Translation of "Medico" in Turkish

- Sei un medico?
- Tu sei medico?

Bir doktor musun?

- Sono un medico.
- Io sono un medico.

Ben bir doktorum.

- È medico di professione.
- Lui è medico di professione.

O, meslek olarak bir doktordur.

- Suo padre è un medico?
- Suo padre è medico?

Onun babası bir doktor mu?

- Ha consultato il medico.
- Lei ha consultato il medico.

Doktora danıştınız.

- C'è un medico in casa?
- C'è un medico nella casa?

Evde bir doktor var mı?

- Chiama il dottore!
- Chiamate il dottore!
- Chiami il dottore!
- Chiama il medico!
- Chiamate il medico!
- Chiami il medico!

- Doktor çağır!
- Doktor çağırın!

Sto andando dal medico.

Doktora gidiyorum.

L'uomo giovane è medico.

Genç adam bir doktor.

Mia moglie è medico.

Karım bir doktordur.

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.
- Non sono medico.

- Ben bir doktor değilim.
- Doktor değilim.
- Ben, doktor değilim.

- Il medico mi ha sentito il polso.
- Il medico mi sentì il polso.

Doktor nabzıma baktı.

- Se ha un certificato medico, lo porti.
- Se hai un certificato medico, portalo.

Eğer bir tıp diploman varsa, onu getir.

- Non è un'infermiera, ma un medico.
- Lei non è un'infermiera, ma un medico.

O bir hemşire değil ama bir doktor.

- Sei un medico?
- Tu sei medico?
- Sei un dottore?
- Tu sei un dottore?

Bir doktor musun?

Perché desideri diventare un medico?

Niçin bir doktor olmak istiyorsun?

Lui non è un medico.

- O bir doktor değil.
- O, doktor değil.

Ho bisogno di aiuto medico.

Tıbbi yardıma ihtiyacım var.

Tom ha un braccialetto medico.

Tom'un tıbbi uyarı künyesi var.

Suo padre è un medico?

Onun babası doktor mu?

Avevano bisogno di un medico.

Onların bir doktora ihtiyacı vardı.

Farò subito chiamare un medico.

Derhal bir doktor getirteceğim.

Tom ha studiato da medico.

Tom bir doktor olarak eğitildi.

- Voglio un dottore.
- Io voglio un dottore.
- Voglio un medico.
- Io voglio un medico.

Ben bir doktor istiyorum.

- Sembrava un dottore.
- Sembrava un medico.
- Lui sembrava un medico.
- Lui sembrava un dottore.

O bir doktora benziyordu.

- È un dottore?
- Lui è un dottore?
- È un medico?
- Lui è un medico?

O doktor mu?

- Il medico ha mandato il paziente vivo all'obitorio.
- Il medico mandò il paziente vivo all'obitorio.

Doktor canlı hastayı morga gönderdi.

Sono un medico di pronto soccorso

Ben bir acil servis doktoruyum

Voglio essere paziente di quel medico.

O doktorun hastası olmak istiyorum.

- C'è il medico.
- C'è il dottore.

Doktor var.

- Sei andato dal medico?
- Sei andata dal medico?
- Sei andato dal dottore?
- Sei andata dal dottore?

Doktora gittin mi?

Non so se lui sia un medico.

Onun bir doktor olup olmadığını bilmiyorum.

Ho bisogno di vedere immediatamente un medico.

Ben hemen bir doktor görmeliyim.

Benché sia giovane, è un ottimo medico.

Genç olmasına rağmen o olağanüstü bir doktor.

Un medico è un esperto di medicina.

Bir doktor tıp alanında uzmandır.

Se fossi in te, chiamerei il medico.

Ben senin yerinde olsaydım, doktoru arardım.

Credo che avremo bisogno di un medico.

Sanırım bir doktora ihtiyacımız olacak.

Tom è il nostro medico di famiglia.

Tom bizim aile doktorumuz.

- Diventerà un bravo dottore.
- Lui diventerà un bravo dottore.
- Diventerà un bravo medico.
- Lui diventerà un bravo medico.

O, iyi bir doktor olacak.

- Sono un medico francese.
- Io sono un medico francese.
- Sono un dottore francese.
- Io sono un dottore francese.

Ben bir Fransız doktorum.

- Lui non è un dottore.
- Non è un dottore.
- Non è un medico.
- Lui non è un medico.

O, doktor değil.

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.

Ben bir doktor değilim.

- Sarà un bravo dottore.
- Lui sarà un bravo dottore.
- Sarà un bravo medico.
- Lui sarà un bravo medico.

O iyi bir doktor olacak.

- È un bravo dottore.
- Lui è un bravo dottore.
- È un bravo medico.
- Lui è un bravo medico.

O iyi bir doktor.

- Vai a vedere un dottore.
- Vada a vedere un dottore.
- Andate a vedere un dottore.
- Vai a vedere un medico.
- Vada a vedere un medico.
- Andate a vedere un medico.

Bir doktorla görüşmeye git.

- Lei è una dottoressa.
- È una dottoressa.
- È un dottore.
- Sei un medico.
- Tu sei un medico.
- È un medico.
- Lei è un medico.
- Sei un dottore.
- Tu sei un dottore.
- Lei è un dottore.
- Sei una dottoressa.
- Tu sei una dottoressa.

Sen bir doktorsun.

Un bravo medico a volte dice di no,

O yüzden iyi bir doktor bazen hayır der

Il medico gli ha consigliato di non fumare.

Doktor ona sigara içmemesini tavsiye etti.

Il vecchio medico è orgoglioso del suo lavoro.

Yaşlı doktor işinde gurur duyuyor.

Se il dolore continua devi andare dal medico.

Ağrı devam ederse, doktora gitmek zorundasın.

