Translation of "Stazione" in Japanese

- Sono andato alla stazione.
- Sono andata alla stazione.
- Sono andato in stazione.
- Io sono andato in stazione.
- Sono andata in stazione.
- Io sono andata in stazione.
- Andai in stazione.
- Io andai in stazione.

- 私は駅へ行った。
- 私は駅に行った。

- Sono arrivato alla stazione.
- Sono arrivata alla stazione.
- Arrivai alla stazione.

- 駅に着いたよ。
- 私は駅に到着しました。

- Dov'è la stazione?
- Dov'è la stazione ferroviaria?

駅はどこですか。

- Sono stato in stazione.
- Io sono stato in stazione.
- Sono stata in stazione.
- Io sono stata in stazione.

駅へ行って来たところだ。

- Dov'è la stazione?
- Dov'è la stazione dei treni?
- Dov'è la stazione ferroviaria?
- Dove si trova la stazione ferroviaria?

- 駅はどこですか。
- 駅はどこにありますか。

- L'ha visto in stazione.
- Lei l'ha visto in stazione.
- Lo vide in stazione.
- Lei lo vide in stazione.

彼女は彼を駅で見かけた。

- Abitiamo vicino alla stazione.
- Viviamo vicino alla stazione.
- Noi viviamo vicino alla stazione.
- Noi abitiamo vicino alla stazione.

私たちは駅の近くに住んでいます。

- Sono diretto alla stazione.
- Io sono diretto alla stazione.
- Sono diretta alla stazione.
- Io sono diretta alla stazione.

- 駅に行く途中なの。
- 駅に向かってるとこだよ。

- Ci aspetterai in stazione?
- Ci aspetterete in stazione?

駅で私たちを待ってくれませんか。

- L'ho incontrato in stazione.
- Lo incontrai in stazione.

- 僕は駅で彼に会った。
- 私は彼に駅で会った。

- Dov'è la stazione?
- Dov'è la stazione dei treni?

- 駅はどこですか。
- 駅はどこにありますか。

- Ci ha portati in stazione.
- Lui ci ha portati in stazione.
- Ci ha portate in stazione.
- Lui ci ha portate in stazione.
- Ci portò in stazione.
- Lui ci portò in stazione.

彼は私たちを駅まで案内してくれた。

- È scesa alla stazione successiva.
- Lei è scesa alla stazione successiva.
- Scese alla stazione successiva.
- Lei scese alla stazione successiva.

彼女は次の駅で降りた。

- Ho camminato fino alla stazione.
- Camminai fino alla stazione.
- Io ho camminato fino alla stazione.
- Io camminai fino alla stazione.

私は駅まで歩いた。

- Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.
- Scesi alla stazione sbagliata.
- Io scesi alla stazione sbagliata.
- Sono sceso alla stazione sbagliata.
- Io sono sceso alla stazione sbagliata.
- Sono scesa alla stazione sbagliata.
- Io sono scesa alla stazione sbagliata.

- 私は駅を間違えて下車しました。
- 違う駅で降りちゃったんだよ。

- La stazione è qui vicino.
- La stazione è qua vicino.
- La stazione è nelle vicinanze.

駅はすぐそこです。

- Sono vicino alla stazione.
- Io sono vicino alla stazione.

私は駅の近くにいます。

- Scendo alla prossima stazione.
- Io scendo alla prossima stazione.

- 次の駅で下車します。
- 私は次の駅で降りるつもりです。

- Scese alla stazione successiva.
- È sceso alla stazione successiva.

彼は次の駅で降りた。

- Abitiamo vicino alla stazione.
- Noi abitiamo vicino alla stazione.

私たちは駅の近くに住んでいます。

- Sono appena arrivato in stazione.
- Io sono appena arrivato in stazione.
- Sono appena arrivata in stazione.
- Io sono appena arrivata in stazione.

今駅に着いたとこ。

- Siamo appena arrivati in stazione.
- Noi siamo appena arrivati in stazione.
- Siamo appena arrivate in stazione.
- Noi siamo appena arrivate in stazione.

今駅に着いたわ。

S'avvicinò alla stazione.

彼は駅に近づいた。

Dov'è la stazione?

駅はどこですか。

Eccoci alla stazione.

さあ、駅に着きましたよ。

- Sono seduto nella stazione ferroviaria.
- Sono seduta nella stazione ferroviaria.
- Io sono seduto nella stazione ferroviaria.
- Io sono seduta nella stazione ferroviaria.
- Io sono seduto nella stazione dei treni.
- Io sono seduta nella stazione dei treni.
- Sono seduto nella stazione dei treni.
- Sono seduta nella stazione dei treni.

- 私は鉄道の駅に座っている。
- 私は駅で座っている。

- Sono arrivato alla stazione questa mattina.
- Io sono arrivato alla stazione questa mattina.
- Sono arrivata alla stazione questa mattina.
- Io sono arrivata alla stazione questa mattina.
- Sono arrivata alla stazione stamattina.
- Io sono arrivata alla stazione stamattina.
- Sono arrivato alla stazione stamattina.
- Io sono arrivato alla stazione stamattina.

私は今朝駅に着いた。

- Andrò a cercarla in stazione.
- Andrò a prenderla in stazione.

私は駅に彼を迎えに行きます。

- Sono andato alla stazione di Osaka.
- Io sono andato alla stazione di Osaka.
- Sono andata alla stazione di Osaka.
- Io sono andata alla stazione di Osaka.
- Andai alla stazione di Osaka.
- Io andai alla stazione di Osaka.

私は大阪駅に行きました。

- Sono andato alla stazione di polizia.
- Sono andata alla stazione di polizia.
- Andai alla stazione di polizia.

警察に行ってきた。

- L'ho incontrato alla Stazione di Tokyo.
- L'ho conosciuto alla Stazione di Tokyo.
- Lo incontrai alla Stazione di Tokyo.
- Lo conobbi alla Stazione di Tokyo.

私は彼を東京駅で出迎えた。

- Mi potresti dire come arrivare alla stazione?
- Potreste dirmi come arrivare alla stazione?
- Potresti dirmi come arrivare alla stazione?
- Mi potreste dire come arrivare alla stazione?
- Potrebbe dirmi come arrivare alla stazione?
- Mi potrebbe dire come arrivare alla stazione?

- 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
- 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えてもらえますか。
- 駅へどうやって行くか教えて下さい。
- 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
- 駅までの行き方を教えていただけませんか。

- Vai dritto e troverai la stazione.
- Andate dritto e troverete la stazione.
- Vada dritto e troverà la stazione.

真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。

- La prossima stazione è dove scendi.
- La prossima stazione è dove scende.
- La prossima stazione è dove scendete.

次が君の降りる駅です。

- A che ora arriverai in stazione?
- A che ora arriverà in stazione?
- A che ora arriverete in stazione?

君は何時に駅に着くの。

- Andrò con te fino alla stazione.
- Andrò con voi fino alla stazione.
- Andrò con lei fino alla stazione.

駅までおともしましょう。

- Devo andare subito in stazione.
- Io devo andare subito in stazione.

私はすぐに駅に出かけなければなりません。

- Tom è arrivato tardi in stazione.
- Tom arrivò tardi in stazione.

トムは駅に遅く着いた。

- Verrà in stazione in autobus.
- Lui verrà in stazione in autobus.

彼はバスで駅に来るでしょう。

- È arrivato in stazione alle sette.
- Alle sette arrivò in stazione.

彼は７時に駅に着いた。

- Sono alla stazione di Tokyo ora.
- Io sono alla stazione di Tokyo ora.
- Sono alla stazione di Tokyo adesso.
- Io sono alla stazione di Tokyo adesso.

東京駅なう。

Eccoci alla stazione Ueno.

さぁ上野駅に着いたぞ。

La stazione è vicina.

駅はすぐ近くです。

Ci portò in stazione.

彼は私たちを駅まで案内してくれた。

Sono arrivato alla stazione.

私は駅に到着しました。

Abitiamo vicino alla stazione.

私たちは駅の近くに住んでいます。

L'abbiamo accompagnata alla stazione.

私たちは彼女を見送りに駅まで行った。

- La stazione è ad ovest dell'hotel.
- La stazione è ad ovest dell'albergo.

- 駅はホテルの西の方にある。
- 駅はホテルの西側です。

- Dov'è la stazione dei treni più vicina?
- Dov'è la stazione più vicina?

- 最寄りの駅はどこにありますか。
- 一番近い駅はどこですか？
- 最寄りの駅はどこですか？

- Ho cambiato treno alla stazione di Ueno.
- Io ho cambiato treno alla stazione di Ueno.
- Cambiai treno alla stazione di Ueno.
- Io cambiai treno alla stazione di Ueno.

私は上野駅で乗り換えた。

- Ho visto il treno entrare nella stazione.
- Io ho visto il treno entrare nella stazione.
- Vidi il treno entrare nella stazione.
- Io vidi il treno entrare nella stazione.

私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。

- Siamo stati all'hotel di fronte alla stazione.
- Siamo state all'hotel di fronte alla stazione.
- Siamo stati all'albergo di fronte alla stazione.
- Siamo state all'albergo di fronte alla stazione.

私たちは駅前のホテルに泊まった。

- Mi darai un passaggio fino alla stazione?
- Mi darà un passaggio fino alla stazione?
- Mi darete un passaggio fino alla stazione?

- 駅まで乗せてくれませんか。
- 駅まで車に乗せていただけませんか。

- Mi puoi dare un passaggio in stazione?
- Mi può dare un passaggio in stazione?
- Mi potete dare un passaggio in stazione?

駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。

- La stazione non è lontana da qua.
- La stazione non è lontana da qui.
- La stazione non è distante da qui.

駅はここから遠くない。

- Mi puoi dire come arrivare alla stazione?
- Mi può dire come arrivare alla stazione?
- Mi potete dire come arrivare alla stazione?

- 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えていただけませんか。
- 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
- 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
- 駅に行く道を教えてくれませんか。

- Casa mia è vicina alla stazione.
- La mia casa è vicina alla stazione.

私の家は駅から近い。

- Arrivarono presto alla stazione sulla luna.
- Loro arrivarono presto alla stazione sulla luna.

彼らはまもなく月の駅に到着した。

- Incontriamoci in stazione alle otto domattina.
- Incontriamoci in stazione alle otto domani mattina.

明日の朝８時に駅で会いましょう。

- Potrebbe dirmi come arrivare alla stazione?
- Mi potrebbe dire come arrivare alla stazione?

- 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
- 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えてもらえますか。
- 駅へどうやって行くか教えて下さい。
- 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
- 駅までの行き方を教えていただけませんか。

- Corre fino alla stazione ogni mattina.
- Lui corre fino alla stazione ogni mattina.

彼は毎朝駅まで走ります。

- Sai quanto dista la stazione dal municipio?
- Tu sai quanto dista la stazione dal municipio?
- Sa quanto dista la stazione dal municipio?
- Lei sa quanto dista la stazione dal municipio?
- Sapete quanto dista la stazione dal municipio?
- Voi sapete quanto dista la stazione dal municipio?
- Lo sai quanto dista la stazione dal municipio?
- Tu lo sai quanto dista la stazione dal municipio?
- Lo sa quanto dista la stazione dal municipio?
- Lei lo sa quanto dista la stazione dal municipio?
- Lo sapete quanto dista la stazione dal municipio?
- Voi lo sapete quanto dista la stazione dal municipio?

駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。

- Puoi indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi puoi indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Può indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Puoi indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi puoi indicare la stazione della metro più vicina?
- Mi può indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi può indicare la stazione della metro più vicina?
- Può indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Potete indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Potete indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi potete indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi potete indicare la stazione della metro più vicina?

- 最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
- 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。

- Mi sono imbattuto in lui alla stazione.
- Mi sono imbattuta in lui alla stazione.
- Io mi sono imbattuto in lui alla stazione.
- Io mi sono imbattuta in lui alla stazione.

- 私は駅で彼に出くわした。
- 駅で彼とばったり出会ったんだ。

La stazione è piuttosto lontana.

- 駅まではちょっと遠いよ。
- 駅まではかなり遠いよ。
- 駅まではだいぶあるよ。

Chi hai visto alla stazione?

駅で誰に会ったんですか。

Ci incontreremo in stazione domani.

- 明日、駅でお出迎えしましょう。
- 明日、駅でお会いしましょう。

Lui è arrivato alla stazione.

彼は駅に着いた。

Arrivò alla stazione alle cinque.

彼は５時に駅へ到着した。

Perché è andata in stazione?

彼女はなぜ駅に行ったのですか。

Alla prossima stazione deve scendere.

次が君の降りる駅です。

Dov'è la stazione più vicina?

- 最寄りの駅はどこにありますか。
- 最寄りの駅はどこですか？

Cambia treno alla prossima stazione.

次の駅で列車を乗り換えなさい。

Appena arrivo in stazione, telefono.

駅に着き次第、電話します。

Ho camminato fino alla stazione.

私は駅まで歩いた。

Arrivai alla stazione in tempo.

時間通りに駅に着いた。

Cambieremo treno alla prossima stazione.

次の駅で乗り換えます。

La stazione è qui vicino.

駅はすぐ近くです。

- Sono stato alla stazione per incontrare un amico.
- Io sono stato alla stazione per incontrare un amico.
- Sono stato alla stazione per incontrare un'amica.
- Io sono stato alla stazione per incontrare un'amica.
- Sono stata alla stazione per incontrare un'amica.
- Io sono stata alla stazione per incontrare un'amica.
- Sono stata alla stazione per incontrare un amico.
- Io sono stata alla stazione per incontrare un amico.

友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。

- Dovete essere in stazione per le cinque.
- Devi essere in stazione per le cinque.

君は５時までに駅に着かねばならない。

- Ce n'è uno giusto vicino alla stazione.
- Ce n'è una giusto vicino alla stazione.

駅のすぐ近くにあります。

- Quanto dista da qui a quella stazione?
- Quanto c'è da qua a quella stazione?

ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。

- Dov'è la stazione ferroviaria più vicina?
- Dove si trova la stazione ferroviaria più vicina?

- 最寄りの駅はどこにありますか。
- 一番近い駅はどこですか？
- 最寄りの駅はどこですか？

- Il ristorante era lontano dalla stazione.
- Il ristorante era lontano dalla stazione dei treni.

レストランは駅から遠かったです。

- Puoi darmi un passaggio fino alla stazione?
- Mi darà un passaggio fino alla stazione?

駅まで乗せてくれませんか。

- C'è una stazione dei treni qui vicino?
- C'è una stazione dei treni qua vicino?

この近くに駅はありますか。

- Potrebbe indicarmi la strada per la stazione?
- Potresti indicarmi la strada per la stazione?

駅へ行く道を教えていただけませんか。

- La stazione non è lontana da qua.
- La stazione non è lontana da qui.

駅はここから遠くない。

- Sono arrivato alla stazione di Osaka di sera.
- Io sono arrivato alla stazione di Osaka di sera.
- Sono arrivata alla stazione di Osaka di sera.
- Io sono arrivata alla stazione di Osaka di sera.
- Sono arrivata alla stazione di Osaka di notte.
- Io sono arrivata alla stazione di Osaka di notte.
- Sono arrivato alla stazione di Osaka di notte.
- Io sono arrivato alla stazione di Osaka di notte.

私は夜に大阪駅に着いた。

- La stazione si trova nel mezzo della città.
- La stazione è al centro della città.

駅は市の中央にある。

- Non ha visto nessun altro in stazione.
- Lui non ha visto nessun altro in stazione.

- 彼は駅で誰も見かけなかった。
- 彼は駅では他に誰も見かけなかった。

- Il treno ha lasciato la stazione in orario.
- Il treno lasciò la stazione in orario.

電車はスケジュール通りに駅を出た。

- Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione?
- Quanto tempo ci vuole ad arrivare alla stazione?

- あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
- 駅に着くのにどのくらいかかりますか。

- Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.
- Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.
- Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.
- Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.

私が駅を出た時、男の人を見た。

C'è una banca vicino alla stazione?

- 駅の近くに銀行はありますか。
- 駅の近くに銀行がありますか。

Il bus ci portò alla stazione.

バスは我々を駅まで運んでくれた。