Translation of "Taxi" in Turkish

- Vuoi un taxi?
- Vuole un taxi?
- Volete un taxi?

Bir taksi istiyor musun?

- Sono salito sul taxi.
- Sono salita sul taxi.
- Salii sul taxi.

Ben taksiye bindim.

- Dovrei chiamarti un taxi?
- Dovrei chiamarvi un taxi?
- Dovrei chiamarle un taxi?

- Sana bir taksi çağırayım mı?
- Sana bir taksi tutayım mı?

- Ti chiamerò un taxi.
- Vi chiamerò un taxi.
- Le chiamerò un taxi.

Sana bir taksi çağıracağım.

- Puoi prendere un taxi.
- Può prendere un taxi.
- Potete prendere un taxi.

- Bir taksi çevirebilirsin.
- Taksiyle gidebilirsin.

- Andrò in taxi.
- Io andrò in taxi.

Taksiyle gideceğim.

- Prenderò un taxi.
- Io prenderò un taxi.

Bir taksi alacağım.

- Vogliamo due taxi.
- Noi vogliamo due taxi.

İki taksi istiyoruz.

- Puoi chiamarmi un taxi?
- Può chiamarmi un taxi?
- Potete chiamarmi un taxi?
- Mi puoi chiamare un taxi?
- Mi può chiamare un taxi?
- Mi potete chiamare un taxi?
- Mi riesci a chiamare un taxi?
- Mi riesce a chiamare un taxi?
- Mi riuscite a chiamare un taxi?
- Riesci a chiamarmi un taxi?
- Riesce a chiamarmi un taxi?
- Riuscite a chiamarmi un taxi?

Bana bir taksi çağırabilir misiniz?

- Prenderò un taxi.
- Io prenderò un taxi.
- Sto per prendere un taxi.
- Io sto per prendere un taxi.

Taksi ile gideceğim.

- Ti chiamerò un taxi.
- Vi chiamerò un taxi.

Size bir taksi çağıracağım.

- Il taxi è arrivato.
- È arrivato il taxi.

Taksi geldi.

- Mi ha chiamato un taxi.
- Mi chiamò un taxi.
- Lei mi ha chiamato un taxi.
- Lei mi chiamò un taxi.

Bana bir taksi çağırdı.

- Mi serve un taxi.
- Ho bisogno di un taxi.
- A me serve un taxi.
- Io ho bisogno di un taxi.

Bir taksiye ihtiyacım var.

- Abbiamo bisogno di un taxi.
- Noi abbiamo bisogno di un taxi.
- Ci serve un taxi.
- A noi serve un taxi.

Bir taksiye ihtiyacımız var.

- Mi ha chiamato un taxi.
- Lui mi ha chiamato un taxi.
- Mi chiamò un taxi.
- Lui mi chiamò un taxi.

O bana bir taksi çağırdı.

- Mi ha chiamato un taxi.
- Lui mi ha chiamato un taxi.
- Mi chiamò un taxi.
- Lui mi chiamò un taxi.
- Ha chiamato un taxi per me.

- O, bana bir taksi çağırdı.
- O bana bir taksi çağırdı.
- O benim için bir taksi çağırdı.

- Perché non prendi un taxi?
- Perché non prende un taxi?
- Perché non prendete un taxi?

Neden bir taksiye binmiyorsun?

- Perché vuoi prendere un taxi?
- Perché vuole prendere un taxi?
- Perché volete prendere un taxi?

Neden bir taksi tutmak istiyorsun?

- Nessun taxi si è fermato.
- Nessun taxi si fermò.

Bir taksi bile durmadı.

- Mi trovò un taxi.
- Mi ha trovato un taxi.

- O bana bir taksi buldu.
- Bana bir taksi buldu.

- Tom è salito sul taxi.
- Tom salì sul taxi.

Tom taksiye bindi.

- Abbiamo preso un taxi.
- Noi abbiamo preso un taxi.

Bir taksi tuttuk.

- Tom ha chiamato un taxi.
- Tom chiamò un taxi.

Tom taksi çağırdı.

- Tom è sceso dal taxi.
- Tom scese dal taxi.

Tom taksiden indi.

- Dobbiamo andare in taxi.
- Noi dobbiamo andare in taxi.

Taksiyle gitmek zorundayız.

- Layla ha pagato il taxi.
- Layla pagò il taxi.