Ho intenzione di andare dal medico oggi pomeriggio.

Bu öğleden sonra doktora gideceğim.

- Tom è un dottore.
- Tom è un medico.

- Tom bir doktor.
- Tom bir doktordur.

Il mio sogno è di diventare un medico.

Hayalim bir doktor olmak.

Il medico gli consigliò di prendersi una vacanza.

Doktor ona bir tatil yapmasını tavsiye etti.

Se vai dal medico ti prescriverà dei medicinali.

Doktora gidersen, sana ilaç yazar.

- Oggi sono andato dal dottore.
- Oggi sono andata dal dottore.
- Oggi sono andato dal medico.
- Oggi sono andata dal medico.

Bugün doktora gittim.

Guidando un medico locale passo passo durante la procedura.

oradaki doktoru işlemin her aşamasında adım adım yönlendirebilir.

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

Babam doktor.

Una mela al giorno toglie il medico di torno.

Günde bir elma doktoru uzak tutar.

- Il dottore ha esaminato i pazienti.
- Il medico ha esaminato i pazienti.
- Il dottore esaminò i pazienti.
- Il medico esaminò i pazienti.

Doktor hastaları muayene etti.

- Diventerà un dottore quando cresce.
- Lui diventerà un dottore quando cresce.
- Diventerà un medico quando cresce.
- Lui diventerà un medico quando cresce.

Büyüdüğünde bir doktor olacak.

- Devo andare dal dottore oggi.
- Io devo andare dal dottore oggi.
- Devo andare dal medico oggi.
- Io devo andare dal medico oggi.

Ben bugün doktora gitmek zorundayım.

- Non è medico, ma infermiere.
- Lui non è medico, ma infermiere.
- Non è dottore, ma infermiere.
- Lui non è dottore, ma infermiere.

O doktor değil, sadece bir hemşire.

- Il medico mi ha fatto un'iniezione.
- Il dottore mi ha fatto un'iniezione.
- Il medico mi fece un'iniezione.
- Il dottore mi fece un'iniezione.

Doktor bana iğne yaptı.

- Penso che sia un dottore.
- Penso che lui sia un dottore.
- Penso che sia un medico.
- Penso che lui sia un medico.

- Onun bir doktor olduğunu düşünüyorum.
- Bence o bir hekimdir.
- Bence o bir doktordur.

- Avrei dovuto chiamare un medico.
- Io avrei dovuto chiamare un medico.
- Avrei dovuto chiamare un dottore.
- Io avrei dovuto chiamare un dottore.

Ben bir doktor çağırmam gerekirdi.

- Non è bravo come dottore.
- Lui non è bravo come dottore.
- Non è bravo come medico.
- Lui non è bravo come medico.

Doktor olarak iyi değil.

- Se si spiega tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spiega tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spiegate tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spieghi tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.

Her şeyi medikal jargonla açıklarsan, herkesin onu hemen anlaması imkansız.

Faresti meglio a fare come ti ha consigliato il medico.

Doktorun sana tavsiye ettiği gibi yapsan iyi olur.

- Suo padre è un medico?
- Suo padre è un dottore?

Onun babası bir doktor mu?

- Dovevo vedere un dottore ieri.
- Dovevo vedere un medico ieri.

Dün doktora gitmem gerekti.

- Dov'è il dottore più vicino?
- Dov'è il medico più vicino?

En yakın doktor nerede?

- C'è un dottore a bordo.
- C'è un medico a bordo.

Gemide bir doktor var mı?

La marijuana per uso medico è legale in questo Stato.

Bu ülkede tıbbi esrar yasaldır.

- Tom non è un dottore.
- Tom non è un medico.

Tom bir doktor değil.

- Ho bisogno di un dottore!
- Ho bisogno di un medico!

Bir doktora ihtiyacım var.

- Ieri sono andato dal medico.
- Ieri sono andata dal dottoressa.

Dün doktora gittim.

- Cosa ti ha detto il dottore?
- Cosa ti ha detto il medico?
- Che cosa ti ha detto il dottore?
- Che cosa ti ha detto il medico?
- Che ti ha detto il dottore?
- Che ti ha detto il medico?

Doktor sana ne söyledi?

- Sono felice che la pomata che ha raccomandato il medico funziona davvero.
- Io sono felice che la pomata che ha raccomandato il medico funziona davvero.

Doktorun önerdiği merhem gerçekten işe yaradığı için mutluyum.

Ma la cosa peggiore fu quello che mi disse il medico:

Fakat daha kötüsü, doktorum beni oturttu

L'errore medico è la terza causa di morte, negli Stati Uniti

Sağlık hataları ABD'de ölümlerin, kanser ve kalp hastalıklarından sonra,

Il signor Suzuki non è un dentista. È un medico generico.

Bay Suzuki bir dişçi değildir. O bir doktordur.

Il che significherebbe che alcune persone non possono consultare un medico,

Bunun anlamı, tıbbi müdahale olmadan

Alla fine il suo sogno di diventare medico si è avverato.

Nihayet doktor olma hayali gerçekleşti.

- Ha un figlio che è dottore.
- Lei ha un figlio che è dottore.
- Ha un figlio che è medico.
- Lui ha un figlio che è medico.

Onun doktor olan bir oğlu var.

- Lui è fiero di essere un dottore.
- È fiero di essere un dottore.
- È fiero di essere un medico.
- Lui è fiero di essere un medico.

O, bir doktor olmakla gurur duyuyor.

- Faccio delle domande al mio medico.
- Io faccio delle domande al mio medico.
- Faccio delle domande al mio dottore.
- Io faccio delle domande al mio dottore.

Ben doktoruma sorular sorarım.

- Il dottore può aver detto così.
- Il medico può aver detto così.

Doktor böyle söylemiş olabilir.