Translation of "Collaborazione" in Japanese

- Apprezzo davvero la tua collaborazione.
- Apprezzo veramente la tua collaborazione.
- Apprezzo davvero la sua collaborazione.
- Apprezzo veramente la sua collaborazione.
- Apprezzo davvero la vostra collaborazione.
- Apprezzo veramente la vostra collaborazione.

ご協力に深く感謝します。

- Grazie per la tua collaborazione.
- Grazie per la sua collaborazione.
- Grazie per la vostra collaborazione.

- ご協力ありがとうございます。
- ご協力いただきありがとうございます。

- Ho stretto una collaborazione con lui.
- Io ho stretto una collaborazione con lui.
- Strinsi una collaborazione con lui.
- Io strinsi una collaborazione con lui.

私は彼と協力した。

- Riceverai un premio per la tua collaborazione.
- Riceverà un premio per la sua collaborazione.
- Riceverete un premio per la vostra collaborazione.

協力者に対しては賞金が出ます。

- Si aspettano un po' di collaborazione da te.
- Loro si aspettano un po' di collaborazione da te.
- Si aspettano un po' di collaborazione da voi.
- Loro si aspettano un po' di collaborazione da voi.
- Si aspettano un po' di collaborazione da lei.
- Loro si aspettano un po' di collaborazione da lei.

彼らは君に協力を期待している。

- Ha studiato la possibilità di una collaborazione.
- Lui ha studiato la possibilità di una collaborazione.

彼は協力の可能性を調査した。

Quindi creammo la nostra prima collaborazione,

私たちの初めての共同研究が実現し

Una vita dove abbiamo creato una cura attraverso la collaborazione.

協力して完治を開発できるような暮らしです

Creato in collaborazione con il Jane Goodall Institute Ulteriori informazioni su JaneGoodall.org

制作協力: ジェーン・グドール研究所 詳細: JaneGoodall.org

E lo staff del TED Talk in collaborazione con la Davidson Academy,

デビットソンアカデミーと提携した TEDトークの関係者と

Se non avessi avuto la tua collaborazione, non avrei potuto finire il lavoro in tempo.

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。