Translation of "Scorso" in French

0.068 sec.

Examples of using "Scorso" in a sentence and their french translations:

- L'ha sposato l'anno scorso.
- Lei l'ha sposato l'anno scorso.
- Lo ha sposato l'anno scorso.
- Lei lo ha sposato l'anno scorso.

- Elle l'a épousé l'année dernière.
- Elle l'a épousé l'année passée.

- Cos'hai fatto lo scorso Natale?
- Cos'ha fatto lo scorso Natale?
- Cos'avete fatto lo scorso Natale?

- Qu'avez-vous fait à Noël dernier ?
- Qu'as-tu fait à Noël dernier ?

- È nata l'anno scorso.
- Lei è nata l'anno scorso.

Elle est née l'année dernière.

- L'ho conosciuta l'anno scorso.
- L'ho conosciuta lo scorso anno.

J'ai fait sa connaissance l'année dernière.

- Vivo a Kobe dall'anno scorso.
- Io vivo a Kobe dall'anno scorso.
- Abito a Kobe dall'anno scorso.
- Io abito a Kobe dall'anno scorso.

J'habite à Kobé depuis l'année dernière.

- È malata da mercoledì scorso.
- Lei è malata da mercoledì scorso.
- È ammalata da mercoledì scorso.
- Lei è ammalata da mercoledì scorso.

Elle est malade depuis mercredi dernier.

Dallo scorso anno

Depuis l'année dernière

Era l'anno scorso.

- C'était l'année dernière.
- C'était l'an dernier.

- Hai vissuto a Boston l'anno scorso?
- Ha vissuto a Boston l'anno scorso?
- Avete vissuto a Boston l'anno scorso?
- Hai abitato a Boston l'anno scorso?
- Ha abitato a Boston l'anno scorso?
- Avete abitato a Boston l'anno scorso?

Vivais-tu à Boston l'année dernière ?

- L'anno scorso ha piovuto molto.
- Ha piovuto molto l'anno scorso.

L'an passé, il a beaucoup plu.

- È andato all'estero l'anno scorso.
- Lui è andato all'estero l'anno scorso.

Il est allé à l'étranger l'an dernier.

- È ammalata da mercoledì scorso.
- Lei è ammalata da mercoledì scorso.

Elle est malade depuis mercredi dernier.

- Lui ha visitato Kyoto l'anno scorso.
- Ha visitato Kyoto l'anno scorso.

Il a visité Kyoto l'an dernier.

- Abito a Kobe dall'anno scorso.
- Io abito a Kobe dall'anno scorso.

J'habite à Kobé depuis l'année dernière.

- Era a Hokkaido l'anno scorso?
- Lui era a Hokkaido l'anno scorso?

Était-il à Hokkaido l'année dernière ?

- Suo padre è morto l'anno scorso.
- Suo padre morì l'anno scorso.

Son père est mort l'année dernière.

- Ero in Australia l'anno scorso.
- Io ero in Australia l'anno scorso.

J'étais en Australie l'année dernière.

- Ho dovuto lavorare lo scorso weekend.
- Io ho dovuto lavorare lo scorso weekend.
- Ho dovuto lavorare il weekend scorso.
- Io ho dovuto lavorare il weekend scorso.
- Ho dovuto lavorare lo scorso fine settimana.
- Io ho dovuto lavorare lo scorso fine settimana.

- J'ai dû travailler le week-end dernier.
- Il m'a fallu travailler le week-end dernier.

- Mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Mi sono laureata all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureata all'università l'anno scorso.

J'ai eu ma licence l'année dernière.

- Sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Sono venuta in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuta in Giappone l'anno scorso.

Je suis allé au Japon l'année dernière.

- Non la vedo dallo scorso mese.
- Io non la vedo dallo scorso mese.
- Non la vedo dal mese scorso.
- Io non la vedo dal mese scorso.

Je ne l'ai pas vue depuis le mois dernier.

- Sono andato in pensione l'anno scorso.
- Io sono andato in pensione l'anno scorso.
- Sono andata in pensione l'anno scorso.
- Io sono andata in pensione l'anno scorso.

J'ai pris ma retraite l'an dernier.

