Translation of "Dirà" in Japanese

- Mi chiedo cosa dirà.
- Io mi chiedo cosa dirà.
- Mi chiedo cosa dirà lui.
- Io mi chiedo cosa dirà lui.

彼は何と言うかしら。

- Non dirà di sì.
- Lui non dirà di sì.

彼はどうしてもうんと言わない。

- La domanda è chi glielo dirà.
- La domanda è chi gliela dirà.

誰が彼に伝えるのかが問題です。

Tom lo dirà a Mary.

トムがメアリーに話すよ。

- Qualsiasi dottore ti dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico ti dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi dottore vi dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico vi dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi dottore le dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico le dirà di smettere di fumare.

医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。

Mia madre dirà sicuramente di no.

- うちの母はノーと言うに決まっている。
- 母はダメって言うに決まってる。

Se egli sa la verità, ce la dirà.

知っていれば私たちに話すだろう。

Ho paura di quello che dirà il professore.

僕は先生が何と言うか恐い。

Mi ha promesso che non lo dirà a nessuno.

彼は誰にも言わないと私に約束した。

- Il nostro sito Web http://www.example.com ti dirà tutto quello che devi sapere.
- Il nostro sito Web http://www.example.com ti dirà tutto quello che deve sapere.
- Il nostro sito Web http://www.example.com ti dirà tutto quello che dovete sapere.

私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。

- Cosa dirai a Tom?
- Che cosa dirai a Tom?
- Cosa dirà a Tom?
- Che cosa dirà a Tom?
- Cosa direte a Tom?
- Che cosa direte a Tom?

トムに何を話すつもり？

- Mi dirai perché ti piace?
- Mi dirà perché le piace?
- Mi direte perché vi piace?

どうして彼女が好きなのか話してくれませんか。

- Mi dirai come sillabare la parola?
- Mi direte come sillabare la parola?
- Mi dirà come sillabare la parola?

その単語のつづりを教えてくれませんか。

- Mi dirai come arrivare a Shinjuku?
- Mi dirà come arrivare a Shinjuku?
- Mi direte come arrivare a Shinjuku?

新宿に行く道を教えてください。