Translation of "Ann" in Japanese

- Ann sembra essere malata.
- Ann sembra essere ammalata.

アンは病気のようだ。

- Ann ama il cioccolato.
- Ann ama la cioccolata.

アンはチョコレートに目がない。

- Ann ha molti amici.
- Ann ha molte amiche.

アンは友人に事欠かない。

- Sembra che conosca Ann.
- Sembra che lui conosca Ann.

彼はアンを知っているようだ。

Ann canta elegantemente.

アンは優雅に歌う。

- Penso che Ann ami Jack.
- Io penso che Ann ami Jack.

アンはジャックを愛しているのだと私は思う。

- Ad Ann piace scrivere poesie.
- Ad Ann piace scrivere delle poesie.

アンは詩を書くのが好きだ。

- Ann mi ha dato questo regalo.
- Ann mi diede questo regalo.

アンは私にこのプレゼントをくれた。

Ann ha molti amici.

- アンには友人がたくさんいる。
- アンは友達がたくさんいる。

Ann è una cheerleader.

アンはチアガールです。

Ann è una ragazzina.

- アンは小さな女の子です。
- アンは幼い少女です。

- Ad Ann piace molto il cioccolato.
- Ad Ann piace molto la cioccolata.

アンはチョコレートに目がない。

- Ann non aveva amici con cui giocare.
- Ann non aveva amiche con cui giocare.
- Ann non aveva amici con cui suonare.
- Ann non aveva amiche con cui suonare.

アンには遊び友達がいなかった。

- Ann va matta per il cioccolato.
- Ann ha un debole per il cioccolato.

アンはチョコレートに目がない。

- Ho fatto una bambola per Ann.
- Io ho fatto una bambola per Ann.

私はアンに人形を作ってやった。

- Ann ha finito di dipingere il ritratto.
- Ann finì di dipingere il ritratto.

アンはその絵をかき終えた。

- Ho fatto di Ann la mia segretaria.
- Feci di Ann la mia segretaria.

アンを私の秘書にしてやった。

- Ann ha attraversato a nuoto il fiume.
- Ann attraversò a nuoto il fiume.

アンは川を泳いでわたった。

Chi ha telefonato ad Ann?

誰がアンに電話してきたのですか。

Ann mi diede questo regalo.

アンは私にこのプレゼントをくれた。

Devo chiedere scusa ad Ann.

アンに謝らないといけない。

John e Ann si piacciono.

ジョンとアンは互いに好意を持っている。

- Ann tiene sempre pulita la sua stanza.
- Ann tiene sempre pulita la sua camera.

アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。

- Ann dedicò la sua mente al lavoro.
- Ann ha dedicato la sua mente al lavoro.

アンはその仕事に専心した。

Ann non verrà alla nostra festa.

アンはパーティーには来ないだろう。

Sono Tom. Vorrei parlare con Ann.

- こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
- トムですけど、アンをお願いします。

Ann gioca molto bene a tennis.

アンはテニスがとても上手だ。

- Si dice che Ann sia il loro capo.
- Si dice che Ann sia il loro leader.

アンは彼らの指導者であると言われている。

Ann ha un debole per il cioccolato.

アンはチョコレートに目がない。

Qualcuno sta suonando il pianoforte. Dev'essere Ann.

だれかがピアノをひいている。アンに違いない。

Ann non riesce a trovare un lavoro.

- アンは仕事がみつからない。
- アンは職を見つけられずにいる。

Ogni insegnante sa che Ann è una brava atleta.

すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。

- Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentati.
- Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentate.

映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。

America, abbiamo fatto tanta strada. Abbiamo visto così tanto. Ma c'è ancora tanto da fare. Quindi questa sera chiediamoci, se i nostri figli dovessero vivere fino a vedere il prossimo secolo, se le mie figlie dovessero essere così fortunate da vivere tanto a lungo quanto Ann Nixon Cooper, quale cambiamento vedranno? Quali progressi avremo fatto?

アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？