Translation of "Determinato" in Japanese

- È determinato ad andare in Inghilterra.
- Lui è determinato ad andare in Inghilterra.

- 彼はイギリスへ行こうと決心している。
- 彼はイギリスに行こうと決心している。

Sono determinato a smettere di fumare.

私はタバコをやめることを固く決意している。

- La felicità e la tristezza durano solo per un tempo determinato.
- La felicità e la tristezza durano soltanto per un tempo determinato.
- La felicità e la tristezza durano solamente per un tempo determinato.

喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。

determinato a tenersi fuori dalle controversie politiche della Francia.

せず、フランスの政治的論争を避けることを決意した。

Il prezzo del tappeto è determinato da tre fattori.

カーペットの値段は３つの要素で始まる。

Ero determinato ad aiutarla, anche a costo della propria vita.

私はいのちがけで彼女を助けようと決心した。

Credo che il valore della donna non debba mai essere determinato

女性の価値は

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

‎数百万年をかけて‎― ‎月と潮の干満が海洋生物の ‎暮らしを形作った

Era determinato a colpire per primo, prima che gli alleati potessero unire le forze, e ordinò al

同盟軍が合流する前に先制攻撃することを決めた

Non è mai stato determinato esattamente come fosse scoppiato l'incendio: ma molto probabilmente era una scintilla da cavi danneggiati

火災がどのように発生したかは正確には特定されていませんでした。しかし、それはおそらく