Leyla taksi için para ödedi.

Usciamo dal taxi.

Taksiden inelim.

Prendiamo un taxi.

- Bir taksiye binelim.
- Taksiye binelim.

Uscii dal taxi.

Taksiden indim.

Dov'è il taxi?

Taksi nerede?

Andiamo in taxi.

Taksiye binelim.

- Prendi un taxi per l'hotel.
- Prendete un taxi per l'hotel.

Otele taksi tut.

- Posso prendere un taxi qui?
- Posso prendere un taxi qua?

Burada bir taksiye binebilir miyim?

- Puoi chiamare un taxi per me?
- Può chiamare un taxi per me?
- Potete chiamare un taxi per me?
- Riesci a chiamare un taxi per me?
- Riesce a chiamare un taxi per me?
- Riuscite a chiamare un taxi per me?
- Mi riesce a chiamare un taxi?

Bana bir taksi çağırabilir misiniz?

- Tom mi ha trovato un taxi.
- Tom mi trovò un taxi.
- Tom ha trovato per me un taxi.
- Tom trovò per me un taxi.

Tom bana bir taksi buldu.

- Non avresti dovuto prendere un taxi.
- Non avreste dovuto prendere un taxi.
- Non avrebbe dovuto prendere un taxi.

Taksi çağırmana gerek yoktu.

- Il taxi ha caricato due passeggeri.
- Il taxi caricò due passeggeri.

Taksi iki yolcu aldı.

- Va al lavoro in taxi.
- Lei va al lavoro in taxi.

O, işe taksiyle gider.

- Il taxi è arrivato in ritardo.
- Il taxi arrivò in ritardo.

Taksi geç geldi.

- Ha bisogno di un taxi.
- Lei ha bisogno di un taxi.

Onun bir taksiye ihtiyacı var.

- Ha bisogno di un taxi.
- Lui ha bisogno di un taxi.

Onun bir taksiye ihtiyacı var.

- Tom ha bisogno di un taxi.
- A Tom serve un taxi.

Tom'un bir taksiye ihtiyacı var.

- Mary ha bisogno di un taxi.
- A Mary serve un taxi.

Mary'nin bir taksiye ihtiyacı var.

- Hanno bisogno di un taxi.
- Loro hanno bisogno di un taxi.

Onların bir taksiye ihtiyacı var.

- Tom mi ha chiamato un taxi.
- Tom mi chiamò un taxi.

Tom bana bir taksi çağırdı.

- Jim mi ha chiamato un taxi.
- Jim mi chiamò un taxi.

Jim bana bir taksi çağırdı.

- Tom ha dovuto prendere un taxi.
- Tom dovette prendere un taxi.

Tom bir taksiye binmek zorunda.

- Jamal è arrivato su un taxi.
- Jamal arrivò su un taxi.

Jamal bir taksiyle geldi.

- Tom è arrivato su un taxi.
- Tom arrivò su un taxi.

Tom taksiyle geldi.

- Ho chiamato un taxi per Tom.
- Chiamai un taxi per Tom.

Tom'a bir taksi çağırdım.

- Ho preso un taxi dalla stazione all'albergo.
- Ho preso un taxi dalla stazione all'hotel.
- Presi un taxi dalla stazione all'albergo.
- Presi un taxi dalla stazione all'hotel.

İstasyondan otele bir taksi tuttum

Andiamo in taxi, OK?

Taksiyle gidelim, olur mu?

È arrivato il taxi.

Taksi geldi.

Posso chiamarti un taxi?

Sana br taksi çağırayım mı?

Tom verrà in taxi.

Tom taksiyle gelecek.

- Dille che sono su un taxi.
- Le dica che sono su un taxi.
- Ditele che sono su un taxi.

Ona benim bir takside olduğumu söyle.

- Prendi un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prendi un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
- Prenda un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prenda un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
- Prendete un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prendete un taxi. Arriverà fra cinque minuti.

Bir taksi tut. 5 dakika içinde gelecek.

- Dovremmo provare a prendere un taxi?
- Dovremmo cercare di prendere un taxi?

Bir taksiye binmeyi denememiz gerekir mi?

- Ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Io ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Presi un taxi perché stava piovendo.
- Io presi un taxi perché stava piovendo.

Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.

