Translation of "Legno" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Legno" in a sentence and their japanese translations:

Il legno brucia.

木が燃える。

Il legno galleggia.

木が浮く。

- Ho fabbricato una scrivania di legno.
- Io ho fabbricato una scrivania di legno.
- Fabbricai una scrivania di legno.
- Io fabbricai una scrivania di legno.

私は木で机を作った。

- La scrivania è di legno.
- La scrivania è fatta di legno.

その机は木製である。

- Ho un pettine di legno.
- Io ho un pettine di legno.

私は木のくしを持っています。

- Questa sedia è fatta di legno.
- Questa sedia è di legno.

- このいすは木で出来ている。
- この椅子は木製です。

- Quella scatola è fatta di legno.
- Quella scatola è di legno.

あの箱は木でできている。

- Quel giocattolo è fatto di legno.
- Quel giocattolo è di legno.

- あのおもちゃは木で作られている。
- あのおもちゃは木製です。

Il legno galleggia sull'acqua.

木は水に浮く。

Il legno brucia facilmente.

木は燃えやすい。

- Il ponte è costruito in legno.
- Il ponte è fatto di legno.

その橋は木でできている。

- Quanto costa quella sedia di legno?
- Quanto viene quella sedia di legno?

その木の椅子はいくらですか。

- Queste sedie sono fatte di legno.
- Quelle sedie sono fatte di legno.

そのいすは木でできている。

- Mi ha intagliato una bambola di legno.
- Lui mi ha intagliato una bambola di legno.
- Mi intagliò una bambola di legno.
- Lui mi intagliò una bambola di legno.

彼は私に木の人形を彫ってくれた。

- Ho fabbricato una scrivania di legno.
- Io ho fabbricato una scrivania di legno.

私は木で机を作った。

- La mia scrivania è di legno.
- La mia scrivania è fatta di legno.

私の机は木でできている。

Siamo fatti di legno curvo,

曲がった木から作られ

La scatola è di legno.

- その箱は木製です。
- その箱は木でできてるんだ。

Questo ponte è di legno.

この橋は木で出来ている。

Questo tavolo è di legno.

- このテーブルは木製である。
- このテーブルは木で作られている。
- このテーブルは木でできている。

- L'eremita viveva in una capanna di legno.
- L'eremita abitava in una capanna di legno.

隠者は木造の小屋に住んでいた。

- È fatto di legno o di metallo?
- È fatta di legno o di metallo?

それは木製ですか、それとも金属製ですか。

Con piccoli scompartimenti, sempre in legno,

木枠の仕切りがあり

Le sedie sono fatte di legno.

そのいすは木でできている。

Questa è una casa di legno.

これは木造家屋です。

Questo è un tavolo di legno.

このテーブルは木製である。

La mia casa è in legno.

私の家は木造です。

Questo è un pettine di legno.

これは木のくしです。

Questa casa vecchia è di legno.

この古い家は木材でできている。

- Lo scrittore vive in una capanna di legno.
- Lo scrittore abita in una capanna di legno.

その作家は丸太小屋に住んでいる。

- Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola di legno.
- Il vecchio chiamò la bambola di legno Pinocchio.

おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけました。

Posizionando blocchi di legno uno vicino all'altro.

木のブロックを 積み重ねています

Scolpito a mano in un legno raro,

貴重な木材から 手彫りで作られたこの楽器は

È l'edificio in legno più antico esistente.

それは現存する最古の木造建築である。

Il legno galleggia, però il ferro affonda.

木は浮くが鉄は沈む。

Gli edifici in legno prendono fuoco facilmente.

木造建築物は火がつきやすい。

La mia casa è fatta di legno.

私の家は木造です。

La casa di Cookie è di legno.

クッキーの家は木で作られている。

- La loro massima abilità è stata la lavorazione del legno.
- La loro massima abilità era la lavorazione del legno.

彼らの最高の技術は木工細工に見られた。

Le orecchie sproporzionate ascoltano le vibrazioni nel legno.

‎大きな耳で木の‎うろ‎に ‎反響する音を聞く

Gli Howard hanno invece un cassetto di legno

一方 ハワード家では 木の引き出しを使っており

La carta è fatta a partire dal legno.

- 紙は木材からできている。
- 紙は木から作られる。

Un edificio in legno può prendere facilmente fuoco.

木造家屋は簡単に燃える。

- L'arte di creare ciotole di legno come queste è estinta.
- L'arte di fare ciotole di legno come queste è perduta.

このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。

La mia speranza è che questa scultura di legno,

私の望みは この木の造形作品が

La maggior parte dei templi giapponesi è fatta di legno.

たいていの日本のお寺は木で出来ている。

La maggior parte delle case giapponesi sono costruite in legno.

- 日本の家屋は大部分が木造です。
- 日本の家はたいてい木造である。

Tutti i pavimenti della sua casa sono fatti di legno.

彼女の家の床は全部板でできている。

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

‎うちのバンガローは ‎高潮線より下にあった

Il fuoco si sta spegnendo; potresti aggiungere un po' di legno?

- 火が消えかかっています。木を加えて下さい。
- 火が消えかかっています。木を加えてくれますか。

Sono perfetti per rodere il legno. Quel dito flessibile ha un altro compito.

‎木をかじるのに最適だ ‎長い中指には別の役割もある

E con questi alberi fu costruito un ponte di legno sopra la Cascata Khumbu.

クンブ氷瀑に 木の橋を架けたのです

- La maggior parte dei shakuhachi sono fatti di bambù, però di recente ne sono apparsi alcuni di legno.
- La maggior parte dei shakuhachi sono fatti di bambù, però recentemente ne sono apparsi alcuni di legno.

尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。

Oggigiorno gli incendi sono meno spaventosi di com'erano una volta, perché sempre più abitazioni vengono costruite con il cemento, e le abitazioni di cemento non bruciano facilmente come quelle vecchie fatte di legno.

ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。