Translation of "Taxi" in Hungarian

- Vuoi un taxi?
- Vuole un taxi?
- Volete un taxi?

Taxit szeretne?

- Ti chiamerò un taxi.
- Vi chiamerò un taxi.
- Le chiamerò un taxi.

- Hívok neked egy taxit.
- Hívok neked taxit.

- Dovrei chiamarti un taxi?
- Dovrei chiamarvi un taxi?
- Dovrei chiamarle un taxi?

Hívjak neked taxit?

- Puoi prendere un taxi.
- Può prendere un taxi.
- Potete prendere un taxi.

Foghatsz egy taxit.

- Andrò in taxi.
- Io andrò in taxi.

Taxival megyek.

- Ti chiamerò un taxi.
- Vi chiamerò un taxi.

- Hívok neked egy taxit.
- Hívok önnek egy taxit.
- Hívok nektek egy taxit.
- Hívok önöknek egy taxit.

- Il taxi è arrivato.
- È arrivato il taxi.

- Itt van a taxi.
- Megjött a taxi.
- Megérkezett a taxi.

- Mi ha chiamato un taxi.
- Lui mi ha chiamato un taxi.
- Mi chiamò un taxi.
- Lui mi chiamò un taxi.

Hívott nekem egy taxit.

- Mi trovò un taxi.
- Mi ha trovato un taxi.

Talált nekem egy taxit.

- Abbiamo preso un taxi.
- Noi abbiamo preso un taxi.

Taxival mentünk.

- Tom ha chiamato un taxi.
- Tom chiamò un taxi.

Tom hívott egy taxit.

- Tom è sceso dal taxi.
- Tom scese dal taxi.

Tom kiszállt a taxiból.

Prendiamo un taxi.

Fogjunk egy taxit.

Uscii dal taxi.

Kiszálltam a taxiból.

Andiamo in taxi.

Menjünk taxival.

- Prendi un taxi per l'hotel.
- Prendete un taxi per l'hotel.

Hívj egy taxit, amivel elmész a szállodába!

- Dove posso prendere un taxi?
- Dove posso trovare un taxi?

Hol találok egy taxit?

- Tom mi ha trovato un taxi.
- Tom mi trovò un taxi.
- Tom ha trovato per me un taxi.
- Tom trovò per me un taxi.

Tom talált nekem egy taxit.

- Il taxi ha caricato due passeggeri.
- Il taxi caricò due passeggeri.

A taxi két utast vett fel.

- Va al lavoro in taxi.
- Lei va al lavoro in taxi.

Taxival jár be dolgozni.

- Tom ha bisogno di un taxi.
- A Tom serve un taxi.

Tamásnak taxira van szüksége.

- Tom mi ha chiamato un taxi.
- Tom mi chiamò un taxi.

Tom hívott nekem egy taxit.

Andiamo in taxi, OK?

Menjünk taxival! Oké?

Il taxi è arrivato.

Megérkezett a taxi.

- Ha preso un taxi per andare all'ospedale
- Prese un taxi per andare all'ospedale.

Taxival ment a kórházba.

- Tom è andato a casa in taxi.
- Tom andò a casa in taxi.

Tamás taxival ment haza.

Dove posso prendere un taxi?

- Hol találok egy taxit?
- Hol kapok egy taxit?

Andò al museo in taxi.

Taxival ment a múzeumba.

Come posso chiamare un taxi?

Hogyan tudok taxit hívni?

- Sono andato all'aeroporto in taxi.
- Sono andata all'aeroporto in taxi.
- Andai all'aeroporto in taxi.
- Sono andato all'aeroporto in tassì.
- Sono andata all'aeroporto in tassì.

A repülőtérre taxival mentem.

- Tom ha preso un taxi per andare all'ospedale.
- Tom prese un taxi per andare all'ospedale.

Tomi taxival ment kórházba.

Penso che dovreste andare in taxi.

Szerintem inkább taxival menj.

Preferisco camminare che prendere un taxi.

Inkább gyalog mennék, mint taxival.

C'è un taxi che sta aspettando.

- Várakozik egy taxi.
- Egy taxi várakozik.

È andata al museo in taxi.

Taxival ment a múzeumba.

È venuta al museo in taxi.

Taxival ment a múzeumba.

- È andata al museo in tassì.
- È andata al museo in taxi.
- Andò al museo in taxi.

Taxival ment a múzeumba.

E che, finalmente, potevano spadroneggiare in taxi.

és így végre, végre, játszhatták a taxiban a nagyfőnököt.

Ho avuto difficoltà nel trovare un taxi.

Nehezen kaptam taxit.

- Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.
- Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'hotel.

Az állomástól a szállodáig taxival mentem.

Come cassiere, responsabile crediti o autista di taxi

mint például pénztáros, hitel-ügyintéző, taxisofőr,

In questa città trovare un taxi è complicato.

Ebben a városban nehéz taxit fogni.

Lui ha preso un taxi per andare all'ospedale.

Taxival ment kórházba.

Se non ci sono taxi, dovremo andare a piedi.

Gyalog kell mennünk, ha nem lesz taxi.

Dal momento che non c'erano taxi, ho dovuto camminare.

Mivel egy taxi sem volt, kutyagolnom kellett.

Uno è un taxi normale, mentre l'altro ha un cartello che dice,

Az egyik a hagyományos taxi, a másikon pedig egy nagy felirat hirdeti: