Translation of "Fortunate" in Russian

- Erano fortunati.
- Loro erano fortunati.
- Erano fortunate.
- Loro erano fortunate.

- Им повезло.
- Им везло.

- Sono fortunati.
- Loro sono fortunati.
- Sono fortunate.
- Loro sono fortunate.

Им везёт.

- Fortunati, vero?
- Fortunate, vero?

Повезло им, да?

- Consideratevi fortunati.
- Consideratevi fortunate.

Считайте, что вам повезло.

Queste persone erano molto fortunate.

Этим людям очень повезло.

- Eravamo così fortunati.
- Noi eravamo così fortunati.
- Eravamo così fortunate.
- Noi eravamo così fortunate.

Нам так повезло.

- Non eravamo fortunati.
- Noi non eravamo fortunati.
- Non eravamo fortunate.
- Noi non eravamo fortunate.

- Нам не повезло.
- Нам не везло.

- Forse diventeremo fortunati.
- Forse diventeremo fortunate.

Может быть, нам повезёт.

- Non siamo fortunati?
- Non siamo fortunate?

Разве нам не везёт?

- Siamo semplicemente fortunati.
- Siamo semplicemente fortunate.

Нам просто везёт.

- Siamo stati fortunati, penso.
- Noi siamo stati fortunati, penso.
- Siamo state fortunate, penso.
- Noi siamo state fortunate, penso.

- Думаю, нам повезло.
- Думаю, нам везёт.

- Siamo stati molto fortunati.
- Noi siamo stati molto fortunati.
- Siamo state molto fortunate.
- Noi siamo state molto fortunate.

Нам очень повезло.

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

- Тебе везёт.
- Вам везёт.

- Siamo fortunati ad essere vivi.
- Noi siamo fortunati ad essere vivi.
- Siamo fortunate ad essere vive.
- Noi siamo fortunate ad essere vive.

Нам повезло, что мы живы.

- Sono fortunati ad essere vivi.
- Loro sono fortunati ad essere vivi.
- Sono fortunate ad essere vive.
- Loro sono fortunate ad essere vive.

Им повезло, что они живы.

- Tom ha detto che erano fortunati.
- Tom ha detto che loro erano fortunati.
- Tom ha detto che erano fortunate.
- Tom ha detto che loro erano fortunate.
- Tom disse che erano fortunati.
- Tom disse che loro erano fortunati.
- Tom disse che erano fortunate.
- Tom disse che loro erano fortunate.

- Том сказал, что им повезло.
- Том сказал, что им везёт.

- Siamo fortunati ad essere ancora vivi.
- Noi siamo fortunati ad essere ancora vivi.
- Siamo fortunate ad essere ancora vive.
- Noi siamo fortunate ad essere ancora vive.

Нам повезло, что мы ещё живы.

- Sei fortunato?
- Sei fortunata?
- È fortunato?
- È fortunata?
- Siete fortunati?
- Siete fortunate?

Ты удачлив?

- Era fortunato.
- Eri fortunato.
- Tu eri fortunato.
- Eri fortunata.
- Tu eri fortunata.
- Era fortunata.
- Lei era fortunata.
- Lei era fortunato.
- Eravate fortunati.
- Voi eravate fortunati.
- Eravate fortunate.
- Voi eravate fortunate.

Тебе везло.

- Gli altri non sono stati così fortunati.
- Le altre non sono state così fortunate.

Другим повезло меньше.

- Siamo state fortunate a trovare le nostre chiavi.
- Noi siamo state fortunate a trovare le nostre chiavi.
- Siamo stati fortunati a trovare le nostre chiavi.
- Noi siamo stati fortunati a trovare le nostre chiavi.

Нам повезло, что мы нашли свои ключи.

- Siamo fortunati che Tom non sia qui con noi.
- Siamo fortunati che Tom non sia qua con noi.
- Siamo fortunate che Tom non sia qui con noi.
- Siamo fortunate che Tom non sia qua con noi.

- Нам повезло, что с нами тут нет Тома.
- Нам повезло, что с нами нет Тома.

- Eri davvero fortunato.
- Eri davvero fortunata.
- Era davvero fortunato.
- Era davvero fortunata.
- Eravate davvero fortunati.
- Eravate davvero fortunate.
- Eri veramente fortunato.
- Eri veramente fortunata.
- Era veramente fortunato.
- Era veramente fortunata.
- Eravate veramente fortunati.
- Eravate veramente fortunate.

- Тебе здорово повезло.
- Вам здорово повезло.

- Sei fortunato, vero?
- Sei fortunata, vero?
- È fortunato, vero?
- È fortunata, vero?
- Siete fortunati, vero?
- Siete fortunate, vero?

Ты ведь счастлив, да?

- Eri molto fortunato.
- Eri molto fortunata.
- Era molto fortunato.
- Era molto fortunata.
- Eravate molto fortunati.
- Eravate molto fortunate.

- Тебе очень повезло.
- Вам очень повезло.

- Sei davvero fortunato.
- Tu sei davvero fortunato.
- Sei davvero fortunata.
- Tu sei davvero fortunata.
- È davvero fortunata.
- Lei è davvero fortunata.
- È davvero fortunato.
- Lei è davvero fortunato.
- Siete davvero fortunati.
- Voi siete davvero fortunati.
- Siete davvero fortunate.
- Voi siete davvero fortunate.
- Sei veramente fortunato.
- Tu sei veramente fortunato.
- Sei veramente fortunata.
- Tu sei veramente fortunata.
- È veramente fortunata.
- Lei è veramente fortunata.
- È veramente fortunato.
- Lei è veramente fortunato.
- Siete veramente fortunati.
- Voi siete veramente fortunati.
- Siete veramente fortunate.
- Voi siete veramente fortunate.

- Тебе очень везёт.
- Вам очень везёт.

- Sei così fortunato.
- Tu sei così fortunato.
- Sei così fortunata.
- Tu sei così fortunata.
- È così fortunata.
- Lei è così fortunata.
- È così fortunato.
- Lei è così fortunato.
- Siete così fortunati.
- Voi siete così fortunati.
- Siete così fortunate.
- Voi siete così fortunate.

- Тебе так везёт.
- Вам так везёт.

- A volte diventi fortunato.
- A volte diventi fortunata.
- A volte diventa fortunato.
- A volte diventa fortunata.
- A volte diventate fortunati.
- A volte diventate fortunate.

Иногда тебе везёт.

- Perché sei così fortunato?
- Perché sei così fortunata?
- Perché è così fortunato?
- Perché è così fortunata?
- Perché siete così fortunati?
- Perché siete così fortunate?

Почему ты такой удачливый?

- Wow, sei così fortunato!
- Wow, tu sei così fortunato!
- Wow, sei così fortunata!
- Wow, tu sei così fortunata!
- Wow, è così fortunata!
- Wow, lei è così fortunata!
- Wow, è così fortunato!
- Wow, lei è così fortunato!
- Wow, siete così fortunati!
- Wow, voi siete così fortunati!
- Wow, siete così fortunate!
- Wow, voi siete così fortunate!

- Надо же, какой ты везунчик!
- Фига тебе везет!

- Siete così fortunati ad avere degli amici così buoni.
- Siete così fortunate ad avere degli amici così buoni.
- Sei così fortunato ad avere degli amici così buoni.
- Sei così fortunata ad avere degli amici così buoni.
- È così fortunato ad avere degli amici così buoni.
- È così fortunata ad avere degli amici così buoni.
- È così fortunato ad avere delle amiche così buone.
- È così fortunata ad avere delle amiche così buone.
- Sei così fortunato ad avere delle amiche così buone.
- Sei così fortunata ad avere delle amiche così buone.
- Siete così fortunati ad avere delle amiche così buone.
- Siete così fortunate ad avere delle amiche così buone.

Тебе так повезло, что у тебя такие хорошие друзья.