Translation of "Chiamò" in Japanese

Chiamò sua madre dall'aeroporto.

彼は空港から母に電話をかけた。

Chiamò il mio nome.

彼は私の名前を呼んだ。

- L'ha chiamato.
- Lo chiamò.

彼女は彼に電話した。

- Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola di legno.
- Il vecchio chiamò la bambola di legno Pinocchio.

おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけました。

- Mi ha chiamato Ichiro.
- Mi chiamò Ichiro.
- Lui mi ha chiamato Ichiro.
- Lui mi chiamò Ichiro.

彼は僕を一郎と呼んだ。

Arrivato alla stazione, chiamò subito un taxi.

駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。

- Tom ha chiamato Mary.
- Tom chiamò Mary.

- トムはメアリーに電話した。
- トムはメアリーを呼んだ。

- L'ha chiamato al telefono.
- Lei l'ha chiamato al telefono.
- Lo chiamò al telefono.
- Lei lo chiamò al telefono.

彼女は彼に電話した。

- Mi ha chiamato un taxi.
- Mi chiamò un taxi.
- Lei mi ha chiamato un taxi.
- Lei mi chiamò un taxi.

- 彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
- 彼女はタクシーを呼んでくれた。

- Mi ha chiamato un taxi.
- Lui mi ha chiamato un taxi.
- Mi chiamò un taxi.
- Lui mi chiamò un taxi.

彼は私にタクシーを呼んでくれた。

- Ha chiamato mentre ero fuori.
- Chiamò mentre ero fuori.
- Lei ha chiamato mentre ero fuori.
- Lei chiamò mentre ero fuori.

私の外出中に彼女は来た。

- Ha chiamato suo figlio James.
- Chiamò suo figlio James.

彼は息子をジェームズと名付けました。

- Ha chiamato il suo cane Popeye.
- Lui ha chiamato il suo cane Popeye.
- Chiamò il suo cane Popeye.
- Lui chiamò il suo cane Popeye.

彼は自分の犬をポパイと名付けた。

- Ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Lei ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Chiamò gli studenti nella stanza.
- Lei chiamò gli studenti nella stanza.

彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。

- Ha chiamato il suo gatto Tatoeba.
- Lei ha chiamato il suo gatto Tatoeba.
- Chiamò il suo gatto Tatoeba.
- Lei chiamò il suo gatto Tatoeba.

彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。

- Jim mi ha chiamato un taxi.
- Jim mi chiamò un taxi.

ジムは私にタクシーを呼んでくれた。

- Tom ha chiamato il suo cane Cookie.
- Tom chiamò il suo cane Cookie.
- Tom ha chiamato il suo cane Biscotto.
- Tom chiamò il suo cane Biscotto.

- トムは自分の犬にクッキーという名前を付けました。
- トムは自分の犬をクッキーと名付けました。

- Maria ha chiamato la sua madre brasiliana.
- Maria chiamò la sua madre brasiliana.

マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。

- Mike ha chiamato il suo cane Spike.
- Mike chiamò il suo cane Spike.

マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。

- Mi chiamò nel pomeriggio.
- Lei mi chiamò nel pomeriggio.
- Mi ha chiamato nel pomeriggio.
- Lei mi ha chiamato nel pomeriggio.
- Mi ha chiamata nel pomeriggio.
- Lei mi ha chiamata nel pomeriggio.

彼女は午後に私に電話をした。

- Ha chiamato suo zio mentre arrivava a Matsuyama.
- Lui ha chiamato suo zio mentre arrivava a Matsuyama.
- Chiamò suo zio mentre arrivava a Matsuyama.
- Lui chiamò suo zio mentre arrivava a Matsuyama.

彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。

- L'insegnante ha chiamato gli studenti in ordine alfabetico.
- L'insegnante chiamò gli studenti in ordine alfabetico.

先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。

- John ha chiamato il cameriere a voce alta.
- John chiamò il cameriere a voce alta.

ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。

- Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di negozianti.
- Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di negozianti.
- Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di bottegai.
- Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di bottegai.

ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。

- Ha chiamato suo zio appena è arrivato a Matsuyama.
- Lui ha chiamato suo zio appena è arrivato a Matsuyama.
- Chiamò suo zio appena arrivò a Matsuyama.
- Lui chiamò suo zio appena arrivò a Matsuyama.

彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。

- Ha trovato un telefono pubblico e ha chiamato un taxi.
- Lui ha trovato un telefono pubblico e ha chiamato un taxi.
- Trovò un telefono pubblico e chiamò un taxi.
- Lui trovò un telefono pubblico e chiamò un taxi.

彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。

- Quello che ha chiamato si è rifiutato di dirci il suo nome.
- Quello che chiamò si rifiutò di dirci il suo nome.

電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。

- Mick diede al bebè il nome Richard.
- Mick chiamò il bebè Richard.
- Mick ha dato al bebè il nome Richard.
- Mick ha chiamato il bebè Richard.

ミックはその子供をリチャードと名付けた。

Mio nipote ha una gattina. La gattina ha la pelliccia bianca e nera e gli occhi verdognoli. Mio nipote ama giocare con lei. La chiamò Vivi. Vivi è bellissima. È il nostro animale domestico.

- 私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。
- 私の孫は子猫を飼っています。その猫の毛並みは白と黒で瞳はグリーンがかっています。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、ヴィヴィと呼んでいます。ヴィヴィは綺麗な猫で、私たちのペットです。