- Non vivevo a Boston l'anno scorso.
- Io non vivevo a Boston l'anno scorso.
- Non abitavo a Boston l'anno scorso.
- Io non abitavo a Boston l'anno scorso.

Je n'habitais pas à Boston l'année dernière.

L'abbiamo provato l'anno scorso.

Nous avons essayé cela l'année dernière.

Piove da giovedì scorso.

Il pleut depuis jeudi dernier.

- A quanti concerti sei andato l'anno scorso?
- A quanti concerti sei andata l'anno scorso?
- A quanti concerti è andato l'anno scorso?
- A quanti concerti è andata l'anno scorso?
- A quanti concerti siete andati l'anno scorso?
- A quanti concerti siete andate l'anno scorso?

- À combien de concerts t'es-tu rendu l'année passée ?
- À combien de concerts t'es-tu rendue l'année dernière ?

- Sei stato in Giappone dal mese scorso?
- Sei stata in Giappone dal mese scorso?
- È stato in Giappone dal mese scorso?
- È stata in Giappone dal mese scorso?
- Siete stati in Giappone dal mese scorso?
- Siete state in Giappone dal mese scorso?

Avez-vous été au Japon depuis le mois dernier ?

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

J'ai déménagé le mois dernier.

- Sono andato a pescare lunedì scorso.
- Sono andata a pescare lunedì scorso.

Je suis allé pêcher lundi dernier.

- Sono andato al parco sabato scorso.
- Sono andata al parco sabato scorso.

Je suis allé au parc samedi dernier.

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.

Nous sommes allés à Londres l'année dernière.

- Questo hotel fu costruito l'anno scorso.
- Questo hotel è stato costruito l'anno scorso.
- Questo albergo è stato costruito l'anno scorso.

Cet hôtel fut construit l'année dernière.

- È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.

- Nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière.
- Il a beaucoup neigé l'année dernière.

- Ho avuto un ictus l'anno scorso.
- Io ho avuto un ictus l'anno scorso.

- J'ai eu une attaque l'année dernière.
- J'ai fait un infarctus l'année dernière.

- Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
- Lui aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

Il avait encore les cheveux longs l'année dernière.

- Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
- Lei aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

Elle avait les cheveux longs l'année dernière.

- Non ho visto dottori l'anno scorso.
- Io non ho visto dottori l'anno scorso.

Je n'ai pas vu de docteur l'année dernière.

- Non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.
- Noi non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.

Nous n'avons pas eu de nouvelles de lui depuis l'année dernière.

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

J'étais à Londres le mois dernier.

- Abbiamo bevuto champagne lo scorso Natale.
- Noi abbiamo bevuto champagne lo scorso Natale.

Nous avons bu du champagne à Noël dernier.

- Ha smesso di fumare l'anno scorso.
- Lui ha smesso di fumare l'anno scorso.

- Il a arrêté de fumer l'année dernière.
- Il a arrêté de fumer l'année passée.

- Ha divorziato da lui l'anno scorso.
- Lei ha divorziato da lui l'anno scorso.

- Elle a divorcé d'avec lui l'année dernière.
- Elle a divorcé d'avec lui l'an dernier.

- Tom non ha lavorato lunedì scorso.
- Tom non ha lavorato lo scorso lunedì.

Tom n'a pas travaillé lundi dernier.

- Abbiamo giocato a golf lunedì scorso.
- Noi abbiamo giocato a golf lunedì scorso.

Nous avons joué au golf lundi dernier.

- Sei andato alla festa di Tom sabato scorso?
- Tu sei andato alla festa di Tom sabato scorso?
- Sei andata alla festa di Tom sabato scorso?
- Tu sei andata alla festa di Tom sabato scorso?
- È andata alla festa di Tom sabato scorso?
- Lei è andata alla festa di Tom sabato scorso?
- È andato alla festa di Tom sabato scorso?
- Lei è andato alla festa di Tom sabato scorso?
- Siete andati alla festa di Tom sabato scorso?
- Voi siete andati alla festa di Tom sabato scorso?
- Siete andate alla festa di Tom sabato scorso?
- Voi siete andate alla festa di Tom sabato scorso?

