Translation of "Scorso" in Portuguese

- Ricorda l'anno scorso.
- Ricordate l'anno scorso.
- Ricordi l'anno scorso.
- Ricordati l'anno scorso.
- Si ricordi l'anno scorso.
- Ricordatevi l'anno scorso.

- Lembre-se do ano passado.
- Lembrem-se do ano passado.

- È successo l'anno scorso.
- È successa l'anno scorso.

Aconteceu no ano passado.

- Cos'hai fatto lo scorso Natale?
- Cos'ha fatto lo scorso Natale?
- Cos'avete fatto lo scorso Natale?

O que você fez no último Natal?

- È nata l'anno scorso.
- Lei è nata l'anno scorso.

Ela nasceu no ano passado.

- Vivo a Kobe dall'anno scorso.
- Io vivo a Kobe dall'anno scorso.
- Abito a Kobe dall'anno scorso.
- Io abito a Kobe dall'anno scorso.

Vivo em Kobe desde o ano passado.

- Eri in America lo scorso mese?
- Eri in America il mese scorso?
- Era in America lo scorso mese?
- Era in America il mese scorso?
- Eravate in America lo scorso mese?
- Eravate in America il mese scorso?

Você esteve na América no mês passado?

- Hai vissuto a Boston l'anno scorso?
- Ha vissuto a Boston l'anno scorso?
- Avete vissuto a Boston l'anno scorso?
- Hai abitato a Boston l'anno scorso?
- Ha abitato a Boston l'anno scorso?
- Avete abitato a Boston l'anno scorso?

- Você morou em Boston ano passado?
- Você viveu em Boston ano passado?
- Tu morou em Boston ano passado?
- Vocês moraram em Boston ano passado?

- Ho votato per lei l'anno scorso.
- Ho votato per te l'anno scorso.
- Ho votato per voi l'anno scorso.

Eu votei em você no ano passado.

- Dovevano sposarsi lo scorso mese.
- Si dovevano sposare lo scorso mese.

Eles deveriam ter casado mês passado.

- È andato all'estero l'anno scorso.
- Lui è andato all'estero l'anno scorso.

Ele foi ao exterior ano passado.

- Lui ha visitato Kyoto l'anno scorso.
- Ha visitato Kyoto l'anno scorso.

Ele visitou Quito ano passado.

- Suo padre è morto l'anno scorso.
- Suo padre morì l'anno scorso.

- Seu pai morreu no ano passado.
- O pai dele morreu no ano passado.

- Ero in Cina l'anno scorso.
- Io ero in Cina l'anno scorso.

Eu estava na China ano passado.

- Si è sposata l'anno scorso.
- Lei si è sposata l'anno scorso.

Ela se casou no ano passado.

- Sono andati a Kyoto l'anno scorso.
- Loro sono andati a Kyoto l'anno scorso.
- Sono andate a Kyoto l'anno scorso.
- Loro sono andate a Kyoto l'anno scorso.

Eles foram a Quioto no ano passado.

- Non la vedo dallo scorso mese.
- Io non la vedo dallo scorso mese.
- Non la vedo dal mese scorso.
- Io non la vedo dal mese scorso.

- Não a vejo desde o mês passado.
- Eu não a vejo desde o mês passado.
- Eu não vejo ela desde o mês passado.

- Sono andato in pensione l'anno scorso.
- Io sono andato in pensione l'anno scorso.
- Sono andata in pensione l'anno scorso.
- Io sono andata in pensione l'anno scorso.

Eu me aposentei no ano passado.

- Non vivevo a Boston l'anno scorso.
- Io non vivevo a Boston l'anno scorso.
- Non abitavo a Boston l'anno scorso.
- Io non abitavo a Boston l'anno scorso.

Eu não estava morando em Boston no ano passado.

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

Eu me mudei mês passado.

- Sono andato a pescare lunedì scorso.
- Sono andata a pescare lunedì scorso.

Eu fui pescar na segunda-feira passada.

- Sono andato a Boston l'anno scorso.
- Sono andata a Boston l'anno scorso.

- Fui a Boston ano passado.
- Eu fui a Boston ano passado.
- Eu fui para Boston ano passado.
- Fui para Boston ano passado.
- Eu fui para Boston no ano passado.
- Fui para Boston no ano passado.

- Tom viveva a Boston l'anno scorso.
- Tom abitava a Boston l'anno scorso.

Tom estava morando em Boston no ano passado.

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.

Nós fomos para Londres no ano passado.

- Questo hotel fu costruito l'anno scorso.
- Questo hotel è stato costruito l'anno scorso.
- Questo albergo è stato costruito l'anno scorso.

Este hotel foi construído no ano passado.

- Sono malato a letto da venerdì scorso.
- Io sono malato a letto da venerdì scorso.
- Sono malata a letto da venerdì scorso.
- Io sono malata a letto da venerdì scorso.
- Sono ammalata a letto da venerdì scorso.
- Io sono ammalata a letto da venerdì scorso.
- Sono ammalato a letto da venerdì scorso.
- Io sono ammalato a letto da venerdì scorso.

Eu estou de cama desde sexta passada.

- È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.

Tivemos muita neve ano passado.

- È quello che hai detto l'anno scorso.
- È quello che ha detto l'anno scorso.
- È quello che avete detto l'anno scorso.

Foi isso o que você disse ano passado.

- Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
- Lui aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

Ele tinha o cabelo comprido o ano passado.

- Non ho visto dottori l'anno scorso.
- Io non ho visto dottori l'anno scorso.

Eu não fui ao médico no ano passado.

- Non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.
- Noi non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.

Desde o ano passado não temos tido notícias dele.

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

Eu estive em Londres no mês passado.

- Abbiamo bevuto champagne lo scorso Natale.
- Noi abbiamo bevuto champagne lo scorso Natale.

Nós bebemos champanhe no Natal passado.

- Ha divorziato da lui l'anno scorso.
- Lei ha divorziato da lui l'anno scorso.

Ela se divorciou dele ano passado.

- Eravamo a Londra lo scorso inverno.
- Noi eravamo a Londra lo scorso inverno.

Nós estávamos em Londres no inverno passado.

- Ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Io ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Ho abitato a New York l'anno scorso.
- Io ho abitato a New York l'anno scorso.

- Morei em Nova Iorque o ano passado.
- Eu morei em Nova Iorque o ano passado.

Vivo a Kobe dall'anno scorso.

Vivo em Kobe desde o ano passado.

Tom è morto l'anno scorso.

Tom morreu no ano passado.

Non conoscevo Tom l'anno scorso.

Eu não conhecia o Tom ano passado.

Tom ha viaggiato l'anno scorso?

Tom viajou no ano passado?

Sta piovendo da lunedì scorso.

Tem chovido desde segunda-feira.

L'anno scorso ha nevicato molto.

Nevou muito no ano passado.

Dove hai vissuto l'anno scorso?

Onde você morou no ano passado?

Eravamo a Boston l'inverno scorso.

- Nós estivemos em Boston no inverno passado.
- Estivemos em Boston no inverno passado.

- Sei davvero andato a Boston lo scorso weekend?
- Sei davvero andata a Boston lo scorso weekend?
- È davvero andato a Boston lo scorso weekend?
- È davvero andata a Boston lo scorso weekend?
- Siete davvero andati a Boston lo scorso weekend?
- Siete davvero andate a Boston lo scorso weekend?
- Sei veramente andato a Boston lo scorso weekend?
- Sei veramente andata a Boston lo scorso weekend?
- È veramente andato a Boston lo scorso weekend?
- È veramente andata a Boston lo scorso weekend?
- Siete veramente andati a Boston lo scorso weekend?
- Siete veramente andate a Boston lo scorso weekend?
- Sei davvero andato a Boston lo scorso fine settimana?
- Sei davvero andata a Boston lo scorso fine settimana?
- È davvero andato a Boston lo scorso fine settimana?
- È davvero andata a Boston lo scorso fine settimana?
- Siete davvero andati a Boston lo scorso fine settimana?
- Siete davvero andate a Boston lo scorso fine settimana?
- Sei veramente andato a Boston lo scorso fine settimana?
- Sei veramente andata a Boston lo scorso fine settimana?
- È veramente andato a Boston lo scorso fine settimana?
- È veramente andata a Boston lo scorso fine settimana?
- Siete veramente andati a Boston lo scorso fine settimana?
- Siete veramente andate a Boston lo scorso fine settimana?

Você realmente estava em Boston no fim de semana passado?

- Hanno iniziato a studiare l'inglese l'anno scorso.
- Hanno cominciato a studiare l'inglese l'anno scorso.

Eles começaram a estudar inglês no ano passado.

- Ha sposato Tom il mese scorso.
- Si è sposata con Tom lo scorso mese.

Ela casou-se com Tom mês passado.

- Sono andati in America lo scorso mese.
- Sono andate in America lo scorso mese.

- Eles foram para os Estados Unidos mês passado.
- Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos no mês passado.

- Quanti hot dog hai mangiato lo scorso weekend?
- Quanti hot dog hai mangiato lo scorso fine settimana?
- Quanti hot dog ha mangiato lo scorso weekend?
- Quanti hot dog ha mangiato lo scorso fine settimana?
- Quanti hot dog avete mangiato lo scorso weekend?
- Quanti hot dog avete mangiato lo scorso fine settimana?

Quantos cachorros-quentes você comeu no fim de semana passado?

- Ho ancora il libro dello scorso semestre.
- Io ho ancora il libro dello scorso semestre.

Eu ainda tenho o livro do semestre passado.

- Erano nella classe di Joe l'anno scorso.
- Loro erano nella classe di Joe l'anno scorso.

Eles estavam na sala do Joe no ano passado.

- L'anno scorso abbiamo scalato il Monte Fuji.
- L'anno scorso noi abbiamo scalato il Monte Fuji.

Nós escalamos o Monte Fuji ano passado.

- Ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.

Eu tive uma infecção na bexiga no mês passado.

- Non sono andato a scuola il mese scorso.
- Io non sono andato a scuola il mese scorso.
- Non sono andata a scuola il mese scorso.
- Io non sono andata a scuola il mese scorso.

- Não frequentei a escola o mês passado.
- Não fui a escola desde o mês passado.

- Non sono andato a Boston il mese scorso.
- Io non sono andato a Boston il mese scorso.
- Non sono andata a Boston il mese scorso.
- Io non sono andata a Boston il mese scorso.

Eu não fui a Boston no mês passado.

Lui ha scorso il mio manoscritto.

Ele deu uma rápida olhada no meu manuscrito.

Ho perso mia moglie l'anno scorso.

Eu perdi a minha esposa ano passado.

L'ospedale ha aperto lo scorso mese.

O hospital abriu mês passado.

Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

Ele tinha o cabelo comprido o ano passado.

Mio cognato è morto venerdì scorso.

- Meu cunhado faleceu sexta-feira.
- O meu cunhado morreu na última sexta-feira.

Siamo andati a Londra l'anno scorso.

Nós fomos para Londres no ano passado.

È morto di cancro l'anno scorso.

Ele morreu de câncer no ano passado.

Tom non ha lavorato lunedì scorso.

Tom não trabalhou na segunda-feira passada.

L'anno scorso c'è stata molta neve.

- Havia muita neve no ano passado.
- Nevou muito no ano passado.

Sono andato in Giappone l'anno scorso.

Eu fui para o Japão no ano passado.

Maria si è sposata l'anno scorso.

Maria se casou o ano passado.

Tom si è laureato l'anno scorso.

Tom se formou no ano passado.

L'anno scorso siamo stati in Turchia.

No ano passado estivemos na Turquia.

Quanti libri hai letto l'anno scorso?

Quantos livros você leu no ano passado?

Ho votato per lui l'anno scorso.

Eu votei nele no ano passado.

Ho votato per lei l'anno scorso.

Eu votei nela no ano passado.

Era in America il mese scorso.

Ela estava na América mês passado.

Abbiamo scalato la montagna l'anno scorso.

Nós escalámos a montanha no ano passado.

Ha lasciato il Giappone l'anno scorso.

No ano passado, ela deixou o Japão.

L'anno scorso Tom era a Boston?

O Tom esteve em Boston ano passado?

Ho visto quel film lunedì scorso.

Eu vi esse filme segunda-feira passada.

- Sono andato a sciare in Canada l'inverno scorso.
- Sono andata a sciare in Canada l'inverno scorso.

No inverno passado, eu fui esquiar no Canadá.

- L'anno scorso, ha trascorso tre mesi in mare.
- L'anno scorso, ha passato tre mesi in mare.

- No ano passado, ele passou três meses no mar.
- No ano passado, ele ficou três meses no mar.

- Tom ha giocato a golf lo scorso weekend.
- Tom ha giocato a golf lo scorso fine settimana.

Tom jogou golfe no fim de semana passado.

- Ho comprato un computer nuovo il mese scorso.
- Io ho comprato un computer nuovo il mese scorso.

- Comprei um computador novo mês passado.
- Eu comprei um computador novo mês passado.

- Ha imparato ad andare in bici l'anno scorso.
- Lei ha imparato ad andare in bici l'anno scorso.

Ela aprendeu a andar de bicicleta no ano passado.

- L'economia giapponese è cresciuta del 4 % lo scorso anno.
- L'economia giapponese è cresciuta del 4 % l'anno scorso.

A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado.

C'è stata molta neve lo scorso inverno.

Havia muita neve no inverno passado.

Fa più freddo quest'anno che l'anno scorso.

Está mais frio este ano do que o ano passado.

Questa è la rivista del mese scorso.

Esta revista é do mês passado.

L'anno scorso ho visto almeno cinquanta film.

No ano passado, vi pelo menos cinquenta filmes.

C'erano troppe persone al concerto sabato scorso.

Havia muitas pessoas no show sábado passado.

Lunedì scorso non sono andato a scuola.

Na segunda-feira passada eu não fui à escola.

- Il nuovo supermercato è stato aperto il mese scorso.
- Il nuovo supermercato è stato aperto lo scorso mese.

O novo supermercado foi aberto no mês passado.

- Lo scorso inverno sono andato in Canada a sciare.
- Lo scorso inverno sono andata in Canada a sciare.

- Inverno passado fui esquiar ao Canadá.
- No inverno passado, eu fui esquiar no Canadá.

- Lo scorso inverno sono andato a sciare in Canada.
- Lo scorso inverno sono andata a sciare in Canada.

- Inverno passado fui esquiar ao Canadá.
- No inverno passado, eu fui esquiar no Canadá.

- Tom ha iniziato a studiare il francese l'anno scorso.
- Tom ha cominciato a studiare il francese l'anno scorso.

O Tom começou a estudar francês ano passado.

- Sono ancora con lo stesso problema del mese scorso.
- Io sono ancora con lo stesso problema del mese scorso.

Ainda estou com o mesmo problema do mês passado.