."
- Our teacher says: "Of course you can."

È certamente molto occupata.

She must be very busy.

Certamente. Cosa posso fare?

Certainly. What can I do?

- Ma certo!
- Ma certamente!

But of course!

- Certo!
- Certamente!
- Sicuro!
- Sicuramente!

Sure!

Siamo certamente i migliori.

We are certainly the best.

- Pioverà certamente.
- Pioverà sicuramente.

- It's bound to rain.
- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.
- It's going to rain for sure.

Tom è certamente esperto.

Tom certainly is knowledgeable.

Tom certamente parla molto.

Tom sure talks a lot.

Certamente ho imparato molto.

I've certainly learned a lot.

Certamente non possiamo accusarti.

We certainly can't blame you.

Certamente non possiamo accusarvi.

We certainly can't blame you.

- Lo farò sicuramente.
- Lo farò certamente.
- La farò sicuramente.
- La farò certamente.

I'll certainly do this.

- Tom è certamente bravo con i numeri.
- Tom è certamente bravo coi numeri.

Tom certainly is good with numbers.

Quasi certamente lei passerà l'esame.

- It may be that she will succeed in the examination.
- She'll almost certainly pass the test.

Tu certamente dirai la verità.

You will surely tell the truth.

Certamente, queste cose sono vere.

Certainly, these things are true.

Sarò certamente triste se muore.

I'll certainly be sad if he dies.

Tom dorme certamente molto, vero?

Tom sure does sleep a lot, doesn't he?

Tom ha certamente senso dell'umorismo.

Tom certainly seems to have a sense of humor.

"Posso farVi alcune domande?" - "Certamente".

"Can I ask you some questions?" "Of course".

- "Mi ami?" "Certamente."
- "Tu mi ami?" "Certamente."
- "Mi ami?" "Ovviamente."
- "Tu mi ami?" "Ovviamente."

"Do you love me?" "Of course I do."

E sto certamente parlando per esperienza.

I'm certainly speaking from experience here.

- È sicuramente intelligente.
- È certamente intelligente.

He certainly is smart.

Tom visiterà certamente Boston questa estate.

Tom will visit Boston this summer for sure.

Tom è certamente bravo a baseball.

Tom certainly is good at baseball.

Tom aveva certamente qualcosa da dire.

Tom certainly had something to say.

Certamente Tom ama i propri figli.

Of course, Tom loves his own children.

Tom e Mary sono certamente curiosi.

Tom and Mary are certainly curious.

- Sarà sicuramente divertente.
- Sarà certamente divertente.

It'll certainly be fun.

- Tom è certamente magro.
- Tom è sicuramente magro.
- Tom è certamente smilzo.
- Tom è sicuramente smilzo.

Tom certainly is skinny.

- Non avevo certamente idea che Tom fosse arrabbiato.
- Io non avevo certamente idea che Tom fosse arrabbiato.

- I certainly had no idea Tom was angry.
- I certainly had no idea that Tom was angry.

Tom non ha certamente votato per lei.

Tom certainly didn't vote for her.

Certamente Tom sa molte cose di francese.

Tom certainly knows a lot of French.

Quindi, certamente non per problemi più seri.

So certainly not about more serious problems.

Tom sa certamente molte cose su Boston.

Tom certainly knows a lot about Boston.

- Pioverà di sicuro.
- Pioverà certamente.
- Pioverà sicuramente.

- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

- Sicuramente non lo odiava.
- Lei sicuramente non lo odiava.
- Certamente non lo odiava.
- Lei certamente non lo odiava.

She certainly did not hate him.

E non volevo certamente venire uccisa per qualcosa

And I was certainly not going to be killed for something

Avete certamente causato dei danni al vostro udito.

you can be certain that you have done some damage to your hearing,

Terrà certamente la promessa che gli ha fatto.

- She will not fail to abide by his promise.
- She'll certainly keep the promise she made to him.

Cos'è l'apatia? Certamente nulla che rivoluzionerà il mondo.

What is apathy? Certainly nothing earth-shaking.

Certamente, Tom non è stupido. È soltanto pigro.

Tom is definitely not stupid. He's just lazy.

Certamente se ci vai non è un problema.

Of course it's not a problem if you go.

- Speriamo sicuramente di no.
- Speriamo certamente di no.

We certainly hope not.

- Certo, Tom si sbaglia.
- Certamente, Tom si sbaglia.

Of course, Tom is wrong.

Tom non ha certamente bisogno di un prestito.

Tom certainly doesn't need a loan.

- Parlerò sicuramente con loro.
- Parlerò certamente con loro.

I'll certainly talk to them.

- Mary è sicuramente attraente.
- Mary è certamente attraente.

Mary is certainly attractive.

- Tom è certamente intelligente.
- Tom è sicuramente intelligente.

Tom certainly is smart.

- Tom è sicuramente ipocrita.
- Tom è certamente ipocrita.

- Tom certainly is hypocritical.
- Tom certainly is pretentious.

- Tom è sicuramente amichevole.
- Tom è certamente amichevole.

Tom certainly is friendly.

- Tom è sicuramente grasso.
- Tom è certamente grasso.

Tom certainly is fat.

- Tom beve sicuramente molto.
- Tom beve certamente molto.

Tom sure drinks a lot.

- Tom vuole sicuramente vincere.
- Tom vuole certamente vincere.

Tom definitely wants to win.

- Tom ci aiuterà sicuramente.
- Tom ci aiuterà certamente.

Tom is definitely going to help us.

- Tom sembrava sicuramente felice.
- Tom sembrava certamente felice.

Tom definitely seemed happy.

- Certamente non lo odia.
- Sicuramente non lo odia.

She certainly doesn't hate him.