Translation of "Conosca" in Japanese

- Sembra che conosca Ann.
- Sembra che lui conosca Ann.

彼はアンを知っているようだ。

- Sembra che ci conosca.
- Sembra che lui ci conosca.
- Sembra conoscerci.

彼は私たちを知っているようだ。

- Penso che conosca la verità.
- Penso che lei conosca la verità.

僕は彼女が真実を知っていると思う。

- Si dice che conosca il segreto.
- Si dice che lui conosca il segreto.

- 彼は秘密を知っているといわれている。
- 彼はその秘密を知っていると言われている。

Sembra che conosca il segreto.

彼は秘密を知っている様だ。

- È sorprendente quanto poco conosca del mondo.
- È sorprendente quanto poco lei conosca del mondo.

彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。

Sembra che nessuno conosca la verità.

だれもその真相は知らないようだ。

Chiunque lo conosca bene, lo rispetta.

彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。

Ho l'impressione che conosca il segreto.

彼がその秘密を知っているような気がする。

Tom vuole che Mary conosca sua madre.

トムはマリアに自分の母に会ってほしいと思っている。

- Sei la persona più cattiva e spiritosa che conosca.
- Tu sei la persona più cattiva e spiritosa che conosca.
- Sei la persona più cattiva e spiritosa che io conosca.
- Tu sei la persona più cattiva e spiritosa che io conosca.

君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。

- Sembra che tu mi conosca, ma io non ti conosco.
- Sembra che tu mi conosca, ma io non conosco te.

私をご存知のようですが私はあなたを知りません。

Non riesco a credere che tu non conosca l'indirizzo di lei.

あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。

Felicità più grande che conosca è fare una buona azione di nascosto, che venga a scoperta dalla gente per caso.

私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。