Translation of "Divorziare" in Japanese

- Pensavo volessi divorziare.
- Pensavo volesse divorziare.
- Pensavo voleste divorziare.
- Pensavo che volesse divorziare.
- Pensavo che volessi divorziare.
- Pensavo che voleste divorziare.

お前は離婚したいものだと思ってたよ。

- Voleva divorziare.
- Lei voleva divorziare.

彼女は離婚したがっていた。

- Perché hai deciso di divorziare?
- Perché ha deciso di divorziare?
- Perché avete deciso di divorziare?

離婚を決めた理由は何なの？

Ho sentito che Maria vuole divorziare.

メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。

Tom e Mary stanno pensando di divorziare.

トムとメアリーは離婚するつもりでいる。

- Perché pensi che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?
- Perché pensa che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?
- Perché pensate che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?

何でトムとメアリーが離婚するつもりだって思うわけ？

Tom e Mary hanno finalmente deciso di divorziare.

トムとメアリーは、ついに離婚することにした。

Ha convinto la moglie a non divorziare da lui.

彼は妻に離婚しないでくれと説得した。

- La storia è che Mary vuole il divorzio.
- La storia è che Mary vuole un divorzio.
- La storia è che Mary vuole divorziare.

メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。