- Avrei bisogno di un taxi domani sera.
- Io avrei bisogno di un taxi domani sera.
- Mi servirebbe un taxi domani sera.
- A me servirebbe un taxi domani sera.

Yarın akşam bana bir taksi gerekiyor.

- È appena arrivato qui in taxi.
- Lui è appena arrivato qui in taxi.

O, az önce buraya taksi ile geldi.

- Ha preso un taxi per andare all'ospedale
- Prese un taxi per andare all'ospedale.

- O, hastaneye giden bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

- Tom ha chiamato un taxi per Mary.
- Tom chiamò un taxi per Mary.

- Tom Mary için bir taksi çağırdı.
- Tom Mary'ye bir taksi çağırdı.

- Non voglio camminare. Prendiamo un taxi.
- Io non voglio camminare. Prendiamo un taxi.

Ben yürümek istemiyorum. Bir taksiyle gidelim.

- Tom è andato a casa in taxi.
- Tom andò a casa in taxi.

Tom eve taksiyle gitti.

- Non abbiamo abbastanza soldi per un taxi.
- Noi non abbiamo abbastanza soldi per un taxi.
- Non abbiamo abbastanza denaro per un taxi.
- Noi non abbiamo abbastanza denaro per un taxi.

Bir taksi için yeterli paramız yok.

- Non ho abbastanza soldi per un taxi.
- Io non ho abbastanza soldi per un taxi.
- Non ho abbastanza denaro per un taxi.
- Io non ho abbastanza denaro per un taxi.

Bir taksi için yeterli param yok.

- È andata al museo in tassì.
- È andata al museo in taxi.
- Andò al museo in taxi.
- Lei è andata al museo in taxi.
- Lei andò al museo in taxi.

O, müzeye taksiyle gitti.

Dove posso prendere un taxi?

- Nerede bir taksiye binebilirim?
- Nerede taksi bulabilirim?

Perché non prendiamo un taxi?

Niçin bir taksiye binmiyoruz?

Il taxi sta aspettando fuori.

Taksi dışarıda bekliyor.

Voglio solo trovare un taxi.

Sadece bir taksi bulmak istiyorum.

Come posso chiamare un taxi?

Nasıl taksi çağırabilirim?

Immagino che prenderò un taxi.

Sanırım bir taksi tutacağım.

- Sono andato all'aeroporto in taxi.
- Sono andata all'aeroporto in taxi.
- Andai all'aeroporto in taxi.
- Sono andato all'aeroporto in tassì.
- Sono andata all'aeroporto in tassì.

Havaalanına taksi ile gittik.

- Alzò la mano per fermare un taxi.
- Ha alzato la mano per fermare un taxi.

O bir taksi durdurmak için elini kaldırdı.

- Tom ha preso un taxi per andare all'ospedale.
- Tom prese un taxi per andare all'ospedale.

Tom hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

- Prendo un taxi per la stazione ferroviaria.
- Io prendo un taxi per la stazione ferroviaria.

Tren istasyonuna gitmek için bir taksiye binerim.

Penso che dovreste andare in taxi.

Bence taksiyle gitmelisin.

Preferisco camminare che prendere un taxi.

Taksiyle gitmektense yürümeyi tercih ederim.

Andiamo in auto o in taxi?

Arabayla mı yoksa taksiyle mi gidiyoruz?

C'è un taxi che sta aspettando.

Bir taksi bekliyor.

È andata al museo in taxi.

O, müzeye taksiyle gitti.

- Le tariffe dei taxi a Shanghai sono costose.
- Le tariffe dei taxi a Shanghai sono care.

Şangay'da taksi ücretleri pahalıdır.

- Preferirei prendere un taxi che andare a piedi.
- Io preferirei prendere un taxi che andare a piedi.

Yürümektense bir taksiye binmeyi tercih ederim.

- Ha trovato un telefono pubblico e ha chiamato un taxi.
- Lui ha trovato un telefono pubblico e ha chiamato un taxi.
- Trovò un telefono pubblico e chiamò un taxi.
- Lui trovò un telefono pubblico e chiamò un taxi.

Bir ankesörlü telefon buldu ve bir taksi çağırdı.

E che, finalmente, potevano spadroneggiare in taxi.

takside patronculuk oynayabilecek insanların ilgisini çekti.

Ho avuto difficoltà nel trovare un taxi.

- Bir taksiye binme sorunum vardı.
- Taksi bulmakta zorlandım.