- Es-tu allé à la fête de Tom samedi dernier ?
- Êtes-vous allés à la fête de Tom samedi dernier ?

- Ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Io ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Ho abitato a New York l'anno scorso.
- Io ho abitato a New York l'anno scorso.

J'ai vécu à New York l'année dernière.

Ai seggi elettorali, l'anno scorso,

Aux bureaux de vote l'année dernière,

Vivo a Kobe dall'anno scorso.

J'habite à Kobé depuis l'année dernière.

Tom è morto l'anno scorso.

- Tom est mort l'an dernier.
- Tom est mort l'année dernière.

Era a Hokkaido l'anno scorso?

Était-il à Hokkaido l'année dernière ?

Ha cambiato scuola l'anno scorso.

Il a changé d'école l'année dernière.

Tom è mancato l'anno scorso.

Tom est décédé l'année dernière.

È assente da lunedì scorso.

Il est absent depuis lundi dernier.

L'anno scorso ha nevicato molto.

- Il a beaucoup neigé l'année passée.
- Il a beaucoup neigé l'an dernier.

Ci siamo separati l'anno scorso.

Nous nous sommes séparés il y a un an.

Eravamo a Boston l'inverno scorso.

Nous étions à Boston l'hiver dernier.

- Tom era a Boston il mese scorso.
- Tom era a Boston lo scorso mese.

Tom était à Boston le mois dernier.

- Ha sposato Tom il mese scorso.
- Si è sposata con Tom lo scorso mese.

Elle a épousé Tom le mois dernier.

- Sono andati in America lo scorso mese.
- Sono andate in America lo scorso mese.

Ils sont allés en Amérique le mois dernier.

- Ci sono stati numerosi omicidi l'anno scorso.
- Ci sono stati molti omicidi l'anno scorso.

- Il y a eu de nombreux meurtres, l'année dernière.
- Il y a eu de nombreux meurtres, l'année passée.

- Quante cartoline di Natale hai ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale ha ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale avete ricevuto l'anno scorso?

- Combien de cartes de Noël avez-vous reçues l'année dernière ?
- Combien de cartes de Noël as-tu reçues l'année dernière ?

- Ho avuto sue notizie il mese scorso.
- Io ho avuto sue notizie il mese scorso.

J'ai entendu parler de lui le mois dernier.

- L'anno scorso abbiamo scalato il Monte Fuji.
- L'anno scorso noi abbiamo scalato il Monte Fuji.

L'année dernière nous avons escaladé le mont Fuji.

- Ho ancora il libro dello scorso semestre.
- Io ho ancora il libro dello scorso semestre.

J'ai encore le livre du semestre dernier.

- Erano nella classe di Joe l'anno scorso.
- Loro erano nella classe di Joe l'anno scorso.

Ils étaient dans la classe de Joe l'an dernier.

- Ha fatto il suo testamento l'anno scorso.
- Lui ha fatto il suo testamento l'anno scorso.

Il a fait son testament l'année dernière.

- Abbiamo avuto molta neve lo scorso inverno.
- Noi abbiamo avuto molta neve lo scorso inverno.

Nous avons eu beaucoup de neige l'hiver dernier.

- Ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.

J'ai eu une infection de la vessie le mois dernier.

- Non sono andato a scuola il mese scorso.
- Io non sono andato a scuola il mese scorso.
- Non sono andata a scuola il mese scorso.
- Io non sono andata a scuola il mese scorso.

Je ne suis pas allé à l'école le mois dernier.

- Non siamo venuti a Boston lo scorso Natale.
- Noi non siamo venuti a Boston lo scorso Natale.
- Non siamo venute a Boston lo scorso Natale.
- Noi non siamo venute a Boston lo scorso Natale.

Nous ne sommes pas venus à Boston à Noël dernier.

Lui ha scorso il mio manoscritto.

Il parcourut rapidement mon manuscrit.

Ho perso mia moglie l'anno scorso.

J'ai perdu ma femme l'an dernier.

Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

Il avait encore les cheveux longs l'année dernière.

È morto di cancro l'anno scorso.

Il est mort d'un cancer l'an dernier.

Suo figlio è morto l'anno scorso.

Son fils est mort l'année dernière.

Siamo andati a Londra l'anno scorso.