Translation of "Medico" in Dutch

- Sei un medico?
- Tu sei medico?

- Zijt ge dokter?
- Ben je arts?

- Tu sei medico?
- Lei è medico?

- Zijt ge dokter?
- Ben je arts?

- Io sono un medico.
- Io faccio il medico.

Ik ben arts.

- È medico di professione.
- Lui è medico di professione.

Hij is arts van beroep.

- C'è un medico in casa?
- C'è un medico nella casa?

Is er een dokter in het huis?

- Chiama il dottore!
- Chiamate il dottore!
- Chiami il dottore!
- Chiama il medico!
- Chiamate il medico!
- Chiami il medico!

Roep de dokter!

Sto andando dal medico.

Ik ga naar de dokter.

Mia moglie è medico.

Mijn vrouw is arts.

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.
- Non sono medico.

Ik ben geen dokter.

- Sei un medico?
- Tu sei medico?
- Sei un dottore?
- Tu sei un dottore?

- Zijt ge dokter?
- Ben je arts?

Perché desideri diventare un medico?

- Waarom wil je dokter worden?
- Waarom wilt u dokter worden?

Suo padre è un medico?

- Is je vader dokter?
- Is jullie vader een dokter?

Io non sono un medico.

Ik ben geen dokter.

- Sembrava un dottore.
- Sembrava un medico.
- Lui sembrava un medico.
- Lui sembrava un dottore.

Hij zag eruit als een dokter.

- È un dottore?
- Lui è un dottore?
- È un medico?
- Lui è un medico?

Is hij geneesheer?

Sono un medico di pronto soccorso

Ik ben arts op de spoedeisende hulp

Non so se lui sia un medico.

- Ik weet niet of hij dokter is.
- Ik weet niet of hij een dokter is.

Il padre di Tom era un medico.

De vader van Tom was dokter.

Il medico mi ha sentito il polso.

De dokter nam mijn pols.

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.

Ik ben geen dokter.

- Diventerà un bravo dottore.
- Lui diventerà un bravo dottore.
- Diventerà un bravo medico.
- Lui diventerà un bravo medico.

Hij wordt een goede dokter.

- Lui non è un dottore.
- Non è un dottore.
- Non è un medico.
- Lui non è un medico.

Hij is geen dokter.

- Mio padre non è un insegnante, ma un medico.
- Mio padre non è un professore, ma un medico.

- Mijn vader is geen leraar, maar een dokter.
- Mijn vader is geen leraar, maar een arts.

- Lei è una dottoressa.
- È una dottoressa.
- È un dottore.
- Sei un medico.
- Tu sei un medico.
- È un medico.
- Lei è un medico.
- Sei un dottore.
- Tu sei un dottore.
- Lei è un dottore.
- Sei una dottoressa.
- Tu sei una dottoressa.

Je bent een dokter.

Un bravo medico a volte dice di no,

Een goede arts zegt soms 'nee'.

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

Wat heeft de dokter gezegd?

- Tom è un dottore.
- Tom è un medico.

Tom is een dokter.

Il mio sogno è di diventare un medico.

- Ik droom ervan dokter te worden.
- Ik droom ervan arts te worden.

Se vai dal medico ti prescriverà dei medicinali.

Als je naar de dokter gaat, schrijft hij je wel medicijnen voor.

- Sei un medico.
- Tu sei un medico.
- Sei un dottore.
- Tu sei un dottore.
- Sei una dottoressa.
- Tu sei una dottoressa.

Je bent een dokter.

Sui consumatori di cannabis di tipo medico e ricreativo.

bij medicinale en recreatieve cannabisgebruikers.

Una mela al giorno toglie il medico di torno.

Een appel per dag houdt de dokter weg.

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

- Mijn vader is arts.
- Mijn vader is dokter.

Una mela al giorno leva il medico di torno!

Een appel per dag houdt de dokter van u af.

- Il dottore ha esaminato i pazienti.
- Il medico ha esaminato i pazienti.
- Il dottore esaminò i pazienti.
- Il medico esaminò i pazienti.

De dokter onderzocht de patiënten.

- Non è medico, ma infermiere.
- Lui non è medico, ma infermiere.
- Non è dottore, ma infermiere.
- Lui non è dottore, ma infermiere.

Hij is geen dokter, maar een verpleger.

- Il medico mi ha fatto un'iniezione.
- Il dottore mi ha fatto un'iniezione.
- Il medico mi fece un'iniezione.
- Il dottore mi fece un'iniezione.

De dokter heeft mij een inspuiting gegeven.

- Non è bravo come dottore.
- Lui non è bravo come dottore.
- Non è bravo come medico.
- Lui non è bravo come medico.

Hij deugt niet als dokter.

- Suo padre è un medico?
- Suo padre è un dottore?

Is zijn vader dokter?

- Ho bisogno di un dottore!
- Ho bisogno di un medico!

Ik heb een dokter nodig.

- C'è un dottore a bordo.
- C'è un medico a bordo.

- Is er een geneesheer in het vliegtuig?
- Is er een arts aan boord?

L'errore medico è la terza causa di morte, negli Stati Uniti

Medische fouten blijken de derde doodsoorzaak in de VS te zijn,

Il che significherebbe che alcune persone non possono consultare un medico,

...en sommige mensen niet behandeld kunnen worden.

- Ho posto qualche domanda al dottore.
- Ho fatto qualche domanda al medico.

Ik heb enkele vragen gesteld aan de dokter.

- Qualsiasi dottore ti dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico ti dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi dottore vi dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico vi dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi dottore le dirà di smettere di fumare.
- Qualsiasi medico le dirà di smettere di fumare.

Elke arts zal je vertellen te stoppen met roken.

- Tom ha una brillante carriera come medico.
- Tom ha una brillante carriera come dottore.

Tom heeft een glansrijke carrière als arts.

- Suo fratello è un dottore molto capace.
- Suo fratello è un medico molto capace.

Zijn broer is een heel bekwame arts.

- Il padre di Tom era un dottore.
- Il padre di Tom era un medico.

De vader van Tom was dokter.

- Non avevo idea che Tom fosse un dottore.
- Io non avevo idea che Tom fosse un dottore.
- Non avevo idea che Tom fosse un medico.
- Io non avevo idea che Tom fosse un medico.

- Ik had geen idee dat hij arts was.
- Ik wist niet dat hij dokter was.

- "Di chi sono queste riviste?" "Sono del medico."
- "Di chi sono queste riviste?" "Sono del dottore."

"Van wie zijn deze tijdschriften?" "Ze zijn van de dokter."

- Jim non è un avvocato, ma un medico.
- Jim non è un avvocato, ma un dottore.

Jim is geen advokaat, maar dokter.

- È un dottore?
- Tu sei medico?
- Sei un dottore?
- Tu sei un dottore?
- Lei è un dottore?

- Zijt ge dokter?
- Bent u een dokter?
- Ben je arts?

- Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco.
- Il dottore mi ha consigliato di smettere di prendere questa medicina.

- Mijn dokter heeft me aangeraden om de inname van dit geneesmiddel te staken.
- Mijn dokter heeft me aangeraden dat geneesmiddel niet meer te nemen.