Translation of "Importanti" in Japanese

- Alcune informazioni sono molto importanti.
- Alcune delle informazioni sono molto importanti.

その情報のなかには大変重要なものもある。

Prima le cose importanti.

まずははじめの一歩から。

- Penso che i compleanni siano importanti.
- Io penso che i compleanni siano importanti.

誕生日は大事だと思います。

Le prime impressioni sono importanti.

- 第一印象が大事である。
- 第一印象は大切だ。
- 第一印象って重要だよ。

- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non ha mai tempo per le cose importanti!
- Non avete mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!
- Non avete mai il tempo per le cose importanti!
- Non ha mai il tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai il tempo per le cose importanti!
- Lei non ha mai tempo per le cose importanti!
- Lei non ha mai il tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai il tempo per le cose importanti!

重要なことに割ける時間はないよ！

Anche altre abilità cognitive sono importanti.

他の認知能力も重要です

Questi problemi sono importanti per me.

これらの問題は私にとって重要だ。

- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai il tempo per le cose importanti!

重要なことに割ける時間はないよ！

Ci sono cose più importanti nella vita.

人生にはもっと大事なことがある。

I fatti sono più importanti delle parole.

行動は言葉より大切です。

Le persone importanti non sempre sono sagge.

偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。

Pare siano anche razzisti e sono così importanti.

怒りっぽくて 人種に偏見が強く 自分が大事な人たちなのだそうです

Nel modo di rapportarsi a questi importanti argomenti.

結びつけられるようになるからです

Questo perché 10 dei loro fiumi più importanti

これは その土地の10の主要河川が ヒマラヤ・ヒンドゥークシュ山脈を

Qualcuno se n'è andato con dei documenti importanti.

重要書類が持ち出されている。

Non hai mai tempo per le cose importanti!

重要なことに割ける時間はないよ！

Sia il lavoro che il gioco sono importanti.

勉強も遊びも大事だ。

Il linguaggio è una delle invenzioni più importanti dell'uomo.

言語は人類の最も重要な発明のひとつです。

Sono i più importanti, quelli dove potete fare maggiormente la differenza.

それこそ最も重要なことで 対応の成果が顕著に現れるところです

Gli occhi di un pittore sono i suoi strumenti più importanti.

画家には目がいちばんたいせつな道具である。

Le sole cose importanti della vita sono l'amore e il lavoro.

生きる上でただひとつ大事なことは、愛情と仕事だ。

Questo è il motivo per cui i libri più importanti della storia

だから歴史に残る影響力のある本は みなシリーズものの物語であり

Ho fatto uno dei viaggi in macchina più importanti della mia vita.

私は人生で最も重要な ドライブをしました

- Questa notizia è importante per noi.
- Queste notizie sono importanti per noi.

この知らせは私たちには重要だ。

Insieme al fatto che non amo lasciare cose così importanti al caso,

加えて これほど重大なことを 「偶然」任せにしたくないという考えから

- L'informazione è molto importante per noi.
- Le informazioni sono molto importanti per noi.

その情報は私達にとっては非常に重要です。

A quest'ora il prossimo anno, avrai visitato quasi tutte le località importanti del Giappone.

来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。